立，■〈广外多内〉翼客前。宏勳持棓酒，跪曰：『吾将有所匄，许我釂此；不许，死棓下』！先生曰：「尔何事』？宏勳曰：『我欲金三千』！先生笑，叱之曰：『贼！是区区者，安用此狰狞』！为举椀，一饮尽。宏勳曰：『券之」。先生笑曰：『贼！贼』！遂书券去。宏勳取金，得金而不归券：索无已，先生之子京恚曰：『是溪壑，安可填』！拔剑击之，误中几。宏勳怒，挥捷健仆数十人，入室恣掠。先生讼宏勳以劫，而宏勳诬先生以捕。当是时，噶尔靼方捷，将议封；赵某与西洋人乘间力构之。上不忍置于法，诏徙关东，籍渖阳。先生至，鬻书画、卖文自给。常冬夜，拥败絮卧冷炕；凌晨，蹋冰入山，拾榛子以疗饥。年七十八，卒。
先生性孝友，好施予。年四岁，抚其父所断肋曰：「恨儿不生是时以杀贼」！母周淑人严下，尝掌批先年生；先生捧母手，急索杖。后遂私置杖遍诸处；母怒，即自奉杖受挞，终身不衰。奔父丧，泪洒地尽血，左目遂盲。少与弟行，逢猘犬，以身卫弟，伤左股；归而不言。父命持金有所鬻，道逢卖女者持其女哭；即以金与之。婚夕大寒，雨雪；谓新妇曰：『吾将以若奁拯冻人』！妇曰：『诺』。遂括钗珥诸器服，一夕遍施尽。新妇曳布裳，椎髻庙见。富商闻之，争相效；活数千人。幼劬书得瘵，有善疗者曰：『用艾四十九壮，可愈也。然奇痛，须转之』。先生曰：『丈夫死不受缚，痛何伤』！灸背七处，五脏沸声如瓶笙，烟袅袅自口鼻出；终炙，屹立不为动。病遂痊。先生抱经世大略，凡象纬、勾股、战阵、河渠之学，靡不究悉。总河于成龙得其「治河十策」，至今多用之。诗雄劲，画尽诸家所长，书兼董、米。
子四：长京；次亮，武举；次亨，进士，历官齐河知县，敦行能诗，工草书，与李锴、陈景元齐名，号辽东三老；次高，郡诸生，早卒。高子秉瑛，进士，历官内外皆有声。
初，监军有难，周淑人奉其姑避于梓潼庙；梦神以儿授之。姑妇同所梦，遂生先生，故名先生曰梓、字文开云。
余兆燕曰：三藩之变，东南汹汹。仁皇帝赫然一怒，群寇皆歼；仁义之师，岂有敌哉！兆燕贱，不获窥成籍，悉本朝掌故；尝往来浙东西，欲攗拾旧闻，而当年民献尟有存矣。兹有所闻于先生之子亨者，辑为传；俟作史者采焉。亨，纯悫人也；述其先，必无讆语。
——右「传」，金兆燕撰。
——录自「国朝耆献类征初编」卷一百二十（「词臣」六）。
郎廷相
郎廷相，汉军镶黄旗人。父熙载，以军功授三等轻车都尉；崇德元年，长子廷辅袭，次子廷佐仕至江南江西、福建总督（自有传）。廷相，其三子也；由监生，授钦天监笔帖式。顺治十一年，迁宗人府副理事官。十二年，补佐领。十三年闰五月，迁刑部理事官。十一月，擢河南左布政使。康熙二年，调四川左布政使。八年，命为河南巡抚。九年，疏言：『宋儒程颢，程颐裔有世袭五经博士二员，流寇乱后绝袭。查有程颢嫡裔程宗昌、程颐嫡裔程延祀，应袭』。从之。十一年，丁母忧，回旗守制。十四年，服阕，授江西巡抚。寻定远大将军安亲王岳乐军前奏，以江西布政使佟国正授巡抚；上谕廷相候补。是时，逆藩耿精忠据福建反，廷相兄廷佐奉命总督福建，道梗驻浙江金华，随康亲王杰书督理军务；十五年六月，卒于军，上即擢用廷相为福建总督。会精忠降，余党已平；而「海寇」郑成功（？）、「山贼」朱寅屡犯郡县。十六年八月，同提督段应举、副都统瑚图剿朱寅伪将军李复贵于同安，大破之；生擒复贵。九月，同总兵魏茂等剿贼长泰县天柱山，戮三百余，擒成功伪副将孙恭等，其伪总督林凤等俱窜；进剿东埭、塔潭等处，戮伪将军吴田，贼远遁。十月，朱寅句「海寇」劫掠，势甚张；廷相遣海澄镇总兵官黄蓝等会大兵分三路进剿，至灌口、杨坑，大败贼众，夺营七、阵斩千余，擒寅伪将谢良、杨德等六十余人。十七年三月，疏言：『海澄为漳、泉门户，今海逆登岸窃据玉州等寨，复分路犯石玛、江东桥诸处，臣同副都统瑚图、海澄公黄芳世议发满汉兵往援；但漳属地广兵单，防御难周。请敕康亲王发兵援剿』！得旨：『海贼分路侵犯，宜亟发援师。大将军康亲王速增遣大兵，与郎廷相、黄芳世协力固守漳州、海澄诸处，剿灭海寇』。闰三月，朱寅复拥众数万踞天宝山，阻我饷道；廷相遣兵同芳世进剿，连败贼众，斩伪提督杨宁等三十六人，擒贼弁百二十余，阵斩贼二千九百余级，夺营二十四。四月，疏奏：『海寇势日炽，结山贼互相应援。臣标下止二千五百，所在告警，不敷调用。请增兵二千五百，设五营统辖，以资剿御』。从之。时贼党尚众，出没不常，屡复屡陷。至是年五月，上以廷相庸懦无才，不能速殄逆贼，有负简用；着解任。二十五年，命管理船厂事务。二十七年，卒。
——右「国史馆本传」。
郎廷相，字钧衡；广宁人。康熙初，累官四川布政使；绥集流移，给庐舍、耕具；营廨舍，建学校。兵火之余，百废具兴，民不知扰。擢河南巡抚，远近攀留者遮道号泣。十五年，迁福建总督。时耿精忠犯顺，其变始定，余党纪朝佐、张八等