吾幸健若无念我副使乃奉母夫人之治方夙夜孳孳谋所以大惠吾民者而公讣至矣余入吊已而唁副使则伏哭不能起俄声微属曰天乎何以至此极也凡不肖所以有今日者皆吾父也而已矣行而抵京口以书来与状偕而请志隧中之石盖未及家而三发书诵之未有不咨嗟涕洟者也不知其父知其子而又何辞君讳某字某赣之雩都人其先有为御史者曰应寿传子孝亷公升升子散官公廷佩廷佩子髙年公穗以行见推择宾乡饮有子曰悦为邑功曹谒选甫冠带而卒是为公父母曰易夫人功曹公卒时公仅九岁也而已哀毁执丧如成人易夫人之丧则鈫鈫进于礼矣当是时髙年公惟公一孙而御之严授书少懈则夏楚继之曰犊汝不难后且自悔以故公肆力学问虽数奇不获以身显然一时推之为博洽老儒其事髙年公烝烝夔夔矣公既困徭役挫家然至于为徳则不以窘故废里中之馁亡弗食者其殍亡弗塟者与人然诺不小寝既贵益自匿日闭门手一巻而已有司延之乡饮第一往其它所不敢望公足迹盖复推之为乡善士云而副使君之少也所授经史与宋诸大儒遗书皆自公口公又闻王文成公之学而悦之谓吾老矣日入之光所与几何趣副使往习毋缓也然则副使之卒为大儒亦公启之宁独循吏直臣已哉公之生以正徳丙子凡再受封一被四品服至万厯癸未十二月念四日而病病得之噉寒食胀而喘又二日稍间晨起隠几坐至暮翛然逝丈夫子二长即副使娶易封孺人次浚邑诸生娶黄再娶刘女二适丘某王某孙男四应春涞出开春秀春茂春皆浚出女三塟在某所余既志而复铭之铭曰
子臣而直若或式之子吏而良若或匡之惟父之教皇芾斯耀食子之报弗竟斯悼子兮父心父兮子身彼苍者天殱此喆人惟生有极惟令闻无极何以征之视此乐石
封奉政大夫刑部湖广司郎中怡莲马公墓志铭
余领按察事于湖广而今左叅政马君顾泽来为其僚相与欢然无间君与余皆善食酒酒次每称其父奉政公之贤长者而其食酒尤善又有酒徳也于是余以迁去明年忝持襄中节复得与马君相闻至征其治状而言之上马君更三地皆有声中间以不能事台使者小屈而复叅山东政余解节罢归里中不能従奉政公游而数闻其有酒徳为长者如故今年秋九月马君忽以苴杖来惊而问之则奉政公捐舎矣问其年七十有九已出其袖中草曰是都给事中顾君所具状也将塟矣敢徼子之志铭以不朽顾之状畧曰公讳寅字汝威尝逰于莲句而乐之谓周茂叔吾师也因自号曰怡莲家世吴县之大定里为蕃族其曽大父徳成大父升皆以赀倾里至父文毓娶于郑而生公则中落已与郑俱夭公少孤遂育于外家以长而郑之父母亦偕逝公自是几无归里中少年争欲狎公而侮之见公岳岳露锋距不敢遽有所加而里有顾翁某者一与公值竒其貌而欲使爱女尚马公亦闻其贤遂委禽矣已而为顾氏赘已而生叅政君顾翁察公材任起家遂悉委家以授之公与顾宜人僇力而攻出入之息内驭力作外应庸调一切不以烦顾翁寻叅政君长顾翁谓公赖若力百不烦我我为任若子乃就叅政君于外傅而躬诲之叅政君奉顾翁朝于诗书而夕于礼也公喜曰吾有子矣吾马氏之不絶如线而今乃始绳绳然顾翁亦顾公而喜曰吾始无子而有子今乃有孙而是时公以积着家渐起三吴旱饥有司募富民为官籴备赈公赀不中程而以里胥孽之故名在籍公欣然应募既毕籴悉以赈饥者其邑张令后察公赀之不中程也而优称之富而施不为徳若可以言徳矣叅政君举乡荐而顾宜人逝顾翁与宜人毋夏亦逝又六年而成进士自工部主事迁署刑部员外郎满三载最封公承徳郎而顾得赠安人其进乃郎中以天子登极恩公进今封而顾亦以有今赠当叅政君之未成进士也与诸仲季皆冒顾姓而至为郎日始请复为马公犹语叅政君毋忘顾公之诲育汝使不去顾而以马姓冠之诸仲李亦然而公意犹不满曰如若敖之馁何叅政君乃创为顾翁祠以夏配飨而顾宜人祔焉又为之立后予祭田俾岁时烝尝不废公乃曰吾可以酹我先人矣叅政君既贵毎之官輙迎公养而弗肯曰吾安能就斗大官舍如笼中鸟举翮触四隅且吾欲为诸仲季巢窟于是叅政君岁时分禄以养公公必以书戒勉其任都水所职多内供则戒以敬事惜财用去奸胥蠧任畿辅恤狱使者则戒以精心谳审广人主好生意任楚屯政盐法使者则戒以衷严寛兴利除害任滇之饬兵使者则戒以时时宣恩毋失裔夷心最后任山东之藩政而所隶事如楚则戒之如楚中间既叅闽藩而用楚事调公问知其非罪且槖垂垂也而更喜之曰真不负吾戒矣公于宗姻咸有恩或丧不能举者婚嫁不能时者老幼不能自衣食者咸称槖而济之不小恡虽已贵而闾井旧逰相亲狎无间有酒则召而与饮有所召亦欣然而赴必頺然而后别吾郡故多佳山水凡环而称胜者无弗游花之日夕之月无弗赏歌舞之伎无弗与观聴别声辨味健登降至七十八年而不衰叅政君既迁山东以便道归省依依膝下不忍别公为之浮白酹且大噉梁肉示以健而强遣之叅政君亦狃公于健谓且亡恙也至明年甲申之正月而告疾遂卒矣公姿伟岸丰下心事坦洞不设城府见人小善即为之扬挧亦不能藏人过而退无后言人以故多好公郡邑守令亦仪之遇郷饮屡请为大宾而其卒也吊而哭者甚众顾宜人事具前先公四十三年卒继配易亦先二十年卒有子三长即大叅君顾泽娶朱累封宜人次顾洲娶顾能修公业又次顾渊亦娶顾敏而文女一适刘珪孙男四孙女墓在邑之灵岩山塟以卒之年十一月三十日而与顾宜人合铭曰
少无家而能奋