《新雁过妆楼》别名《八宝妆》者不同。
八宝妆 双调一百十字，前段十句四仄韵，后段九句五仄韵 李 甲
门掩黄昏句画堂人寂句暮雨乍收残暑韵帘卷疏星庭户悄句隐隐严城钟鼓韵空阶烟暝句半开斜月
○●○○ ●○○● ●●●○○● ○●○○○●● ●●○○○● ○○○● ●⊙○●
朦胧句银河澄淡风凄楚韵还是凤楼人远句桃源无路韵 惆怅夜久星繁句碧云望断句玉箫声在
○○ ○○○●○○● ○●●○○● ○○○● ⊙◎●●⊙○ ●○●● ◎○○●
何处韵念谁伴读茜裙翠袖句共携手读瑶台归去韵对修竹读森森院宇韵曲屏香暖凝沈炷韵问对酒
○● ●○● ◎○◎● ●○● ○○○● ●○● ○○●● ●○○●○○● ●●●
当歌句情怀记得刘郎否韵
○○ ○○●●○○●
此调只有仇远词可校。
又一体 双调一百十字，前段十句五仄韵，后段九句七仄韵 仇 远
沧岛云连句绿瀛秋入句暮景却沈洲屿韵无浪无风天地白句听得湖生人语韵擎空孤柱韵翠倚高阁
○●○○ ●○○● ●●●○○● ○●○○○●● ●●○○○● ○○○● ●●○●
恁虚句中流苍碧迷烟雾韵惟见广寒门外句青无重数韵 不知是水是山句不知是树韵漫漫知是
○○ ○○○●○○● ○●●○○● ○○○● ●○●●●○ ●○●● ○○○●
何处韵倩谁问读凌波轻步韵漫凝睇读乘鸾秦女韵想庭曲读霓裳正舞韵莫须长笛吹愁去韵怕唤起
○● ●○● ○○○● ●○● ○○○● ●○● ○○●● ●○○●○○● ●●●
鱼龙句三更喷作前山雨韵
○○ ○○●●○○●
此与李词同，惟前段第六句，后段第二句、第四句俱押韵异。
疏 影 姜夔自度仙吕宫曲。张炎词，咏荷叶，易名《绿意》；彭远逊词，有“遗佩环浮沈澧浦”句，名《解佩环》。
疏 影 双调一百十字，前段十句五仄韵，后段十句四仄韵 姜 夔
苔枝缀玉韵有翠禽小小句枝上同宿韵客里相逢句篱角黄昏句无言自倚修竹韵昭君不惯龙沙远句但
⊙○●● ●◎○●● ⊙◎○● ◎●○○ ⊙●○○ ⊙⊙◎◎○● ⊙○◎●○○● ◎
暗忆读江南江北韵想佩环读月夜归来句化作此花幽独韵 犹记深宫旧事句那人正睡里句飞近蛾
◎◎ ⊙○○● ●◎○ ◎●○○ ◎●◎○○● ○●○○●● ●⊙◎●● ○●○
绿韵莫似春风句不管盈盈句早与安排金屋韵还教一片随波去句又却怨读玉龙哀曲韵等恁时读重觅
● ●●○○ ◎●○○ ◎●⊙○⊙● ⊙○◎●○○● ◎◎● ◎○○● ●◎⊙ ⊙●
幽香句已入小窗横幅韵
○○ ◎●●○○●
此调以此词为正体，若陈允平、张炎、张翥词之押韵不同、句读互异，皆变格也。 按，周密词，前段第三句“一花初发”，一字仄声；赵以夫词，第七句“玉仙缓辔江城路”，玉字仄声，王沂孙词，“离魂分破东风恨”，分字平声；赵以夫词，第八句“全不羡、扬州东阁”，全字平声；第九句“似天教、瑶佩琼裾”，天字平声；赵文词，第十句“寂历如闻幽咽”，如字平声；吴文英词，后段第五句“图入凌烟”，图字平声；第七句“相将初识红盐味”，初字平声；赵以夫词，第九句“醉归来、梦断西窗”，归字平声，王沂孙词，“早又是、翠阴蒙茸”，是字仄声。谱内可平可仄据此，余参所采四词。 张词，前段第三句“千峰独立”，独字入声；又一首，后段第三句“独抱孤洁”，独字入声，此皆以入作平，不注可仄。 彭元逊词，后段起句“日晏山深闻笛”，日字以入作平，闻字平声，与诸家不同，谱内不注可平可仄。
又一体 双调一百十字，前段九句五仄韵，后段十句四仄韵 张 炎
柳黄未结韵放嫩晴读销尽断桥残雪韵隔水人家句浑是花阴句曾醉好春时节韵轻车几度新堤晓句想
●○●● ●●○ ○●●○○● ●●○○ ○●○○ ○●●○○● ○○●●○○● ●
如今读燕莺犹说韵纵艳游读得似当年句早是旧情都别韵 重到翻疑梦醒句弄泉试照影句惊见华
○○ ●○○● ●●○ ●●○○ ●●●○○● ○●○○●● ●○●●● ○●○
发韵却笑归来句石老云荒句身世飘然一叶韵闭门约住青山色句自容与读吟窗清绝韵怕夜寒吹到梅
● ●●○○ ●●○○ ○●○○●● ●○●●○○● ●○● ○○○● ●●○○●○
花句休卷半帘明月韵
○ ○●●○○●
此与姜词同，惟前段第二、三句，作九字一句异。又一首，后段第二句“怕飞去、漫绉留仙裙摺”，亦作九字句，注明不另列。
又一体 双调一百十字，前后段各十句，四仄韵