逗遛台湾；朱守谟着即行革职，永不叙用。该部知道。钦此』。钦遵恭录咨会到臣。旋据李彤恩禀销各差，八月间遵旨回籍。嗣因淡水各乡拆毁教堂一案，并李彤恩经办捐输，殊多棘手，复经署台北府知府刘勋、绅士广东候补道陈霞林等迭次函请李彤恩于十月底来台，立将教案结清，捐输亦办理就绪。查李彤恩自同治元年台，至今二十余年，历办通商事务，遇有中外交涉大端，无不立时完结。其才识敏断，勇于任劳，台北绅民，共相钦服。因臣德望浅薄，不洽同僚，累及无辜，实深惭歉。前陕甘督臣杨岳斌、钦差大臣刑部尚书臣锡珍等先后到台，淡水公正绅士联名数十人屡为禀白。此中委曲，已在圣明洞鉴之中，臣亦何庸再渎。惟李彤恩所办通商矿磺，非熟悉洋务之员不能接办。数月以来，无人可委。思维再四，惟有仰恳天恩，仍将李彤恩留台差遣，办理通商并矿磺诸事，以免废弛。臣为通商要务需人起见，是否有当，伏乞圣鉴。
光绪十二年三月十七日，军机大臣奉旨：着照所请。钦此。
迭平土匪请奖官绅折（十二年三月初四日）
窃照台湾孤峙海外，山榖阻深，素为盗贼逋逃渊薮，而彰嘉尤甚。法事粗定，臣即令台镇章高元驻防彰、嘉交界之处，镇摄中权，外盗稍知敛迹。惟嘉境土匪，拥众横行，其大者曰颜摆彩、庄芋、薛国璈、吴全印等为最着，此外著名土棍尚有一百四十余人。地方逼近海滨，弥望竹围，类皆匪党踞藏之所。其五间厝庄及下潭、竹围、角带围等庄著名匪党，皆十数年抢劫纵横，控案山积。匪首颜摆彩等每窝聚于角带围庄翁呆家中。十余年来，地方官莫敢过问。经臣迭饬营县设法严拿，殊难缉获。兹据嘉义令罗建祥禀称，饬役探明匪迹，五月十一日黎明，会同练营乘匪不备，袭入角带围，颜摆彩等开鎗拒捕。当经督练猛攻，死伤十数匪，捕获翁铨等五人讯明。由臣批饬分别惩办。惟颜摆彩独率党血战而逃。复饬赶拿颜摆彩等务获。未几，罗建祥复禀：据佳里兴巡检陈炳禀称，九月二十三日黎明，闻五间厝庄一带鎗声大震，疑为居民械斗，当即会同练营哨弁周世英带兵驰往。查系顶潭、下潭等八庄见颜摆彩潜返窝巢，经练绅招集各庄壮丁前往围袭。颜摆彩放鎗死拒，被壮丁袭破其宅，擒斩一人。颜摆彩复率众他徙，追奔逐北，相持竟日，兵壮多死伤，及暮始行退散。罗建祥得报后，急会练兵驰往盐水港，联合各庄丁设法兜拿。禀请添派营勇会拿等情。臣当檄饬章高元以炮队一营移驻嘉义，督率练军会同嘉义县严密缉拿。十一月初四日，复据章高元、罗建祥禀称：嘉邑辖内鱼寮庄有巨匪陈驻结党横行，恣意剽掳。此次颜摆彩藏匿其家，见官军严捕，谋集党羽树旗抗拒。
练营管带王九龄率勇四十余人直抵陈注家中，捕获颜摆彩、陈注及同住匪伙八人，正在押解起行，不料该党胆敢鸣锣，集众数百人，各执鎗械围殴夺犯。王九龄用鎗血战，因众寡不敌，所获匪犯均被夺去，兵勇伤者十余人。幸得北港练兵闻信急援，王九龄始行脱围。并请以后如有获到重大案犯，讯得确供，拟即由台湾镇恭请王命，就地正法，以昭炯戒等情。
臣因土匪横行，拒捕殴官，被拿夺脱，实属不成事体。营官王九龄虽因众寡不敌，究系办理不善，当即摘去翎顶，勒限两个月，务拿颜摆彩、陈注等到案。并批准以后获到要犯，如果讯明情真罪当，即行循照向章，由台湾镇总兵章高元恭请王命，立时正法去后。迭据罗建祥禀，先后捕获巨匪李大树等凡七人，皆经讯明正法，而颜、陈二贼，终未弋获。十二月十六日，章高元、罗建祥复禀称：鱼寮庄距城辽远，匪党出没，近益滋多。今颜、陈二贼拒捕伤官，必另有为首主谋之人，非得渠魁，不能剿办。当经分饬守备龙殿扬、同知陈熙年、都司刘全等转饬鱼寮近地二十五庄各头人族长，饬令约束庄众子弟，毋得助匪。一面购获匪徒陈刘薯等分别囚系。罗建祥督率炮队，由扑仔脚俯攻而下；参将丁映升率炮队，自北港仰攻而上；参将周士得率营兵百人，伏于匪庄左侧；王九龄率练军百人，伏于匪庄之右，以备截拿；章高元自率亲兵，为之策应。十二月初九夜潜至鱼寮，质明官军四集，匪众大惊，不及抗拒，纷纷逃窜。当获匪徒陈澈、陈春、张勇等二十八人，搜获洋鎗、火药、刀械多件。因即驰马踏勘，该庄四面竹围，沟深菁密，皆陈注之父陈江训所筑。陈江训前为庄长，创立小刀会，勾结徒党，抢杀嘉义，间与颜摆彩等互相呼应。该庄既拔，所有夺犯伤官诸匪党悉数擒获，匪巢亦立即焚毁。惟颜、陈二匪，复经逃窜等情。十二月三十日，复据章高元禀报：探明颜摆彩潜入布屿保，已派兵围攻捕获。经罗建祥审讯，据供集众五、六百人，纵横于台、嘉、彰三属之间，抢虏十三年，所获财物，不可胜记。其它勒索金、毙人命、奸妇女、拒官军，则固吾侪事业，不必多问。语次谈笑从容，若不知身婴巨辟。臣当批饬就地枭示。居民闻之莫不称快。该党陈澈等抢掠伤官者，亦经正法。其余罪应遣流者，已接照台章，分别锁礅，年满察释。此剿办嘉义土匪之情形也。
嘉、彰两县，辖境辽阔，薮盗实冠全台。彰化之南投地方，与番境接攘，匪首许添丁、王乌毛、陈