年终,每遇大风,名送年风。二十九日,火盆飓。

  凡遇暴期,不在本日,则前后三日;又日值箕、壁、翼、轸四宿,亦主起风:皆宜谨避。

  ——以上风信。

  琉球在海中,与浙、闽地势东西相值,但平衍无山。船行海中,以山为准。福州往琉球,出五虎门取鸡笼山、花瓶屿、彭家山(或作平佳)、钓鱼台、黄尾屿、赤尾屿、姑米山、马齿山(以上山皆取北过),收入那霸港;回福州,出那霸港,由姑米山取温州南杞山、台山、里麻山(一名霜山),收入定海所,进五虎门。「指南广义」云:『自五虎至姑米,四十更;自姑米至定海,五十更。一更六十里,以沙漏定之。漏用玻璃瓶两枚——细口大腹,一枚盛沙满之,两口对合,中通一线以过沙;倒悬针盘上,沙尽为一漏,复转悬之。计一昼夜约二十四漏,每二漏半有零为一更。风缓船迟,虽及漏刻,尚不及更;风疾船速,未及漏刻已逾六十里,为「过更」也。

  高澄「操舟记」:『漳人谢敦齐曰:「西南诸国,行不二、三日,即有小港避风。若琉球,则去闽万里,中道无止宿地』。

  陈侃「使录」:嘉靖十二年(癸巳),封王尚清。五月,侃至闽。七月初二日,与副使高澄照题准定式,定■〈稳,舟代禾〉造船(长十七丈、宽三丈一尺六寸、深一丈三尺三寸。择日务与使臣之年庚合,非是弗利)。十三年三月,船竣。五月初八日,自广(以冉切)石放洋。初九日,小琉球。初十日,过赤屿;一昼夜兼三日程。十一日夕,见古米山。十二日,至山下。十三日,北风。十四日夕,舟裂。十五日,塞罅。十六日,见叶壁山;申刻,泊山。十八日,小舟四十牵挽。十九日,风逆甚,泊移山之澳。二十五日,至那霸(共十八日)。九月十二日,登舟,风逆。二十日,开洋。二十一日,飓作,桅、柁折。二十三日,易柁。二十六日,舟行如飞。二十七日黎明,见福建山。二十八日,至定海(共七日)。十月初二日,入城(针路无考)。

  郭汝霖「使录」:嘉靖三十四年(乙卯),封王尚元。九月,至福州。十一月,起工造船,倭警。三十九年八月,再定■〈稳,舟代禾〉。十一月,毕工(舟长十五丈、宽二丈九尺七寸、深一丈四尺)。四十年五月二十九日,梅花开洋,过东涌、小琉球。三十日,过黄茅。闰五月初一日,过钓鱼台。初三日,赤屿,无风。初七日,午风,见土纳奇。申刻,见古米山,几下叶壁。初七日未刻,见那霸港。初八日,暴雨。初九日辰刻,到那霸(共十一日)。十月十八日,开洋。二十日夜二鼓,柁失,抛货。二十一日,换柁;肚绳断,凿二舱系柁。二十六日,至清水。二十七日,见宁波山。二十九日,至福宁,入五虎门(共十一日)。十一月初二日,入城(针路不载)。

  萧崇业「使录」:万历四年(丙子),封王尚永。十月,至闽。五年七月,定■〈稳,舟代禾〉,旋坏。十月,再定■〈稳,舟代禾〉(舟长十四丈、宽二丈九尺、深二丈四尺)。七年五月二十二日,梅花开洋。直至三十日,不见山,孤燕绕桅,飞青蜓入神舍不去,三龙起于海。六月初一日,过叶壁山。初五日,泊那霸港(共十四日)。十月二十四日,开洋。二十七日,北风暴,柁牙折、柁叶失。二十九日晚,见台州山。三十日,次温州。十一月初一日,经台山。初二日,进定海(共九日)。初五日,入城。

  萧崇业「过海图」:梅花头,正南风,单辰针六更、辰巽针二更,取小琉球;乙卯针四更,彭佳山;单卯针十更,钓鱼屿;乙卯针四更,黄尾屿;单卯针五更,赤尾屿;单卯针五更,姑米山;乙卯针六更,马齿山。

  夏子阳「使录」:万历三十年(癸卯),封王尚宁。十月,入闽。甲辰八月二十二日,定■〈稳,舟代禾〉;丙午三月,告竣(船度未载)。五月二十四日,自梅花所开洋。过白犬屿,又取东沙;丁风,用辰巽针八更,取小琉球山;未风,乙卯针二更;二十五日,过鸡笼。申酉风,甲卯针四更;二十六日,过平佳山。亥风,乙卯针三更,未风,乙卯针三更,取花瓶屿。二十七日,丁未风,乙卯针四更,取钓鱼台。丙午风,乙卯针四更;二十八日,过黄尾屿,柁牙数折。丙风,乙卯针七更;丁风,辰巽针一更;二十九日,过古米山。三十日,又辰巽针六更,过度那奇山;又辰巽针一更,至马齿山。六月初一日,至那霸港(共八日)。十月十五日,登舟。二十一日,开洋。二十二日,过古米山。二十三日,一麻雀入船,断虹见西北;北风大发。柁绳断;伙长钩取,续之。二十四日巳刻,柁折,易副柁;柁牙连折,二桅损裂。夜初,副柁又折。二十五日酉刻,又易柁。二十六日,麻雀群飞船上。二十七日,柁叶失去,起柁干。二十八日,舟裂入水,集棉布数百疋绞之。二十九日,离黑水,入沧水;风大,几逼山。神火示现见礁,急转柁,免。三十日,入鳖屿。十一月初一日,到五虎门(共十一日)。舟阁浅损裂,水入;各觅小船扶救,仅以身免。初三日,入城。

  杜三策从客胡靖「录」:崇祯元年,封王尚丰。