时髣佛以遥见兮,讬貌云飞,象其形也。精皎皎以往来。神灵照曜,皎如星也。皎,一作□。《释文》作皦。以,一作而。绝氛埃而淑尤兮,超越垢秽,过先祖也。淑,善也。尤,过也。言行道修善,所以过先祖也。绝,一作超。尤,一作邮。终不反其故都。去背旧都,遂登仙也。其,一作乎。免众患而不惧兮,得离群小,脱艰难也。世莫知其所如。奋翼高举,升天衢也。自此以上,皆美仙人超世离俗,免脱患难。屈原想慕其道,以自慰缓,愁思复至,志意怅然,自伤放逐,恐命不延,顾念年时,因复吟叹也。

  恐天时之代序兮,春秋迭更,年老暮也。耀灵晔而西征。讬乘雷电,以驰骛也。灵晔,电貌。《诗》云:晔晔震电。西方少阴,其神蓐收,主刑罚。屈原欲急西行者,将命于神务宽大也。微霜降而下沦兮,沦者,谕上用法之刻深也。悼芳草之先零。不诛邪伪,害仁贤也。古本零作蘦。聊仿佯而逍遥兮,聊且戏荡,而观听也。永历年而无成。身以过老,无功名也。谁可与玩斯遗芳兮,世莫足与议忠贞也。斯遗芳,一作此芳草。晨向风而舒情。想承君命,竭诚信也。晨,一作长。向,一作乡。高阳邈以远兮,颛顼久矣,在其前也。以,一作已。 余将焉所程。安取法度,修我身也。焉,一作安。

  重曰:愤懑未尽,复陈辞也。春秋忽其不淹兮,四时运转,往若流也。 奚久留此故居?何必旧乡,可浮游也。轩辕不可攀援兮,黄帝以往,难引攀也。轩辕,黄帝号也。始作车服,天下号之,为轩辕氏也。吾将从王乔而娱戏!上从真人,与戏娱也。娱,一作游。餐六气而饮沆瀣兮,远弃五谷,吸道滋也。漱正阳而含朝霞。餐吞日精,食元符也。《陵阳子明经》言:春食朝霞。朝霞者,日始欲出赤黄气也。秋食沦阴。沦阴者,日没以后赤黄气也。冬饮沆瀣。沆瀣者,北方夜半气也。夏食正阳。正阳者,南方日中气也。并天地玄黄之气,是为六气也。含,一作食。 保神明之清澄兮,常吞天地之英华也。精气入而粗秽除。纳新吐故,垢浊清也。顺凯风以从游兮,乘风戏荡,观八区也。南风曰凯风。《诗》曰:凯风自南。至南巢而壹息。观视朱雀之所居也。 见王子而宿之兮,屯车留止,遇子乔也。审壹气之和德。究问元精之秘要也。

  曰:道可受兮,言易者也。一曰:云无言也。不可传;诚难论也。一云:而不可传。其小无内兮,靡兆形也。其大无垠;覆天地也。 无滑而魂兮,乱尔精也。无,一作毋。滑,一作淈。一云:无淈滑而魂。彼将自然;应气臻也。壹气孔神兮,专己心也。于中夜存;恒在身也。 虚以待之兮,执清静也。无为之先;闲情欲也。庶类以成兮,众法陈也。此德之门。仙路径也。

  闻至贵而遂徂兮,见彼王侯而奔惊也。忽乎吾将行。周视万宇,涉四远也。仍羽人于丹丘兮,因就众仙于明光也。丹丘,昼夜常明也。《九怀》曰:夕宿乎明光。明光,即丹丘也。《山海经》言有羽人之国,不死之民。或曰:人得道,身生毛羽也。留不死之旧乡。遂居蓬莱,处昆仑也。朝濯发于汤谷兮,朝沐浴于温泉。汤谷,在东方少阳之位。《淮南》言:日出汤谷,入虞渊也。 夕晞余身兮九阳。唏我形体于天垠也。九阳,谓天地之涯。兮,一作乎。垠,一作根。 吸飞泉之微液兮,含吮玄泽之肥润也。 怀琬琰之华英。咀嚼玉英,以养神也。玉色頩以脕颜兮,面目光泽,以鲜好也。脕,一作艳,一作曼。精醇粹而始壮。我灵强健而茂盛也。质销铄以汋约兮,身体□瘦,柔媚善也。神要眇以淫放。魂魄漂然而远征也。漂,一作飘。嘉南州之炎德兮,奇美太阳,气和正也。丽桂树之冬荣。元气温暖,不殒零也。山萧条而无兽兮,溪谷寂寥而少禽也。野寂漠其无人。林泽空虚,罕有民也。寂,一作家。漠,一作寞。其,一作乎。载营魄而登霞兮,抱我灵魂而上升也。霞谓朝霞,赤黄气也。魄,一作魂。掩浮云而上征。攀缘蹈气而飘腾也。征,一作升。命天阍其开关兮,告帝卫臣启禁门也。其,一作而。排阊阖而望予。立排天门而须我也。阊阖,一作阖阊。召丰隆使先导兮,呼语云师,使清路也。问大微之所居。博访天庭在何处也。大,一作太。集重阳入帝宫兮,得升五帝之寺舍也。一本“入”上有“以”字。造旬始而观清都。遂至天皇之所居也。旬始,皇天名也。一云:旬始,星名。《春秋考异邮》曰:太白,名旬始,如雄鸡也。

  朝发轫于太仪兮,旦早趋驾于天庭也。太仪,天帝之庭,习威仪之处也。夕始临乎于微闾。暮至东方之玉山也。《尔雅》曰:东方之美者,有医无闾之珣玕琪焉。《释文》:于,于其切。一云:微母闾。屯余车之万乘兮,百神侍从,无不有也。纷溶与而并驰。车骑笼茸而竞驱也。驾八龙之婉婉兮,虬螭沛艾,屈偃蹇也。婉,《释文》作蜿,音菀。载云旗之逶蛇。旄旐竟天,皆霓霄也。此二句见《骚经》。建雄虹之采旄兮,系缀螮蝀,文纷错也。五色杂而炫燿。众采杂厕,而明朗也。服偃蹇以低昂兮,驷马□□,而鸣骧也。骖连蜷以骄骜。骖騑骄骜,怒颠狂也。骑胶葛以杂乱兮,参差骈错,而纵横也。一作轇轕。以,一作其。斑