思,自伤忠诚沈抑,而不得扬达也。
  众人莫可与论道兮,非精神之不通。
  言当世之人无可与议事君之道者,哀我精神所至而不得通于君也。
  乱曰:“鸾皇孔凤,日以远兮。
  孔,孔雀也。一云鸾孔凤皇。
  畜凫鹅鸡鹜,满堂坛兮。
  高殿敞扬为堂,平场广坦为坛。一云畜枭鹅,凫一作枭。王念孙曰:“今本‘鹅’下有‘鸡鹜’二字,乃后人所加,与王注不合。”
  黾黾游乎华池。
  黾,虾{莫虫}也。华池,芳草之池也。言君推远孔凤,斥逐贤智;畜养鹅鹜,亲近小人,满于堂庭。黾黾谕谗谀弄口得志也。
  要奔亡兮,腾驾橐驼。
  要,骏马。要一作。
  铅刀进御兮,遥弃太阿。
  太阿,利剑也。言君子放远要英俊之士,而驾驼任使罢驽顿朽之人,而弃明智之士也。
  拔搴玄芝兮,列树芋荷。
  玄芝,神草也。
  橘柚萎枯兮,苦李旖旎。
  橘柚,美木也。旖旎,盛貌也。言君乃拔去芝草,贱弃橘柚,种殖芋荷,养育苦李,爱重小人,斥逐君子也。
  <扁瓦>瓯登于明堂兮,周鼎潜乎深渊。
  <扁瓦>瓯,瓦器名也。周鼎,夏禹所作鼎也。《左氏传》曰:“昔夏禹之有德,远方图物,贡金九牧,铸鼎象物。桀有昏德,鼎迁于商。商纣暴虐,帱迁于周。是为周鼎。”言<扁瓦>瓯之器登明堂,周鼎反藏于深渊之水。言小人任政,贤者隐藏匿也。乎一作于。
  自古而固然兮,吾又何怨乎今之人?”
  言往古嫉妒忠直而不肯进用,我何为独怨今世之人乎?自慰之词。

  ●卷十四
  《哀时命》者,严夫子之所作也。夫子名忌(一云名忌字夫子),与司马相如俱好辞赋,客游于梁,梁孝王甚奇重之。忌哀屈原受性忠贞(一云受命而生),不遭明君,而遇暗世,斐然作辞,叹而述之(一云追以述之),故曰哀时命也。
  ○哀时命
  哀时命之不及古人兮,夫何予生之不遘时。
  遘,遇也。《诗》曰:“遘闵既多。”言己自哀生时年命不及古贤圣之出遇清明之时,而当贪浊之世也。遘一作遭,闵一作。
  往者不可扳援兮,亻来者不可与期,
  言往者圣帝不可扳引而及,后世明主亦不可须待与期,伤生不遇时遭困也。扳一作攀,亻来一作徕。
  志憾恨而不逞兮,
  憾,亦恨也。《论语》曰:“与朋友共,弊之而无憾。”逞,解也。
  杼中情而属诗。
  属,续也。言己上下无所遭遇,意中憾恨,忧而不解,则杼我中情,属续诗文以陈己志也。杼一作抒。
  夜炯炯而不寐兮,怀隐忧而历兹。
  言己中心愁怛,目为炯炯而不能眠,如遭大忧,常怀戚戚,经历年岁,以至于此也。炯一作,《释文》作ぁ;隐一作殷。
  心郁郁而无告兮,众孰可与深谋,
  言己心中忧毒而无所告语,众皆谄谀无可与议忠信也。
  愁悴而委惰兮,
  ,愁貌也。委惰,懈倦也。惰《释文》作。
  老冉冉而逮之。
  言己欲行忠信而不得进,然愁悴,意中懈倦,年复已过为老所及,而志不立也。
  居处愁以隐约兮,志沈抑而不扬。
  言己放于山泽,隐身守约,而意志沈抑,不得扬见于君而永忧恨也。居一作<尸几>,以一作。蒋礼鸿《义府续貂》“处愁”条曰:“居与志相对,居则犹今言环境也,志则犹今言情绪也。处愁亦与沈抑相对,沈抑二字同义连文,处愁二字亦同义连文。”又曰:“处愁即鼠愁、愁,亦即忧愁也。居处二字不得连读。”
  道壅塞而不通兮,江河广而无梁。
  言己欲竭忠谋,谗邪壅塞而不得达,若临江河无桥梁以济。达一作通。
  愿至昆仑之悬圃兮,采钟山之玉英。
  钟山在昆仑山西北。《淮南》言钟山之玉烧之三日,其色不变。言己自知不用,愿避世远去,上昆仑山,游于悬圃,采玉英咀而嚼之,以延寿也。
  揽瑶木之覃枝兮,望阆风之板桐。
  板桐,山名也,在阆风之上。言己既登昆仑,复欲引玉树之枝,上望阆风板桐之山,遂陟天庭而游戏也。揽一作,覃一作扌覃,板一作阪。
  弱水汩其为难兮,
  《尚书》曰“道弱水至于合黎”也。
  路中断而不通。
  言己想得神山,顾以娱忧,迫弱水不得涉渡,路绝不通,所为无可也。断一作绝。
  势不能凌波以径度兮,又无羽翼而高翔。
  言己势不能为公乘波渡水,又无羽翼可以飞翔,当亦穷困也。以一作而,度一作渡。
  然隐悯而不达兮,独徙倚而彷徉。
  徙倚,犹低回也。言己隐身山泽,内自悯伤,志不得达,独徘徊彷徉而游戏也。悯一作闵,彷徉一作仿佯。
  怅惝罔永思兮,心纡而增伤。
  言己含忧彷徉,意中怅然,惝罔长思,心