大学士和字寄钦差协办大学士总督将军侯福、钦差湖广总督将军常、闽浙总督李、福建水师提督参赞柴、陆路提督参赞蔡:乾隆五十二年九月二十三日奉上谕:本日据李侍尧奏据报鹿港进兵日期及覆奏诸罗道路已通、嗣后文报无阻等因两折,已于折内详悉批示矣。蔡攀龙前经带兵应援诸罗,分队进剿,已于八月二十日直投县城,会合柴大纪,又复领兵出城,剿杀贼匪,打通道路。该处既得有胜仗,道路已通,自应定计统兵,径趋北路,直捣贼巢。乃自李侍尧奏到后,已阅数日,不但常青、柴大纪应将打仗情形,随时奏报,而蔡攀龙现由总兵擢任提督、授为参赞,有奏事之责,亦应迅速具奏。但伊等折奏未到,深为焦急。至本日李侍尧之折,系九月初十日拜发,朕意其时,福康安早应行抵厦门,与李侍尧会晤,定期配渡,何以本日奏到折内并未提及?或福康安于途中,少有耽搁,朕心转为悬注。

  再自府城至诸罗,陆路未能直达。惟盐水港、鹿仔草两处,有柴大纪所派杨起麟、邱能成等分兵驻守,是以水路尚无阻碍。蔡攀龙等得由海道前往,援应诸罗,打通道路。此皆由柴大纪能先时筹及,预行派员防守。是此次柴大纪之功,实为第一。何以常青并未能筹虑及此,由府城委派官兵前往防守耶?若盐水港、鹿仔草二处或有疏虞,则诸罗即难以保守。昨据常青奏,柴大纪欲调此二处官兵往守诸罗,朕谓军机大臣,此次柴大纪因常青等并不亲统大兵往救,故为此恐吓之词,李侍尧之意以为如何?恐竟不出朕所料耳。

  至恒瑞带领多兵,接应诸罗,自应由陆路前进,遇有沿途贼匪顿占处所,正可迎头截杀,何得由海道绕往,转避贼锋为贼匪所笑?况恒瑞所带兵丁有三千名,非若蔡攀龙止带兵一千余名或虑梗阻者可比,岂非懦怯?而前谕福康安于抵诸罗时查明参奏,但此等情节,朕于亲览奏章之下,其功罪已属昭然,何待查奏始能明乎?朕屡经办理军务,于万里之外情形皆如目睹。今恒瑞之畏葸无能,情节显然。即令恒瑞将来自行陈奏,亦属无可置喙。此事原不待福康安再行查询也。

  至徐鼎士处,现据李侍尧奏,前所添调兵丁一千,今到淡水者已有七百余名。该处本有兵一千八百名,又招集义民熟番数千人,今得此兵一到,声势益壮。该处在大里杙之背,徐鼎士带兵乘机攻击,纵未必能捣穴擒渠,亦可以牵缀贼势,以乱其心。况贼匪精锐俱在诸罗,其大里杙守护贼巢匪众,自系老弱。现在柴大纪、蔡攀龙等早应定计进攻,恒瑞又统兵三千前往接应,是该处兵力既已厚集,正可乘此锐气,直攻大里杙。福康安此时谅已前抵鹿港,急应称此机会,带领巴图鲁侍卫章京等速统大兵,奋力进剿,将贼首林爽文等一鼓歼擒,克日蒇事。

  常青前经带兵亲赴南潭一带剿贼。若能将贼目庄大田擒获,收复凤山,肃清南路,统兵速赴北路,会合攻剿,擒拏贼首,不但收效桑榆,将功抵罪,并可仍邀恩眷。该将军不可不加倍奋勉,力图自效。但据报起程前赴南路,其曾否擒获庄大田,尚未奏到,为之悬切耳。将此由六百里加紧各谕令知之。仍着福康安于何日已抵鹿港,前赴诸罗,与柴大纪、蔡攀龙会攻大里杙及普吉保曾否将西螺、斗六门一带贼匪剿散,会攻大里杙,并常青曾否擒拏庄大田,廓清南路,恢复凤山之处,各行迅速驰奏,伫盼捷音之至。李侍尧续得地方官禀报信息,仍即随时速奏,以慰廑注。钦此。遵旨寄信前来。

  二二、乾隆五十二年九月二十七日上谕

  大学士和字寄钦差协办大学士总督将军侯福、钦差湖广总督将军常、福州将军参赞恒、闽浙总督李:乾隆五十二年九月二十七日奉上谕:据李侍尧奏,于九月十四日接常青来札,并将恒瑞折稿寄阅,内称蔡攀龙等抵诸罗后,仍未能杀出。其随同进兵之贵林、杨起麟等并不知下落。幸恒瑞先带兵一千五百,已到盐水港,水路尚可无虞等语。前据李侍尧奏,蔡攀龙等已抵诸罗,复又带兵出城杀贼。而常青、柴大纪等总未具奏。连日盼望军报,甚为焦急。今据李侍尧奏到各情形,是此次赴援之兵又未得手。现在尚未据恒瑞奏报递到,自系被风所阻。但其折稿已据李侍尧附折进呈,即伊原折奏到情形,亦不过如此。贵林、杨起麟系随同蔡攀龙带兵援应诸罗。今蔡攀龙虽经柴大纪接应入城,仍未能杀出。而贵林、杨起麟又无下落,自系被贼匪拦截。若有意外之虞,岂不可惜!恒瑞稿内又未提及贵林、杨起麟下落,殊不可解,尤深廑念!

  福康安于本月初五日已抵建溪,计程早应前抵厦门,与李侍尧会晤,商办一切具奏。今李侍尧所发之折,系十五日拜发,而福康安尚未到彼,或系途中有疾,是以行走迟缓。但海兰察等,现据李侍尧奏,已陆续前抵厦门,则福康安亦当相距不远。何以此次李侍尧所奏之折,福康安又并未启阅?岂中途或适相左,未经遇见耶?朕心深为廑注。

  以此时情形而论,蔡攀龙入城后虽未能得力,而恒瑞已带兵前抵盐水港。并据恒瑞折稿内称,已札会普吉保,令其派员带兵三千,前赴诸罗接应。而普吉保前已具奏,留李化龙驻守鹿港,伊亲带官兵,