院宇”，梨字、花字、家字俱平声；第三句“天地一蘧庐、从栖泊”，天字平声，李词“旧时雪堂人、今华发”，时字平声；钱词，第四句“天涯行李萧萧”，天字平声，又“自怜素发无多”，素字仄声；完颜词，第五句“故苑春光又陈迹”，苑字仄声，光字、陈字俱平声，又李词“杯深不觉琉璃滑”，杯字平声，不字仄声，琉字平声；钱词，结句“白首友于情、同忧乐”，忧字平声。谱内可平可仄据此。
<钦定词谱 卷十八> 上
目 录 十九调五十四体，起七十六字至七十九字
荔枝香十体又名荔枝香近
婆罗门引四体又名婆罗门、望月婆罗门引
御街行六体又名孤雁儿
韵 令一体
春声碎一体
凤楼春一体
祝英台近八体又名宝钗分、月底修箫谱、燕莺语、寒食词
四园竹三体
侧 犯四体
离亭宴二体
阳关引一体又名古阳关
一丛花一体
甘州令一体
山亭柳二体
梦还京一体
忆黄梅一体
红林檎近一体
快活年近拍一体
金人捧露盘五体又名铜人捧露盘、上平西、上西平、西平曲、上平南
荔枝香 《唐史乐志》：帝幸骊山，贵妃生日，命小部张乐长生殿，奏新曲，未有名，会南方进荔枝，因名《荔枝香》。《碧鸡漫志》：今歇指调、大石调，皆有近拍，不知何者为本曲。按，《荔枝香》有两体，七十六字者，始自柳永，《乐章集》注：歇指调，有周邦彦、方千里、杨泽民、陈允平及吴文英词可校；七十三字者始自周邦彦，有方千里、杨泽民、陈允平和词，及袁去华词可校，一名《荔枝香近》。
荔枝香 双调七十六字，前后段各七句，四仄韵 柳 永
甚处寻芳赏翠句归去晚韵缓步罗袜生尘句来绕琼筵看韵金缕霞衣轻褪句似觉春游倦韵遥认读众
●●⊙○◎● ○●● ●●⊙●○○ ⊙●○○● ⊙◎⊙⊙○◎ ◎●○○● ○● ●
里盈盈好身段。 拟回首句又伫立读帘帏畔韵素脸翠眉句时揭盖头微见韵笑整金翘句一点芳
●○○●○● ◎⊙● ●◎● ○○● ●●◎○ ⊙●●○○● ◎●○○ ●●○
心在娇眼韵王孙空恁肠断韵
○●○● ⊙⊙○◎⊙●
此调七十六字者，名《荔枝香》，无“近”字，以此词为正体，周邦彦“照水残红”词，正与此同，但前段结句，脱落一字耳。若方词之多押一韵，杨词之多押两韵，陈词及吴词二首之句读小异，皆变格也。 此词前段结句，可点四字一读、五字一句，亦可点六字一读、三字一句，今照《词律》点定二字一读、七字一句，仄仄平平仄平仄，与后段“一点芳心”句，平仄同。 此词可平可仄，悉参周、方、杨、陈四词及吴词二首之句法同者，其类列《荔枝香近》三词，恐各寓音律，不复汇校。
又一体 双调七十五字，前后段各七句，四仄韵 周邦彦
照水残红零乱句风唤去韵尽日恻恻轻寒句帘底吹香雾韵黄昏客枕无憀句细响当窗雨韵看两两相
●●○○○● ○●● ●●●●○○ ○●○○● ○○●●○○ ●●○○● ●●●○
依燕新乳韵 楼下水句渐绿遍读行舟浦韵暮往朝来句心逐片帆轻举韵何日迎门句小槛朱笼报
○●○● ○●● ●●● ○○● ●●○○ ○●●○○● ○●○○ ●●○○●
鹦鹉韵共剪西窗蜜炬韵
○● ●●○○●●
此与柳词同，惟前段校柳词少一字，疑有脱误，因《花草粹编》及《片玉集》皆如此，仍之。 按，《片玉集》此词后段结句，作“如今谁念凄楚”，与柳词平仄如一，但方千里、杨泽民、陈允平诸和词，皆押“炬”字韵，应照《清真词》本为是。
又一体 双调七十六字，前段七句五仄韵，后段七句四仄韵 方千里
胜日登临幽趣韵乘兴去韵翠壁古木千章句林影生寒雾韵空濛冷湿人衣句山路元无雨韵深涧读斗
●●○○○● ○●● ●●●●○○ ○●○○● ○○●●○○ ○●○○● ○● ●
泻飞泉溜甘乳韵 渔唱晚句看小棹读归前浦韵笑指官桥句风飐酒旗斜举韵还脱宫袍句一醉芳
●○○●○● ○●● ●●● ○○● ●●○○ ○●●○○● ○●○○ ●●○
杯倒鹦鹉韵幸有雕章蜡炬韵
○●○● ●●○○●●
此和周邦彦词，亦与柳词同，惟前段起句用韵小异。
又一体 双调七十六字，前段八句六仄韵，后段七句五仄韵 杨泽民
瞰水素多佳趣韵春未去韵绣桷陡起凌空句隐隐笼轻雾韵已飞画栋朝云句又卷西山雨韵相与韵共
●●●○○● ○●● ●●●●○○ ●●○○● ●○●●○○ ●●○○● ○● ●
煮