带印起程，赴厦门配船候风。十三日，风色稍顺，即由大担放洋。十四日辰刻，望见澎湖。因北风正急，不能落篷，奴才督饬舵工水手，极力■〈高戈〉戗。据称船在下风，实难拢岸，不得已顺流东渡。是日申刻，寄泊鹿耳门之外汕。十五日，即至台湾府城。晤见镇道，询问地方情形，咸称安静，文武办事，亦极和衷。惟春间雨泽稀少，立夏以来，甘膏迭沛，尚未十分透足。奴才至台后，大雨时行。至十八、九等日，天色晴霁，随将台湾镇标中、左、右、城守四营、台协水师中、左、右三营，水陆操阵，官兵技艺，次第校阅。并行委台协水师副将黄贵，验看澎湖协标两营营伍。奴才即亲赴南路凤山县之埤头、山猪毛等处，校阅南路下淡水各营。旋回台郡。再赴北路之嘉义县、彰化县、竹堑、艋舺、噶玛兰内山一带，周历巡查，阅看北路协标中、左、右三营、艋舺、沪尾水师营、噶玛兰营及分驻鹿港之台协水师左营，暨沿途塘汛官兵毕，于五月二十二日回抵彰化县之茗港地方，按册查核。内台湾镇标中、左、右三营、北路协标中、左、右三营、艋舺营、沪尾水师营，合操演阵，步伐整齐，枪炮连环声势联络，藤牌对械勇技灵便，鸟枪弓箭中靶逾额，台协中、左、右三营水操，驶船、执舵、折戗、转篷、施放火具、爬桅泅水及水中对械等技，俱极纯熟，堪以列为一等。又台湾城守两军、台协水师三营、噶玛兰营，陆操布阵，连环紧凑，藤牌跳舞尚属蹻捷，枪箭中靶亦多，堪以列为二等。又南路下淡水两营合操，尚能如法，杂械等技，亦有可观，惟枪口稍高，号令未能画一，虽枪箭中靶均够分数，应列为三等。其澎湖协标两营，现据委员呈缴验过图册，声明操阵合式，核其枪箭中靶，多数亦俱足额。询该处地方，亦称安静。查验各协营旌帜军装器械等项，均属鲜明锋利。陆路马匹、水师战船，除例准倒毙、送厂修造外，余俱足额。兵丁技优者，当场奖赏；技生疏者，即行降革。至各营将领备弁，奴才加倍留心考察，内有才技出色，缉捕认真，以及官声尚好，熟悉海外情形，于台湾实属相宜者，酌举一、二员开列密折，咨送督臣，以备题补，余俱循分供职，现在尚无庸劣之员。惟台湾镇标中营外委许元辉、南路下淡水营外委黄光烈，人软技庸，难期振作，应行斥革。又台湾协水师右营外委黎应升、南路营外委吴金龙、下淡水营额外刘建龙、北路中营额外黄朝凤，均系步射平常，姑念年力正壮，应行降为额外马步战兵，所遗各弁缺，请以现在考验弓马可观额外马步目兵分别递拔，另开清单，恭呈御览。其弓马稍次、人才尚可者，均予勒限绿习，移知台湾镇届期覆验办理，务使一律精纯，咸成劲旅，以期仰副圣主整饬戎行、绥靖海疆至意。
刻下全台地方，实系安静，兼之镇臣刘廷斌、道臣平庆遇事均能督属迅速办理，奴才经过各厅县营汛，又复面嘱该营文武，凡有应办事件，务须妥速商办，其应行禀报者，据实飞报，毋许压延，而轻重之法，尤须实办奉行，以除匪类而安良善。并谕绅衿耆老，约束子弟，毋许滋生事端。其化番男妇以及屯弁、屯丁沿途迎接者，均照例赏以银牌、布疋，谕令各守番险，毋许生番逸出扰民，均各欢忭答应。沿途察看田畴禾稻，南路一带，早已丰畅，北路气候较迟，现得透雨，亦已陆续刈获。询问农氓，均称收成尚好，咸庆丰年。奴才查阅事竣，于五月二十七日由茗港登舟，二十八日放洋内渡。因开驾后即遇西北风顶逆，至六月初四日收泊蚶江登岸，随时驰赴泉州属驻扎衙门。所有奴才经由洋面，商艘络绎洵堪仰慰宸廑。今将阅过台湾营伍官兵技艺，分别等第，及稽查地方安静缘由，同奴才回署日期，恭折具奏，伏乞皇上圣鉴训示，谨奏。
道光十一年七月十五日奉朱批：知道了，钦此。
谨将奴才巡阅台湾营伍弁兵升拔降革花名营分，缮具清单，恭呈御览。计开：台湾镇标中营右哨二司外委许光辉斥革，遗缺请以该标右营额外黄茂拔补；所遗额外弁缺，请以该标中营马兵杨耀宗拔补。台湾南路下淡水营左哨外委黄光烈斥革，遗缺请以北路左营额外曾名标拔补；所遗额外弁缺，请以北路中营马兵黄廷凤拔补。台湾水师右营右哨外委黎应升降为额外，遗缺请以该协中营额外李梦熊拔补；所遗额外弁缺，请以该协左营目兵林振贵拔补。台湾南路营右哨头司外委吴金龙降为马兵，遗缺请以镇标中营额外陈基成拔补；所遗额外弁缺，请以艋舺营马兵黄书成拔补。台湾下淡水营额外刘建龙降为战兵，遗缺请以镇标左营马兵林得胜拔补。台湾北路中营额外黄朝凤降为战兵，遗缺请以该营马兵董连高拔补。道光十一年七月十五日奉旨：依议，钦此。
——录自明清史料戊编第十本九六二～九六三页。
七四、兵部「为内阁抄出台湾总兵张琴奏」移会
兵部为钦奉事：职方司案呈，内阁抄出福建台湾镇总兵张奏前事一折，相应抄单移会贵房查照销案可也。须至移会者。计抄单一纸。右移会稽察房。道光十五年三月三十日，主政寿。
福建台湾镇总兵官奴才张琴奏奏为巡阅全台水陆营伍及南北两路地方安谧情形、恭