前伏望皇上收回成命容臣勉修旧职以图报于将来臣愚幸甚臣下情无任感激祈恳之至为此具本亲赍谨具奏闻
辞刑部尚书疏
吏部右侍郎臣张永明谨奏为恳乞天恩辞免升任事本年五月初五日准吏部咨该本部等衙门会推刑部尚书员缺伏奉圣旨张永明升刑部尚书钦此钦遵备咨到臣伏念臣以一介庸愚乍蒙皇上拔置铨曹之二虽矢刻心骨以求效万一自省迂疎不足以仰酬圣明知遇日夕方抱惶悚讵意皇上特赐超迁涣汗下临臣叩头捧读感激之私非言语所能形状顾惟司寇之官实掌邦禁之职必得廉平长厚练达吏事者斯称其任如臣謭陋岂所宜堪是以披沥悃诚冒渎君父之前伏望皇上收回成命容臣勉修旧职以图报于将来臣愚幸甚臣下情无任祈恳待命之至为此具本亲赍谨具奏闻
谢恩疏
刑部尚书臣张永明谨奏为恭谢天恩事本年五月初五日钦蒙圣恩升臣刑部尚书随该臣具疏辞免奉圣旨卿才猷练达司寇重任特兹简擢宜承朕命不允所辞吏部知道钦此钦遵除赴鸿胪寺报名廷谢外臣诚惶诚恐稽首顿首上言陈谢者伏以政贰铨衡方切负乗之惧职司邦禁复叨超擢之荣仰戴恩纶控辞莫遂顾念臣才疎读律学昧通经敬天命以奉一人怀忠惟切棐民彝而成三徳効绩何能兹盖伏遇皇上徳育下车仁敷解网良惟折狱惠在安民式保大于包荒不求全扵器使肆以凡庸之品亦归甄録之中感幸为多实荷天日无私之照叨荣已甚乃蒙雨露不次之恩臣敢不祇率属僚宣扬徳意务尽一心以靡怠坚持三尺而弗挠仰体浩荡好生之仁勉竭涓尘服劳之义伏愿玄禧益茂帝眷弥隆万寿绵洪同天长而地久八方宁谧恒海晏以河清臣无任瞻天仰圣感激屏营之至为此具本亲赍奏谢以闻
又谢恩疏
都察院左都御史臣张永明谨奏为恭谢天恩事准吏部咨该本部等衙门会推题奉圣旨改臣都察院左都御史钦此随该臣具疏辞免奉圣旨卿才行老成风纪重任特兹简用不允辞吏部知道钦此钦遵除赴鸿胪寺报名廷谢外臣诚惶诚恐稽首顿首上言称谢者伏以职司总宪允为法纪之宗位列中台特重风猷之选提纲而饬吏治肃度以赞庙谟自非迈徳之贤曷称具瞻之望如臣庸劣忝窃踰涯方惭旧职之未修何意新恩之遽及恳祈恩免真知蚉负之难胜重拜温纶愈沐鸿慈之下逮战兢罔措感激何言兹盖伏遇皇上徳并海涵仁同天覆善无求备不因葑菲而下遗寛以有容罔择涓流而毕纳遂致微臣之朴樕亦蒙大造之甄收臣敢不益励初心坚持晩节正身率属务期职任之咸修秉道协中必使纲维之克振伏愿皇猷日丽圣寿天齐纲举目张永致升平之化河清海晏益隆熈皥之风臣下情无任瞻天仰圣激切感戴之至为此谨具本亲赍奏谢以闻
又谢恩疏
都察院左都御史臣张永明谨奏为恭谢天恩事本年某月某日伏蒙圣恩以臣三年考满钦遣内监张诚赍捧钞二千贯羊一羫酒十瓶颁赐到臣谨焚香望阙叩头祗领随赴鸿胪寺报名次日扵午门前谢恩外臣诚惶诚恐稽首顿首上言称谢者伏以国典课功绩效未征于明试圣恩敷锡宠光特被于匪颁循省曷胜凌兢无措窃念臣备员台省深惭纲纪之司冒歴岁年未効涓埃之报岂期大赉爰及微臣玉醪芬苾香浮尊斚之春牲镪辉煌喜动门阑之色非望所及何功以堪兹盖伏遇皇上仁覆尧天典成万物知临舜日光被四方式保大扵包荒不求全扵器使顾以樗栎下材亦得滥叨渥泽惟深感激莫罄名言臣敢不益励愚忠誓坚初志旨酒思劳赞王道和平之化羔羊秉节率官常正直之风伏愿徳并重玄超三皇而轶五帝寿绵万载光七耀而配两仪久绥寳厯于无疆克奠金瓯扵有永臣无任瞻天仰圣欣跃感戴之至为此具本亲赍奏谢以闻
乞休致疏
都察院左都御史臣张永明谨奏为衰老目疾恳乞天恩容令休致事臣由进士授芜湖县知县选南京刑科给事中歴任藩臬以至今职受我皇上天髙地厚之恩未効丝粟涓埃之报夙夜兢惕不敢怠遑近因年力衰迟目疾更炽自量难以胜任具本恳乞休致该吏部覆题奉圣旨张永明着照旧供职钦此臣闻命流涕不胜感激窃念臣猥以寒微遭逢神圣久叨重任恒以负乗怀忧过被宠荣又以逾涯祗畏益坚素履勉励匪躬苐臣年六十有八血气已衰又兼目疾夫人臣任事必精力强徤方能有为今臣衰老目疾自揣难图后效若不引退必致荒废职业将来负罪逾深万死不足赎也是以不得已哀鸣于君父之前伏望皇上念都察院为风纪重地闗系匪轻非臣衰病所宜久冒乞勑吏部容臣致仕别选贤能以充斯任俾臣得就医调治倘获苟延残喘则将来岁月皆皇上生全之恩矣臣无任激切祈恳悚息之至奉圣旨张永明着照旧供职不准辞吏部知道
再乞休致疏
都察院左都御史臣张永明谨奏为再沥悃诚恳乞天恩容令休致事臣以衰老目疾两疏乞归该吏部覆题圣旨张永明着照旧供职不允辞钦此臣闻命流涕不胜感激窃念臣猥以寒微遭逢神圣久叨重任恒以负乗怀忧过被宠荣又以逾涯祇畏自分旷瘝罪已深于日积乃蒙渥眷恩实出扵海涵臣虽粉骨碎身无以为报岂忍托疾固辞负陛下知遇哉苐臣年近七十血气已衰两目昏花四肢痿倦近兼痰嗽脾泄饮食少进日甚一日夫人臣任事必精力强徤方能有为今臣衰老多疾自揣难图后效若不引退必致荒废职业将来负罪愈深万死不足赎也是以不得已哀鸣