持数千钱,为酒肉费。出逢婚姻葬送,辄与挽车小儿群饮以为欢。既杀阮佃夫,佃夫有腹心人张羊逃匿,后捕得,自以车轹杀之。杀杜延载、杜幼文,皆手自脔割。察孙超有蒜气,剖腹视之。执盾驰马,自往刺杜叔文于元武湖北。闻沈勃多宝货,往劫之,挥刀独前。勃知不免,手搏帝耳,骂之曰:“汝罪逾桀、纣!”遂见害。帝尝露车一乘以出入,从数十人,羽仪追之恒不及,又各虑祸,亦不敢追,但整部伍,别在一处,瞻望而已。凡诸鄙事,过目即能。锻银裁衣作帽,无不精绝。未尝吹篪,执管便韵。天性好杀,一日无事,即惨惨不乐。内外忧惶,夕不及旦。萧道成与直阁将军王敬则谋之。七月七日,帝微行出北湖,张五儿马坠湖,帝自驰骑刺马屠割之,与左右作羌胡伎为乐,又于峦冈赌跳,后往青园尼寺新安寺偷狗,就昙度道人煮之,饮酒。杨玉夫尝有宠,忽然见憎,见辄切齿曰:“明日当杀小子。”是夜,令玉夫伺织女渡河来报,因与内人穿针讫,大醉,卧于仁寿殿东阿毡幄中。王敬则先结玉夫及陈奉伯、杨万年等二十五人,是夕,玉夫侯帝眠熟,与万年同入毡幄,取千牛刀杀之。齐废帝郁林王,武帝之孙,文惠太子之子也。文惠早薨,武帝立为皇太孙。性辨慧,阴怀鄙慝。与左右无赖二十余人共衣食卧起,妃何氏,择其中美者,皆与交欢。密就富人求钱,无敢不与。凡诸小人皆预加爵位,许以南面之日即便施行。师史仁祖、侍书胡天翼惧祸,皆自杀。文惠太子每节其用度,帝谓豫章王妃曰:“阿婆,佛法言有福生帝王家,今反是大罪,不如市边屠沽。”文惠疾及薨,帝侍疾居丧,哀容号毁,见者皆呜咽,才还内室,即欢笑饮食,备极甘滋。葬毕,立为皇太孙。武帝往东宫,帝迎拜,号恸欲绝。武帝自下舆抱持之,以为必能负荷也。帝令女巫杨氏祷祠,速求天位。文惠之薨,谓由杨氏之力,又令祷祈武帝晏驾。武帝疾甚,帝与妃何氏书纸,中央作大“喜”字,而作三十六小“喜”字绕之。武帝临崩,谓曰:“五年中一委宰相,五年以后勿复委人。”执帝手曰:“阿奴若忆翁,当好作。”如此者再。大敛始毕,即呼武帝诸伎奏乐。又好狗马,即位未旬日,即毁武帝招婉殿作马埒,驰骑而坠,面额并伤,称疾不出者数日。多聚名鹰快犬,饲以粱肉。武帝梓宫下渚,帝于端门内奉辞,便称疾还内,奏胡伎,な之声,响震内外。王敬则问萧坦之曰:“不太匆匆邪。”坦之曰:“此是内人哭响彻耳。”山陵之后,微服游市里,多往文帝陵隧中,与群小作诸鄙亵,掷涂赌跳,放鹰走狗。极意赏赐,动至数十万。每见钱曰:“我昔思汝一个不得,今日得用汝未。”武帝聚钱,上库五亿万,斋库三亿万,金银布帛不可胜计,未期年,用已过半。以诸宝器相击剖碎,以为笑乐。好斗鸡,买鸡价至数千。徐龙驹为后宫舍人,日夜在宫内。帝与文帝姬霍氏私通,改姓徐氏,龙驹劝长留宫中,声云度霍氏为尼,以余人代之。皇后亦淫乱,斋阁通夜洞开,内外无别。西昌侯鸾(即明帝。)使萧谌等诛幸臣曹道刚、朱隆之等,率兵自尚书省入,王晏、徐孝嗣等继进。帝在寿昌殿,方裸身与霍氏相对。谌兵入宫,帝走向徐姬房内,拔剑自刺不入,以帛缠头颈,与接出西弄,遇弑。
齐废帝东昏侯宝卷,明帝第二子也。以母后故,立为皇太子。在东宫好弄,不喜书学。尝夜捕鼠达旦以为乐。明帝临崩,嘱以后事曰:“作事不可在人后。”故委任群小,诛杀大臣。性讷涩少言,不与朝士接。恶明帝炅在太极殿,欲速葬,徐孝嗣力争,得逾月。每当哭,辄云喉痛。羊阐入临,无发,号恸俯仰,帻遂落地,帝大笑曰:“此秃秋啼来乎。”自江┙等诛后,无所忌惮,日夜戏马,击鼓吹角,左右数百人叫,杂以羌胡横吹诸伎。尝以五鼓就卧,至晡乃起。王侯朝见,至晡乃得前,或际暗遣出。台阁奏案不知所在,阉竖以纸包裹鱼肉还家,并是五省黄案也。元旦朝会,食后方出,礼才毕,便还西序寝,百僚陪位者,自巳至申皆僵仆。拜潘妃为贵妃,乘卧舆,帝骑马从后,著织成裤褶,金薄帽,七宝槊,金银校具等,各有名字。戎服急装,不避寒暑,陵冒雨雪,驰骋坑,渴辄下马,取腰边蠡器,酌水饮之。乘具惧为雨湿,织杂采珠为覆。好为担幢,初学时幢每倾倒,其后白虎幢七丈五尺,齿上担之,折齿不倦。黄门五六十人为骑客,又选无赖善走者为逐马。置射雉场二百九十六处,翳中帷幢皆红绿锦为之,金银镂弩牙,毒玳帖箭。每出与鹰犬队主徐令孙、媒翳队主俞炅韵齐马而走,又不欲人见之,驱逐百姓,惟置空宅。一月率二十余出,既往无定处,尉司常虑得罪,东行驱西,南行驱北,应旦出夜便驱逐,打鼓踏围,鼓声所闻,便应走避,避不及者,应手格杀。从万春门东至郊外数十里,皆悬幔为高幛,处处禁断。疾病者悉扛移,无人扛者扶匐道侧,吏司又捶打,绝命者相继。有弃病人于青溪边者,吏惧帝见,推置水中,须臾便死。魏兴太守王敬宾新死未敛,家被驱不得留视,及还,两眼已为鼠食尽。有一妇人当产不能去,帝即剖其腹看男女,长秋卿王儇病笃,不得留家,乃死于路边。丹阳尹王志被驱,狼狈步走,藏酒炉边,至夜半方得归。蒋山定林寺一僧,病不能去,立