者皆变除之十二月迁慕容暐及后妃王公百官并鲜卑四万余戸于长安猛表留梁琛为主簿领记室督他日猛与僚属语及燕朝使者猛曰人心不同昔梁君至长安专美本朝乐君但言桓温军盛郝君微说国弊参军冯诞曰今三子皆为国臣敢问为臣之道何先猛曰郝君知几为先诞曰然则明公赏丁公而诛季布也猛大笑坚自邺如枋头行饮至之礼歌劳止之诗以飨羣臣宴诸父老改枋头为永昌县复之终世甲寅还长安封慕容暐为新兴侯慕容评为给事中皇甫眞为奉车都尉李洪为驸马都尉皆奉朝请李邽为尚书封衡[裕之子也]为尚书郎慕容徳为张掖太守燕国平叡为宣威将军悉罗腾为三署郎其余封授各有差是岁省雍州南秦州刺史仇池公杨世卒子纂自立始与秦絶
建元七年春正月行礼于辟雍祀先师孔子太子及公侯卿大夫士之元子皆束修释奠焉高平苏通长乐刘祥并硕学耆儒尤精二礼坚以通为礼记祭酒居于东庠祥为仪礼祭酒处于西序坚每月朔旦率百僚亲临讲论晋叛臣袁瑾朱辅固守寿春为大司马桓温所围遣使求救于坚坚以瑾为扬州刺史辅为交州刺史遣武卫将军王鉴前将军张蚝率步骑二万救之温遣淮南太守桓伊南顿太守桓石虔撃鉴蚝于石桥鉴蚝败绩失马五百匹退屯愼城丁亥坚徙闗东豪杰及诸杂夷十五万戸于闗中处乌丸杂类于冯翊北地丁零翟斌于新安渑池徙陈留东阿万戸以实青州诸因乱流移避仇逺徙欲还旧业者悉听之二月以魏郡太守韦锺为青州刺史中垒将军梁成为兖州刺史射声校尉徐成为并州刺史武卫将军王鉴为豫州刺史左将军彭越为徐州刺史太尉司马皇甫覆为荆州刺史屯骑校尉天水姜宇为凉州刺史扶风内史王綂[擢之子也]为益州刺史秦州刺史西县侯雅为使持节都督秦晋凉雍州诸军事秦州牧吏部尚书杨安为使持节都督益梁州诸军事梁州刺史复置雍州治蒲阪以长乐公丕为使持节征东大将军雍州刺史又以闗东初平守令宜得人令王猛以便宜简召英俊补六守令授讫言台除正三月后将军金城俱难攻晋兰陵太守张闵子于桃山桓温遣兵来救不克而还杨世弟杨綂骁武得众心起兵武都与杨纂争分坚遣秦州牧西县侯雅梁州刺史杨安益州刺史王綂并州刺史徐成及羽林左监朱肜扬武将军姚苌帅步骑七万先取仇池进围宁益夏四月雅等次鹫峡仇池公杨纂帅众五万来拒晋梁州刺史弘农杨亮遣督护郭宝卜靖帅千余骑助纂战于峡中为雅所败死者什三四宝等亦没纂収散兵遁走雅遂进攻仇池杨綂帅武都之众来降纂将硕宻亦来降请为内应纂惧面缚出降雅释其缚送之长安坚以王綂为平逺将军南秦州刺史加杨安都督南秦州诸军事鎭仇池先是王猛破张天锡于枹罕获其将炖煌阴据及甲士五千人坚既东平六州西擒杨纂欲以徳懐逺且夸威河右遣据帅其甲士送还凉州使著作郎梁殊阎负送之因命王猛为书谕天锡曰昔贵先公称藩于刘石者惟审于强弱也今论凉土之力则损于往时语大秦之德则非二赵之匹而将军翻然自絶无乃非宗庙之福也欤夫以秦之威旁振无外可以回弱水使东流返江河使西注闗东既平将移兵河右恐非六郡士民所能抗也刘表谓汉南可保将军谓西河可全吉凶在身元龟不逺宜深算妙虑自求多福无使六世之业一旦而坠地也天锡大惧遣使谢罪称藩坚即署天锡使持节散骑常侍都督河右诸军事骠骑大将军开府仪同三司凉州刺史西域都督护西平公夏五月吐谷浑王辟奚[叶延之子也]闻杨纂降大惧遣使献马千匹金银五百斤坚大恱拜辟奚为安逺将军漒川侯秋七月七日坚如洛阳下书曰士死知己由来格谟故乔公一言魏祖追恸赵司隶高平徐统往在邺都识朕于童稚每思其殷懃之言弗敢忘也可召其子孙诣行在所八月以光禄勲李俨为河州刺史鎭武始九月坚还长安归安元侯李俨卒于上邽复以其子辩为河州刺史冬十月坚如邺狩于西山亲驰射兽游猎旬余乐而忘返伶人王洛叩马谏曰臣闻千金之子坐不垂堂万乘之主行不履危故文帝驰车袁公止辔孝武好畋相如献规陛下为百姓父母苍生所系何可盘于游畋以玷圣徳今久猎不归若祸起须臾变生不测者其如宗庙何其如太后何坚曰善哉昔文公悟愆于虞人朕闻罪于王洛信吾过也为之罢猎还宫王猛因进言曰畋猎诚非急务王洛之言不可忘也因赐洛帛百疋拜官箴左右自是遂不复猎十一月坚闻桓温废海西公谓羣臣曰温前败灞上后败枋头十五年间再倾国师六十岁公举动如此不能思愆自贬以谢百姓方更废君以自悦将何以自容于四海乎谚曰怒其室而作色于父母其桓温之谓矣车骑大将军王猛以六州任重言于坚请改授亲贤及府选便宜辄已停寝别乞一州自效坚报曰朕之于卿义则君臣亲踰骨肉虽复桓昭之有管乐玄徳之有孔明自谓踰之夫人主劳于求才逸于得士既以六州相委则朕无东顾之忧非所以为优崇乃朕自求安逸也夫取之不易守之亦难茍任非其人患生虑表岂独朕之忧亦卿之责也故虚位台鼎而以分陜为先卿未照朕心殊乖素望新政俟才宜速铨补俟东方化洽当衮衣西归仍遣侍中梁谠诣邺谕旨猛乃视事如故十二月以河州刺史李辩领晋兴太守还鎭枹罕徙凉州治金城益州刺史王綂攻陇西鲜卑乞伏司繁于度坚山司繁帅众三万来拒至于苑川綂潜袭度坚山司繁部落五万余皆降于綂其众闻妻子已降不战而溃司繁无所归亦诣统降坚以司繁为南单于留之长安以司繁从叔乞伏吐雷为勇士护军抚其部众是岁唐水泛溢高岸崩颓安崄城角之下有大积木交横如梁柱
卷三十七 前秦録五
苻坚中