;第四句“叹刘郎重到”,刘郎二字俱平声,到字仄声;张词,第六、七句“消魂忍说铜驼事,不是因春瘦”,消字平声,忍字、不字俱仄声;周词,后段第二、三句“正香雪随波,浅烟迷岫”,香字平声,李词“记草色薰晴,波光摇岫”,波字平声;张词,第四、五句“愁到今年,都似去年否”,愁字平声;周词,第六、七句“翠云零落空堤冷,往事休回首”,翠字仄声,零字平声,往字仄声;李词,第八句“更休言、张绪风流似柳”,张字平声。谱内可平可仄据此。
 
遥天奉翠华引  调见《孏窟词》。
  遥天奉翠华引 双调九十字,前后段各八句,五平韵            侯 寘
雪消楼外山韵正秦淮读翠溢回澜韵香梢豆蔻句红轻犹怕春寒韵晓光浮画戟句卷绣帘读风暖玉钩
●○○●○ ●○○ ●●○○ ○○●● ○○○●○○ ●○○●● ●●○ ○●●○
闲韵紫府仙人句花围羽帔星冠韵   蓬莱阆苑句意倦游读常戏世间韵佩麟旧都句江左襦裤声
○ ●●○○ ○○●●○○    ○○●● ●●○ ○●●○ ●○●○ ○●○●○
欢韵只恐催归觐句宴清都读休诉酒杯宽韵明岁应看韵盛钧容读舞袖歌鬟韵
○ ●●○○● ●○○ ○●●○○ ○●○○ ●○○ ●●○○
  《词律》论此词,后段结句宜作六字,最是,盖与前段校,当作六字,况第六句,既作上三下五句法,不应第八句又作上三下四句法也,惜无善本,及别首宋词可校,仍之。
 
夏云峰  《乐章集》注:歇指调。
  夏云峰 双调九十一字,前后段各八句,五平韵               柳 永
宴堂深韵轩楹雨读轻压暑气低沈韵花洞彩舟泛斝句坐绕清浔韵楚台风快句湘簟冷读永日披襟韵坐
◎⊙○ ⊙⊙● ⊙◎◎●○○ ○●●○◎● ●●○○ ●○○● ⊙●● ●●○○ ◎
久觉读疏弦脆管句时换新音韵  越娥蕙态兰心韵逞妖艳读昵欢邀宠难禁韵筵上笑歌间发句舄履
●● ○○●● ⊙●○○   ◎○◎●⊙○ ●○◎ ●⊙○●○○ ○●●○●● ●●
交侵韵醉乡深处句须尽兴读满酌高吟韵向此免读名缰利锁句虚费光阴韵
○○ ◎○○● ○●● ◎●○○ ◎●● ⊙○●● ⊙●○○
  此调以此词为正体,曹词、张词句读虽异,犹为整齐,若无名氏词与赵词之句读参差,皆变格也。谱内可平可仄,即参下所采四词,
  又一体 双调九十一字,前段九句四平韵,后段九句五平韵          曹 勋
绍洪基句抚万宇句中兴宝运符千韵枢电瑞绕句景命燕及云天韵挺生真主句平四海读复禹山川韵班
●○○ ●●● ○○●●○○ ○●●● ●●●●○○ ●○○● ○●● ●●○○ ○
列立读瞻云就日句职贡衣冠韵  欢均鳌禁鵷鸾韵望花城粉黛句金兽祥烟韵笙箫缓奏句化国日永
●● ○○●● ●●○○   ○○○●○○ ●○○●● ○●○○ ○○●● ●●●●
留连韵宝觞亲劝句须纵饮读歌舞韶妍韵都是祝读南山圣寿句亿万斯年韵
○○ ●○○● ○●● ○●○○ ○●● ○○●● ●●○○
  此与柳词同,惟前段起句不用韵,前后段第四句俱四字,第五句俱六字。又,后段第二句五字,第三句四字异。
  又一体 双调九十一字,前段九句四平韵,后段九句五平韵          张元幹
涌冰轮句飞沆瀣句霄汉万里云开韵南极瑞占象纬句寿应三台韵锦肠珠唾句锺间气读卓荦天才韵正
●○○ ○●● ○●●●○○ ○●●○●● ●●○○ ●○○● ○●● ●●○○ ●
暑读有祥光照社句玉燕投怀韵  新堂深处捧杯韵乍香泛水芝句空翠风迥韵凉送艳歌缓舞句醉堕
● ●○○●● ●●○○   ○○○●●○ ●○●●○ ○●○○ ○●●○●● ●●
瑶钗韵长生难老句都道是读柏叶仙阶韵笑傲读且山中宰相句平地蓬莱韵
○○ ○○○● ○●● ●●○○ ●● ●○○●● ○●○○
  此亦与柳词同,惟前段起句不押韵,又,前后段第八、九句俱二字一读,下作五字一句、四字一句异。
  又一体 双调九十一字,前段九句四平韵,后段八句五平韵        梅苑无名氏
琼结苞句酥凝蕊句粉心轻点胭脂韵疑是素娥妆罢句玉翠低垂韵化工深意句巧付与读别个标仪韵怎
○●○ ○○● ●○○●○○ ○●●○○● ●●○○ ●○○● ●●● ●●○○ ●
奈向读风寒景里句独是开时韵  缘何不与春期韵此花又读岂肯争竞芳菲韵疑雨恨烟句忍见岭畔
●● ○○●● ●●○○   ○○●●○○ ●○● ●●○●○○ ○●●○ ●●●●
江湄韵冷姿幽艳句曾不许读霜雪相欺韵只恐向读笛声怨处句吹落残枝韵
○○ ●○○● ○●● ○●○