黄宽谅、吕圭、沈添成、李旺、陈春、方祥、林月娥等十二名,系被掳难民,分别宁释及捐给口粮,给护回籍。捞获炮械交营配用。各盗犯父兄牌保,移行原籍查拘发落。仍咨粤省查明黄胜长家有无财产及各犯盗产资财,照例办理等语。均应如所奏办理。至伤毙金门左哨兵丁林廷金、许兴二名,应请照例恤赏之处,恭候命下,移咨兵部查办。其奋勇出力之同知李明心、叶宝书,应听吏部遵奉谕旨照例办理。臣等谨将核拟缘由,恭折具奏等因,嘉庆五年十一月三十日奏,本日奉旨:依议钦此。

  ——录自「明清史料戊编」第五本四六三~四六五页。

  二、闽浙总督玉德奏折

  闽浙总督臣玉德、福建巡抚臣李殿图跪奏为遵旨查明捕盗出力各员、据实保奏、仰祈圣鉴事:窃臣等承准军机大臣字寄,钦奉上谕:玉德等拿获在洋行劫各盗犯,审明分别办理一折,已批交刑部核拟具奏矣。据折内称,总兵罗江太督率兵船搜捕,望见浮鴈洋面有匪船游奕,当即追捦,开放枪炮,盗匪中伤落水身死者,不计其数。又崇武洋面盗船,总兵何定江督兵追捕,并力剿捦,盗匪中伤落水者甚多等语。盗首蔡牵船只窜入浙洋,经该督等分饬追捕,此次镇将等既将盗船用枪炮轰击,盗匪中伤落水者甚多,其蔡牵一犯,据称已窜往浙洋,应即跟踪追捕,务将实在下落,以期必获为要。再守备许廷进,因攻捕盗匪,猝遇飓风落水,被船钉穿透左脚,受伤较重,尚属出力。如因伤重身故,即着照阵亡例咨部赐恤;若伤已痊愈,着于平复后送部引见。又另片奏护游击陈振元遇见盗船返蓬来攻,即首先赶到,施放连环大炮,将盗船轰裂,捦获盗匪多名,亦属出力,着该督等于审结此案时,将该游击保奏。此外如尚有出力员弁,亦着查明,一并保奏,候朕加恩。钦此。钦遵寄信前来。臣等跪读之下,仰见圣主微劳必录、鼓励水师之至意,当即恭录谕旨,转行金门镇何定江、海坛镇孙大刚、闽安协罗江太,一体钦遵,查明此次在洋缉捕受伤较重之守备许廷进,如伤已平复,遵旨先行送部引见外,尚有出力员弁,一并据实保送,以便保奏去后。兹据该镇将等禀称:守备许廷进之伤,现在医治,将次平复,并查明是日追捕盗匪至仰月洋面,护游击陈振元因外委沈弗挑之船头桅折断,盗船返蓬来攻,陈振元首先赶到,枪炮连环,轰沉盗船一只,生捦盗匪五十四名,诚如圣谕,实属奋勉出力,自愿遵旨保奏。至此外出力员弁,查有游击李光显,督带兵船,追捕盗匪,开放枪炮轰击,冲杀过船,砍死盗犯二名,生捦三十四名。又另案参革参将留于水师效力之王万年,用炮击断盗船蓬索,大蓬坠下,不能驾逃,该参员即督弁兵首先过船,杀死船头盗犯三名。署游击王得禄、林承昌各督兵船赶到,生捦首伙盗犯三十二名,均属勇往。以上四员,俱系捕盗实在出力之员,相应据实保送等情。

  臣等伏查李光显等终年在洋巡缉盗匪,实属奋勇,不辞劳瘁。即王万年自参革参将留营效力以来,迄今三载有余,颇知愧悔,奋勉图功。受伤之守备许廷进,遵旨给咨送部引见外,所有护游击陈振元及此外捕盗出力之游击李光显等四员,可否量加鼓励之处,出自圣主天恩。臣等谨合词据实保奏,伏祈皇上睿鉴训示。至蔡牵盗船,去冬窜往浙洋之后,经浙江提臣李长庚督率三镇舟师,并力追剿,臣玉德复饬闽省兵船,在于闽浙交界之地关山洋面堵御截拿,务期速获,以靖海洋,合并陈明。谨奏。

  嘉庆八年闰二月十六日奉上谕:前因玉德等奏在洋行劫盗犯,经镇将等拿获多名,当即降旨,令将出力员弁据实保奏。兹据玉德等查明奏请鼓励,所有护游击陈振元及同时捕盗出力之游击李光显、署游击王得禄、林承昌,均着加恩交部议叙。其在水师效力之已革参将王万年,着加恩以水师把总补用。钦此。

  ——录自「明清史料戊编」第五本四六七页

  三、刑部「为内阁抄出闽浙总督玉等奏」移会(六月初九日)

  刑部为遵旨核拟具奏事:福建司案呈,本部奏前事一案,相应抄单移会稽察房查照注销可也。须至移会者。右移会稽察房。嘉庆八年六月日。

  内阁抄出闽浙总督玉等奏拿获洋盗林免等审明分别治罪一折,嘉庆八年五月十九日奉朱批:刑部核拟具奏,钦此。于二十二日抄出到部。该臣等议得:闽浙总督玉等奏称窃照蔡牵盗船先经海坛镇等拿获林秋秋等一百十余名之后,该匪即往北洋逃窜,经海坛镇孙大刚、署闽安协副将蔡国安连日尾追,兹据禀报:三月二十七日辰刻,赶至俞山外洋,见匪船二十余只在彼游奕,随督率兵船分为左、右两队追捕,开放枪炮,击沉盗船一只。正在追捦之际,不意屏风洋面,又有盗船四只赶来接应。该镇即挥令右队兵船截捕,其余兵船仍向前追剿。未刻追至七星洋面。赶近盗船抛掷火球、火罐,匪船舱内火发,盗船一只当即被烧沉溺。因系外洋风浪狂大,不能捦拿,该匪等随浪漂没。追至七星澳内,又驶出盗船六只,东台洋面亦有盗船五只赶来拒敌。该镇仍令右队兵船抵敌各盗船。右队兵船直前攻击,枪炮连环,奋力兜捕,