累累然几无余地,我春台陈公孔蒸、蒋公云谷二公,是以续有此举。兼以同人协心乐捐,访得左安门内南极庙左侧有郭姓废地一区,计地十六亩,势居平旷,堪为义冢,东西南北周围四至,仝步其界,特此凭中说合,购于道光十五年八月初七日,价费若干,应契蒙批恩免纳税。但法在垂久,事保无虞,必竖碑以防湮没,更筑堵以阻游牧,方使旅魄得安,不致异魂无寄。且恐岁月既久,其后坟冢将亦累累无几,因议此园本专属春台,则亦惟春台之人始许其厝葬,庶足以善后也。所有乐捐姓氏及葬次规条,并勒于世也。

大清道光十七年岁次丁酉清和月谷旦春台班等公立

陈长春捐钱二百吊文

谢锦源捐钱一百六十吊文

殷彩芝捐钱一百六十吊文

吴桐仙捐钱一百六十吊文

汪麟书捐钱一百六十吊文

刘庭兰捐钱一百六十吊文

朱鉴荣捐钱一百四十吊文

李占鳌捐钱一百四十吊文

王长贵捐钱一百十吊文

陈邦泰捐钱八十吊文

郝良臣捐钱八十吊文

郝呈祥捐钱八十吊文

毛清香捐钱八十吊文

黄联贵捐钱八十吊文

何富宴捐钱七十五吊文

王春兰捐钱七十五吊文

胡湘云吊捐钱七十五吊文

胡双林捐钱七十五吊文

傅呜升捐钱七十五吊文

檀兰卿捐钱六十吊文

陈孔蒸捐钱一百吊文

蒋云谷捐钱二百八十吊文

张金兰捐钱六十吊文

高兰生捐钱五十七吊文

汪全林捐钱二十六吊文

陈秋痕捐钱二十六吊文

叶沁香捐钱二十六吊文

俞鸿翠捐钱二十六吊文

夏天喜捐钱二十六吊文

张金林捐钱二十六吊文

朱福喜捐钱三十吊文

何翠林捐钱三十吊文

陈鸾仙捐钱三十吊文

谢发林捐钱三十吊文

张之福捐钱三十吊文

姚连元捐钱二十吊文

钱金福捐钱二十吊文

丁鸿寳捐钱十吊文

尤天寿捐钱十吊文

姜新盘捐钱十吊文

阖班众姓捐钱一百吊文

旧存公项三百吊文

共捐钱三千五百二十三吊文

地圆十六亩,周围树木、院墙,门楼一座,神殿三间,厢房二间,甬路、井台、界石全。公立义园,永远不准看地人栽种。


○潜山义园记【在右安门内盆儿胡同】

安庆旧有义园在崇文门外,为一郡设也,其地颇隘,葬几满。今春同里陈君盛江告以族人庚鉴与周君瀛买地一区,置潜山义园。潜为安庆属邑,地瘠多山,民每轻去其乡,佣贩自给。近年故乡兵火,避地北来者尤众,奔走衣食,谋生不遂,往往客死,无过而问者。幸而官给殓具,瘗之漏皋,青磷白骨,丛杂于荒烟蔓草间,生不识为何方之民,殁不辨为谁氏之鬼。悲夫!二君恻然,因有是举,此诚仁人君子之用心也。使天下之游斯土者皆如二君之用心,将无邑不有义园,俾死有所归,游魂无馁,岂不足以劝将来、厚风俗哉?故乐为之记。

赐进士出身勅授承德郎刑部湖广司翰林院庶吉士望江倪文蔚撰并书

大清咸丰七年岁在丁巳孟夏月谷旦立石

首事周瀛

郝学言

徐廷奎

潘润昌

李长明

章可纯

韦文波

韦文锦

周延龄

韦文绣

陈盛江

曹显猷

余运秀

张金生

郭焕廷

余永谟

陈盛茂

严嘉宾

郝厚卿

张倚云

徐绍峯

郝占林

张占鳌

郝有章

郝知礼

孟耀文

查用宾

李绍堂

郝左元

郝永升

郝鹤年

郝恒翠

孔艶清

张新广

余凤九

产得元

张锦坦

陈兰芝

金春荣

产艶伦

祝东来

徐亨英

方福林

余三胜

陈兰初

陈庚鉴

程玉珊


○安苏义园碑【在右安门内猪营松柏庵】

盖闻天地有好生之德,圣贤多安死之方。由好生之念推之