兹复蒙格外鸿施,每名赏给银二两,并以剿捕微劳,邀恩褒奖,顶戴皇仁,实无纪极等语。所有遵旨赏给及各该兵丁感激情由,臣等谨恭折会奏,伏乞皇上睿鉴,谨奏。

  乾隆五十三年六月初三日奉朱批:览,钦此。

  --录自明清史料戊编第三本三一二页。

  七四、兵部「为内阁抄出将军公福康安等奏」移会

  兵部为移会事:武选司案呈,内阁抄出将军公福等奏赏给民番匾额等因一折,除行文完结外,相应抄录粘单移会贵处销案可也。须至移会者。计粘单一纸。右移会稽蔡房。乾隆五十三年六月十四日。

  乾隆五十三年六月初七日,内阁抄出臣福康安、魁麟、徐嗣曾跪奏为遵旨赏给义兵、熟番匾额及优赏生番物件、恭折覆奏事:本年四月十七日,钦奉上谕:所有打仗出力之熟番等,着赏给效顺匾额,交福康安于所居番社,一体颁赏,以示旌奖。至生番等,就其所好内地物件,酌量从优赏给,俾伊等益加感激等因。钦此。伏思台湾孤悬海外,仰蒙皇上优恤群黎,恩施格外,于民则递为减赋,于番则概予蠲租。数十年来,闽、粤民人流寓日众,生齿日繁,凡属编氓,无不涵濡闿泽。而各番等渐摩圣化,愈久愈深。此次逆匪滋事,俱能志切同仇,协助官兵,奋力搜捕。前奉谕旨,赏给广东泉州等庄褒忠、旌义里名,臣等已恭摹御书匾额,遍行颁发。嗣以漳州民人内,有随同杀贼各庄,蒙赏思义村名,正在钦遵办理。复奉恩旨,将熟番内出力打仗者,赏给效顺匾额。臣等敬谨缮写,宣示纶音。查明出力之漳民村庄、熟番各社,分别颁给。所有赏过匾额村庄,就街巷宽阔处所,令其建设坊座,上列天题,长垂世守。该民番等先后蒙恩褒奖,俱皆荣幸非常,同深感颂。且漳人与泉、粤民人,素分气类,今得一体颁赐,咸知圣主帱覆无私,不以贼匪同籍,稍存歧视,更足以昭溥泽,而示大公。至生番等不识不知,优游化宇,含生秉性,莫不尊亲。当逆匪穷蹙逃窜之时,随同官兵义民,分路堵截,诚心慕义。臣福于军行所至,已随时随处酌赏布疋、盐、茶等物,又接奉恩旨,臣等复就其所好内地物件,分委妥员,賷赴各隘口,传知各社出力番众,宣布恩纶,优加赏赉。该生番等被此深仁厚泽,益当蒸蒸向化。臣等仍谆谕地方官加意整饬,实力抚绥,务使海外民风、番俗,日臻良善,以仰副圣主一视同仁、微劳必录之至意。所有遵旨分别奖赏缘由,谨合词恭折覆奏,伏祈皇上睿鉴。谨奏。

  乾隆五十三年六月初三日奉朱批:该部知道,钦此。

  --录自明清史料戊编第四本三一三页。

  七五、礼部「为内阁抄出将军福康安等奏」移会(移文缺)

  乾隆五十三年六月十五日内阁抄出臣福康安、魁麟、徐嗣曾跪奏为严审定拟、恭折具奏事:窃照柴大纪贪纵营私,玩弛贻误,奉旨革职拿问,交福康安严行审拟,将节次查询缘由,先后具奏。续经查出柴大纪得受海口陋规、巡查夫价等款。并另有婪取外委拔缺、发给委牌银两,随将外委余登魁、甘兴隆、伍永信、柴大经、柴景山咨革,一并归案审办。兹臣等会同提犯,并南北各营内传集证人,逐一严讯。

  缘柴大纪于乾隆四十八年调补台湾镇总兵,十月内到任。十一、十二等月,前赴南北两路查阅官兵。台湾向遇总兵巡阅,各营员备办工夫,抬送行李,渐至折送酒席、下程等项,银数无多,亦无一定。柴大纪因有旧习,即令按营定数缴送,统名夫价。内新改嘉义之诸罗及彰化、北淡水等营,每处番银六百圆;竹堑、凤山下淡水等营,每处番银四百圆;共计番银三千圆,俱系各营守、都以至千总、把总按照廉俸分股摊派汇缴。有当时未经收取之处,即伊弟柴大经在营催取转交。内于五十年巡查彰化时,副将赫升额以营员不堪□累,曾向柴大纪争论不允。都、守畏惧总兵,仍照数备送。现据巡捕郑名邦等供吐确凿。柴大纪在任巡查四次,共计得受番银一万二千圆,又得受所过厅县馈送盘费,并折送下程、酒席银两,每员二百余圆及三百余圆不等,共收七千三百余圆。柴大纪又每年收过各营员生日节礼番银三千七百余圆。又鹿耳门海口,例派游击、千总按季轮流驻守,系凡出入船只,其挂号稽查船户,向俱送给陋规;如有带米石之外多带米粮,仍须格外加送。管理海口将弁,系总兵派管,将所得陋规,按季分送总兵。春季向止缴送九百七十二圆,柴大纪以春季船只较多,今每月加增番银二百圆。春季共番银一千五百七十余圆,夏季一千二百七十余圆,秋季九百七十余圆,冬季六百七十余圆。尚有鹿仔港海口,船只较少,系安平左营将弁管理,每年缴送番银一千二百圆。北淡水通海港口,虽未开设口岸,亦有船只往来,该处汛员每年缴送番银一千圆。以上每年共得番银六千六百八十八圆。自逆匪滋事之后,此项陋规始行停止。柴大纪任内共收受番银一万六千七百二十圆。又于五十年九月,淡水营经制外委缺出,适有上淡水营额外外委余芝魁因差来郡,托巡捕郑名邦带同向柴大纪胞弟柴大经讲定酬谢番银八十圆,转向柴大纪说明拔补,照数