由干州厅藉用印信封发，较为直捷，所有不揣冒昧、径情直陈、不胜惶恐之处，合并声明，伏乞皇太后、皇上圣鉴训示。谨奏。
●应诏募勇片（署湘抚庞代奏）
再，臣宝弟，臣际云，接准南洋大臣曾国荃密电：本年七月初八日奉旨：战局已开，军情万紧，杨岳斌深谙兵机，当移孝作忠，力图报称。着卞宝弟等传知：克日募勇成军，出膺重任。该督由电复奏，再降谕旨，钦此。当即恭录飞咨杨岳斌，函称奉到上谕，跪读之下，应即钦遵。伏念岳斌湘楚庸材，鲜有知识，每思受恩深重，傀乏涓埃之报。兹当军务吃紧，何敢再以母病垂危、仍渎天听！惟岳斌世居干州厅，咸丰初年出带湘江一带水师，先父念干州僻远，音信难通，呈请改藉善化。岳斌眷属随侍左右。惟兄弟奉养老母，在干居住。二十年来，兄弟亲丁，陆续殆尽。老母膝下，仅存岳斌一人。现因军事万紧，亟令全眷人等，星夜回干，代侍病母，俾便募勇起程。至招募之勇，募少则防剿不敷，募多则饷项维艰。抚念时势。实属万难。窃思每一军。至少亦须万人，操练精熟，方可言战。若未练即行，与无勇同。查干、凤、永三厅，民情强悍，翻山越岭，不畏辛劳。且心地朴诚，易于就范。性情熟习，便于招呼。拟在此间招勇十营，不敷之数，到省时再在长沙一带添募。所有募勇口粮及制办旗帜、号衣等件，用费不赀，望先饬解银五万两，以便招募开差等情，函请代奏前来。臣维刻下海疆吃紧，万不容稍事迟缓，已由臣际云极力代筹拨解，俾济要需。
所有杨岳斌应诏募勇缘由，除先由臣宝弟电奏外，谨合词附片具陈。伏乞圣鉴。谨奏。
●遵旨出师摺（光绪十年八月初十日署湘抚庞代奏）
奏为前任陕甘督臣杨岳斌、遵旨出师、在籍召募劲旅、听候谕旨、恭摺由驿六百里驰报、仰祈圣鉴事。
窃臣于七月二十日酉刻，准署湖广督臣卞宝第转寄七月初八日奉旨：战局已开，军情万紧，杨岳斌深谙兵机，当移孝作忠，力图报称。着卞宝第等传知：克日成军，出膺重任。该督由电复奏，再降谕旨，钦此。臣即专弁星夜传知，并加函肫劝去后。八月初七日辰刻，接杨岳斌复函，内称：七月二十八日，奉初八日谕旨，跪读之下，应即钦遵。伏念岳斌湘楚庸材，鲜有知识，每思受恩深重，未报涓埃。兹当军情万紧，何敢再以母病垂危，仍渎宸听！即应束装赴省，会商一切。惟岳斌苦哀，有不能不预陈者。岳斌世居干州厅，咸丰初年出带湘军水师，先父即就养改籍善化。眷属随侍，而母念故里，仍回干州。岳斌自奉恩准终养，即侍居干州。现在伯叔及兄弟，陆续殆尽。岳斌一旦起身，老母何人定省！现在专人将省寓眷口令即迅回干州，侍奉病母，便募勇起程，非敢稍延。
刻下边衅既开，事难逆料，奉旨饬令募勇，克日成军，自应赶紧开招。惟人少则不敷防剿，募多则粮饷难济。一军至少亦须万人，操练精熟，方可言战。若未练即行，与无勇同。防剿各处，援应他方，非厚集勇军不可。查干、凤、永三厅，民素强悍，而朴实耐劳，易于就范。拟在此间招勇十营，不敷之数，到省再为添募。所有募勇，小口食大口粮及制办旗帜号衣等件，计费不赀，请先筹银伍万两来干州，以便开招。一俟就理，即行开差。至枪炮等件，到省时再请给发等情。呈请代奏前来。
臣详绎来函，情词肫切，条理分明。臣即照办，于无可如何之中，即挪银五万两，克日解干州交纳。惟湘中军械，祗有劈山炮、抬枪、仿造来福枪三种，现在添雇工匠，昼夜赶造，此费亦属甚钜。至洋械火实。湘中所无。臣先已奏明在案。此次大批械火，可否请旨饬就近筹拨，以利行师？
除由臣飞函署督臣卞宝第遵由电奏外。所有前陕甘督臣杨岳斌遵旨出师缘由，谨会署督臣卞宝第，六百里驰奏。伏乞皇太后、皇上圣鉴训示。谨奏。
●恭谢天恩摺（光绪十年九月初十日）
奏为叩谢天恩、仰祈圣鉴事。
窃微臣于光绪十年八月初三日，谨将遵旨募勇情形，函请署湖南巡抚臣庞际云，由驿代奏。旋于九月初二日，准署抚臣庞际云咨开：八月十五日，接天津电寄总署十四日来电，本日奉旨：杨岳斌拟即遵旨募勇教练，忠勇可嘉。湖南现已募就六营，着即交该前督统率，认真练训，迅往江南，帮办军务，与曾国荃随时会商，妥筹战守。此旨。着卞宝第转咨杨岳斌遵照，钦此。正在缮摺叩谢间，九月初五日复准署湖广总督臣卞宝第咨开：八月二十三日，准两江督臣曾国荃电，奉旨：法兵现占基隆，台北府城万紧，着派杨岳斌帮办左宗棠军务，即带湖南现在八营，迅赴福建，驻扎漳泉一带，联络该处绅士土勇，设计渡台，暗接台民，速图逐法之策。此旨。着分寄左宗棠、穆图善、杨昌浚等知悉。钦此。跪读之下，感悚难名。臣自顾庸愚，莫酬高厚，值此海氛不靖，朝廷之宵旰方殷；时局多艰，犬马之驰驱愈迫。惟有圣谟恪奉，迅往闽疆，会同臣左宗棠、穆善图、杨昌浚等，悉心经画，期臻妥协。仰副宸廑。
除俟续陈酌拟详细布置各情形、一面仍遵前旨募勇外、所有微臣感激下忱，谨缮摺叩谢天恩，伏乞皇太后、皇上圣鉴