英国图书馆;伯希和所得者,今藏于巴黎法国国家图书馆;俄国人奥里敦保等所得者,今藏于俄罗斯圣彼得堡;此外还有少量敦煌写卷流散于日本等国,所余部分写卷收藏于我国北京图书馆。在这些敦煌写卷中,有现存最早之曲子词集《云谣集杂曲子》,还有一些抄写相对集中的曲子词作品,多数作品则杂抄散见于各种写卷之中。

  本编敦煌曲子词,以已经发现、公布和著录之敦煌写本原卷为底本;见诸多种写卷者,则选取一种原卷为底本;原卷失传或未予公布者,则选取今人较早之著录本为底本。首先校录《云谣集杂曲子》,共三十首,前十八首以斯一四四一卷(斯坦因编号之写卷,简称斯卷)为底本,后十二首以伯二八三八卷(伯希和编号之写卷,简称伯卷)为底本;然后校录其它写卷作品,以斯卷为先,伯卷其次,皆依斯、伯二氏原编号为序;最后校录圣彼得堡等所藏其它写卷。包括《云谣集杂曲子》三十首在内,凡据斯卷校录九十一首,据伯卷校录八十四首,据列一四六五号(孟列夫等《苏联科学院亚洲民族研究所藏敦煌汉文写本注记目录》编号)校录一首;另外,据王国维《敦煌发见唐朝之通俗诗及通俗小说》(简称王校)校录三首,据罗振玉《贞松堂藏西陲秘籍丛残》影印图片(贞松堂藏本)校录一首,据罗振玉《敦煌零拾》(罗书)校录四首,据赵尊岳《唐人写本曲子》(赵本)校录二首,据周绍良《补敦煌曲子词》(周校)校录十三首,总计一百九十九首。

  除用各原卷作校勘外,参校今人主要校录本及校勘成果有:刘复《敦煌掇琐》(刘书),朱祖谋《强村丛书》本《云谣集杂曲子》(丛书本)及其所引董康校(董校)、况周颐校(况校),《强村遗书》本《云谣集杂曲子》(遗书本)及其所引杨铁夫校(杨校)、龙沐勋校(龙校),况周颐《蕙风词话》(况本),周泳先《敦煌词掇》(周本),冒广生《新斟云谣集杂曲子》(冒斟),唐圭璋《云谣集杂曲子校释》(唐校),王重民《敦煌曲子词集》(王集)及其所引刘盼遂校(刘校)、孙贯文校(孙校),任二北《敦煌曲校录》(校录),蒋礼鸿《敦煌曲子词集校议》(蒋议),饶宗颐《敦煌曲》(饶编),《敦煌曲订补》(饶补),潘重规《敦煌云谣集新书》(新书),沈英名《敦煌云谣集新校订》(新校订),林玫仪《敦煌曲子词斟证初编》(林编),任半塘《敦煌歌辞总编》(总编),黄征《〈郭煌歌辞总编〉校释商榷》(商榷),项楚《〈郭煌歌辞总编〉匡补》(匡补)。

  【云谣集杂曲子】
  ○凤归云(闺怨)

  征夫数载,萍寄他邦。去便无消息,累换星霜。月下愁听砧杵,拟塞雁行。孤眠莺帐里,枉劳魂梦,夜夜飞颺。

  想君薄行,更不思量。谁为传书与,表妾衷肠。倚牖无言垂血泪,闍祝三光。万般无那处,一炉香尽,又更添香。

  ○又(闺怨)

  渌窗独坐,修得为君书。征衣裁缝了,远寄边隅。想得为君贪苦战,不惮崎岖。终朝沙碛里,止凭三尺,勇战奸愚。

  岂知红脸,泪滴如珠。枉把金钗卜,卦卦皆虚。魂梦天涯无暂歇,枕上长嘘。待公卿回故日,容颜憔悴,彼此何如。

  ○又

  幸因今日,得睹娇娥。眉如初月,目引横波。素胸未消残雪,透轻罗。□□□□□,朱含碎玉,云髻婆娑。

  东邻有女,相料实难过。罗衣掩袂,行步逶迤。逢人问语羞无力,态娇多。锦衣公子见,垂鞭立马,肠断知麽。

  ○又

  儿家本是,累代簪缨。父兄皆是,佐国良臣。幼年生于闺阁,洞房深。训习礼仪足,三从四德,针指分明。

  娉得良人,为国远长征。争名定难,未有归程。徒劳公子肝肠断,谩生心。妾身如松柏,守志强过,鲁女坚贞。

  ○天仙子

  燕语啼时三月半。烟蘸柳条金线乱。五陵原上有仙娥,携謌扇。香烂漫。留祝華华云一片。

  犀玉满头花满面。负妾一双偷泪眼。泪珠若得似珍珠,拈不散。知何限。串向红丝应百万。

  ○又

  燕语莺啼惊教梦。羞见鸾台双舞凤。天仙别后信难通,无人问,桃花洞。休把同心千遍弄。

  叵耐不知何处去。正时花开谁是主。满楼明月夜三更,无人语。泪如雨。便是思君肠断处。

  ○竹枝子

  罗幌尘生,帡帏悄悄,笙簧无绪理,恨小郎游荡经年。不施红粉镜台前。只是焚香祷祝天。

  垂珠泪滴,点点滴成班。待伊来敬共伊言。须改往来段却颠。

  ○又

  高卷朱帘垂玉牖。公子王孙女。颜容二八小娘。满头珠翠影争光。百步惟闻兰麝香。

  口含红豆相思语。几度遥相许。修书传与萧娘。倘若有意嫁潘郎。休遣潘郎争断肠。

  ○洞仙歌

  华烛光辉。深下帡帏。恨征人