上谕
大学士和字寄钦差协办大学士总督将军侯福、钦差湖广总督将军常、闽浙总督李：乾隆五十二年九月十七日奉上谕：据李侍尧奏报诸罗解围一折内称：接据杨廷理禀称：八月十七日，贵林、蔡攀龙等到盐水港领兵前进。二十日，贵林、杨起麟、邱能成、蔡攀龙、孙全谋分为二队，一路进剿，经柴大纪带兵接应入城。于二十二日，仍复自诸罗杀出，以通道路。至恒瑞所统兵三千，因船少不能尽载。二十二日先往一千六百名，余亦即连日续进等语。览奏略慰，已于折内批示。诸罗被围日久，自蔡攀龙等带兵援应，分队进剿，已于八月二十日直抵县城，会合柴大纪。又复自诸罗领兵出城，往来剿杀贼匪，打通道路。蔡攀龙等实属奋勇出力，可嘉之至。柴大纪谋略素着，督率兵民，捍御有方，着加恩赏给御用搬指一个、大荷包一对、小荷包二对。蔡攀龙已由游击屡加超擢，升至总兵，并已赏载花翎，巴图鲁名号，俟大功告竣后，另行加恩外，着先赏给大荷包一对、小荷包二对，以示优奖。副将贵林、参将孙全谋、游击杨起麟、邱能成与蔡攀龙协力攻剿，杀散贼围，俱属出力可嘉，亦应加恩升赏。前此魏大斌带兵一千五百名援救诸罗，在鹿仔草被贼拦阻，将火药、粮饷截断，止带兵四百入城，余俱损失。而抵诸罗后，又祗知坐守县城，虚縻廪给，并未出城剿贼，已屡经降旨交福康安等查参。魏大斌畏葸无用，即着革职，仍交福康安留于军营，戴罪效力。若再仍前恇怯，不知奋勉自赎，即着拏交刑部治罪。所遗浙江温州镇总兵员缺，即着贵林补发。贵林所遗广东罗定协副将员缺，即着孙全谋升补。杨起麟前有旨令福康安等查明，如有参将缺出，即行升补。今孙全谋所出广东大鹏营参将员缺，即着杨起麟补授。其邱能成，着交福康安，遇有参将缺出，即奏明升补。除贵林已经戴花翎外，着赏给大荷包一对、小荷包二对。孙全谋、杨起麟、邱能成，俱着各赏花翎，仍各赏大荷包一对、小荷包一对，以示奖励。
至恒瑞带兵三千名，不由陆路剿贼，续由海道接应诸罗一节，实属错谬。现在蔡攀龙等已带兵直抵诸罗，复出城往来杀贼，若彼时恒瑞径由陆路前进，正可与蔡攀龙等南北分投截杀，沿途屯占贼匪即可乘势歼戮无遗。况恒瑞带领多兵，非若蔡攀龙止带兵一千余名，或虑贼匪梗阻者可比。乃转绕由海道，既致纡回迟缓，又因船少不能尽载，止带兵一千六百名先往，全不能得力。似此畏怯无能，又安用此大员带兵前往为耶？着福康安于抵诸罗后，即严切查明，据实参奏。
现在诸罗道路业已打通，各路策应之兵自己齐抵诸罗。福康安到鹿港后，自亦即日前往，与柴大纪等会兵一处，军威振作，声势联络，乘此得胜之势，合力直捣大里杙贼巢。贼首林爽文无难指日就擒。
因思福康安等剿捕贼匪，除临阵歼戮不计外，其拏获首逆及有名大头目，自应解京尽法处治，其贼人小头目及伙匪等，若概行解京，长途押送，未免徒劳驿传。着福康安、李侍尧于获犯后，酌量轻重，如系贼匪助恶大题目可备究讯者，应即派员解京，若不过随同伙犯，即着在该处审明正法，以免烦扰。
至厦门地方，为拏获台湾匪犯解送经过紧要地方，不可无满兵弹压。除另降清字谕旨，令李侍尧派调闽省驻防满兵一千名、或五百名前往。今思五百名，恐兵少不足以示威重，竟应调拨一千名为是。朕为军旅要务，早夜思维，凡所以代为筹划之处，无微不到，想福康安、李侍尧自能仰体朕意，遵照妥协办理也。
至常青现在带兵前往南潭一带搜捕贼匪，今诸罗道路已通，福康安等即日会剿贼巢，常青亟应勉力奋勇，将贼目庄大田迅速拏获，收复凤山，肃清南路，统领大兵，速赴北路，会合攻击大里杙，擒拏贼首，庶可稍赎前愆。毋得仍前延缓，自贻伊戚。将此由六百里加紧各谕令知之。仍着福康安将于何日已抵鹿港，前赴诸罗，与柴大纪会攻大里杙，常青曾否擒获庄大田，廓清南路，恢复凤山之处，各行迅速驰奏，伫盼捷音之至。李侍尧续得地方官禀报信息，亦即随时速奏，以慰廑注。钦此。遵旨寄信前来。
一九、乾隆五十二年九月十八日上谕（二道）
大学士和字寄钦差协办大学士总督将军侯福、钦差湖广总督将军常、闽浙总督李、新调福建水师提督参赞柴、新授福建陆路提督参赞蔡：乾隆五十二年九月十八日奉上谕：昨据李侍尧奏诸罗解围情形一折，蔡攀龙等带兵直抵县城，往来剿杀，实属出力可嘉。已明降谕旨，柴大纪调补水师提督，其陆路提督员缺，即着蔡攀龙补授，并授为参赞矣。诸罗被贼攻围日久，现经蔡攀龙等带兵杀贼解围，复自县城杀出，柴大纪、蔡攀龙自必乘势将诸罗以南、府城以北沿途屯占贼匪，悉数歼除，肃清道路。而诸罗迤南附近村庄义民，更可安辑。柴大纪等自必妥为抚慰，整顿军威，以图进取。计此时福康安已应由鹿港抵诸罗，自可合兵进剿。但柴大纪、蔡攀龙于溃散沿途贼匪后，自即应定计统兵往北直攻大里杙贼巢，以为扫穴擒渠之举。柴大纪、蔡攀龙现此彼此相商，作何筹划？着即将办理情形，迅速具