余风急断虹横。应梦池塘春草⑤、若为情。
【注释】
①作于黔州安置期间。
②渊明：指东晋诗人陶渊明。子夜：即《子夜歌》，晋曲名，相传是晋时女子子夜所作。
③老弥明；愈老而愈通明。
④罗浮：柳宗元《龙城录》载：隋开皇中，赵师雄谪罗浮，日暮于松林酒肆旁遇一美人，与语，芳香袭人，固扣酒家共饮。醉醒后，身在梅花下，上有翠羽嘈啾相顾。
⑤池塘春草：谢灵运《登池上楼》诗中名句：“池塘生春草。”传说灵运极赏从弟惠连，曰：“每有篇章，对惠连辄得佳语。”作此诗竟日不就，忽梦惠连，得此佳语。此以灵运之事喻己思念兄弟之情。
蓦山溪
赠衡阳妓陈湘①
鸳鸯翡翠，小小思珍偶②。眉黛敛秋波，尽湖南、山明水秀。娉娉袅袅，恰近十三余，春未透③。花枝瘦。正是愁时候。 寻花载酒，肯落谁人后。只恐远归来，绿成阴、青梅如豆④。心期得处⑤，每自不由人，长亭柳。君知否，千里犹回首。（案此首别又误作姜夔词，见洪正治本《白石诗词集》。）
【注释】
①崇宁三年春，赴宜州贬所途经衡阳时作。作者过衡州，衡守曾敷文留待。陈湘是曾守营妓，年才十三、四。
②翡翠：鸟名，李白《宫词》：“玉楼巢鸳鸯，金殿锁翡翠。”《说文解字》：“翡，赤羽雀也。翠，青羽雀也。”此以鸳鸯、翡翠指代陈湘。
③“娉娉”三句：杜牧《赠别》：“袅袅娉娉十三余，豆蔻梢头二月初。”
④“寻花”五句：杜牧《叹花》：“自是寻春去校迟，不须惆怅怨芳时，狂风落尽深红色，绿叶成荫子满枝。”此用杜牧诗意。
⑤心期：谓两相期许。
转调丑奴儿①
得意许多时。长醉赏、月影花枝。暴风狂雨年年有，金笼锁定，莺雏燕友，不被鸡欺②。 红旆转逶迤③。悔无计、千里追随。再来应绾泸南印④，而今目下，恓惶怎向，日永春迟⑤。
【注释】
①约作于路过泸州去戎州之时，即元符元年五月间。
②“金笼”三句：欧阳修《画眉鸟》：“始知锁向金笼听。”此处“金笼”三句谓身为官妓，不为俗人所行。
③“红旆”句：言主人转任他处。
④绾：系。
⑤恓惶：烦恼不安。春迟：《诗豳风七月》：“春日迟迟。”
品令
送黔守曹伯达供备①
败叶霜天晓。渐鼓吹、催行棹。栽成桃李未开，便解银章归报②。去取麒麟图画③，要及年少。 劝公醉倒。别语怎向醒时道。楚山千里暮云④，正锁离人情抱。记取江州司马，坐中最老⑤。
【注释】
①作于黔州，时在绍圣三年仲秋之后，元符元年正月以前。
②银章：银质官印。《汉书百官公卿表上》：“凡吏秩比二千石以上，皆银印青缓。”颜注：“《汉官仪》云：银印背龟钮，其文曰章，谓刻曰某官之章也。”
③麒麟图画：汉武帝在未央宫建麒麟阁，宣帝甘露三年画功臣霍光、苏武等十一人像于其上。（见《汉书苏建传》）
④千里暮云：王维《观猎》：“回看射雕处，千里暮云平。”
⑤江州司马：白居易《琵琶行》：“坐中泣下谁最多，江州司马青衫湿。”
踏莎行①
画鼓催春，蛮歌走饷②。雨前一焙谁争长。低株摘尽到高株，株株别是闽溪样③。 碾破春风④，香凝午帐。银瓶雪滚翻成浪。今宵无睡酒醒时，摩围影在秋江上⑤。
【注释】
①作于黔州贬所。
②走饷：到田间送饭。
③闽溪：指福建。福建武夷山一带，茶品甚好。
④碾破春风：碾茶。
⑤摩围：摩围山。《全宋词》校：“围原误作‘园’，据宋本《琴趣》改。”案：当作“围”。作者《与大主簿三十书》云：“蜀人呼天为围，此阁临江，正对摩围峰也。”
又
临水夭桃①，倚墙繁李。长杨风掉青骢尾②。尊中有酒且酬春，更寻何处无愁地。 明日重来，落花如绮。芭蕉渐展山公启③。欲笺心事寄山公④，教人长对花前醉。
【注释】
①夭桃：《诗经周南桃夭》：“桃之夭夭，灼灼其华。”毛传：“桃，有华之盛者，夭夭，其少壮也。”
②“长杨”句：谓风吹垂杨摆动似青骢马尾一般。
③山公：指晋醉酒之山简。
④笺：写信。
定风波
次高左藏韵①
自断此生休问天②。白头波上泛孤船。老去文章无气味。憔悴。不堪驱使菊花前③。 闻道使君携将吏④。高会。参军吹帽晚风颠⑤。千骑插花秋色暮。归去。翠娥扶入醉时肩⑥。
【注释】
①约作于绍圣四年秋，时在黔州贬所。高左藏：山谷元符正月