是所自勉也』。是役也,李成隆率外委林凤飞、陈际会登山追击,守备陈世熊、把总崔荣华、郑殿魁、秦得胜于松门龙王堂小茭阵获贼三百余人,武生林羽林、嶴长朱大钱、义民徐国恩、乡勇刘向荣等获贼百余人,巡员邓必玉、杜兆勳、易元曜及提标兵武生林兆鳌获各有差,并获竹盔、红布包、夷冠服。乡民于水中得紫铜炮二,各重二、三千斤,铁炮重四千斤,余铁炮三十余门;又船桅大者长八丈、其夹长丈余,以铁犁、紫榆、青栗等木为之,椆木橹长三丈余、番木碇二丈余、棕缆长三十余丈。教谕王鸣珂既禽伦贵利,感海气,至今病疽。风之三日,闽贼蔡牵入浙洋,平阳副将徐鲲及平阳知县杨鑅击之;水澳贼附之,南遁。贼登岸掘番薯,乡勇林深入贼队,斩其红衣一人。秋九月,温、黄二镇舟师大击水澳于东臼,毙其贼首林亚孙,余贼附于蔡牵,叛侯齐添;共十余船为一党。风后艇匪余二船,一没于海;一至闽粮绝,投诚。凤尾鲜有存者;存者惟蔡牵及侯齐添。明年,士盗陶小猫、张阿恺投诚,言蔡牵有五十船、水澳十七船,二者恃众敢于拒捕;又有剃鬒乌艚十二船、晋江邱念二船,然遇官兵则远避,而畏舟山李总兵尤甚。六月癸酉之事,天子以为诚感神应,敕建天后官、龙王庙于松门;事详阳湖孙观察星衍所撰碑记。
  六年夏四月,巨艇成,巡抚檄每镇统艇十、每艇统兵八十人,各载红衣、洗笨等炮,三镇之合统于李、两镇之合统于岳;有知盗不追、临敌退缩者,参劾治罪。
  ——「神风寇荡记」,焦循撰。
  圣天子仁勇神武,赏罚明信,将帅用命。嘉庆十三年夏,命阮元复任浙江巡抚。明年春,诏邱良功补授浙江提督。秋八月丙午,歼逆贼蔡牵于温州黑水洋,海寇悉平;闽师合战之力也。
  牵,漳州民;乾隆六十年间,入海为盗。时浙贼凤尾、闽贼水澳最强,牵及箬黄附之。嘉庆五年夏六月,神风荡寇之后,凤尾盗首庄有美,其母李缚献;水澳贼首林亚孙,毙于东臼;惟牵遁于闽。牵之党侯齐添不睦于牵,收水澳、凤尾余孽,别为一帮;牵忌之。六年冬,与妻诱杀齐添于台州石塘洋。官兵尝追牵将及之,一红衣人自舱中出,缘桅而上,斧其篷索却;令兵舶乘风不可留击。红衣者,牵妻也。齐添死,其党推张阿治为总盗首,称窍嘴帮——又名肥饼。阿治分其党为三,小贼首曰白面角——即陈角、曰郭潭——又名乌蛋、曰纪江均。又有烂脚陈黄葵,亦侯之党也,自为新兴帮——又称再兴帮;与张阿治并为浙贼。牵既杀侯齐添,并其众。七年五月在闽,飓风碎其船,贼党星散,势最弱;闽师不能剿灭,遂至瑶山招集余贼,然势未强也。八年正月丁卯朔,牵窜渔山;浙江提督李长庚、温州镇总兵胡振声以舟师掩至,牵仅以身免。追至闽,贼粮尽,篷索、战具朽坏;我师据上风,贼不能遁,乃遣其人干兴泉永道乞降于闽。闽使道赴三沙招抚之;牵又言曰:「果许降,勿令浙兵偪我』!闽又信之,以令箭调浙兵居下风;牵得间,不果降,扬去。自是乃猖獗,无所惮;至于渡台湾称王,攻掠城野。九年夏六月,天子命李长庚总统闽、浙水师,以温州镇、海坛镇为两翼,专捕蔡牵;其金门、黄岩、定海诸镇各守其地,总统追贼至境,率师助之。命未下,温州镇总兵胡振声杀贼,死之。先是,浙抚造艇既成,名曰「霆船」。船坚壮,载以巨炮;故渔山之役,牵几获。牵畏霆船,厚赂闽商更造船大于「霆」,令商载货出洋济牵用,而伪以「被劫」报官;牵遂能渡横洋,劫台湾米数千石及大横洋台湾船。粤盗朱濆粮断,牵分米饱之,与濆合;濆驾红头艚艍船猝入闽海,牵、濆共船八十余,势甚炽。四月甲申,胡振声以船工木在闽,往运之;闽人惧贼,止振声于闽以御贼。六月戊午朔、越五日壬戌,胡振声独率二十四船首击贼于竿塘;闽师不援,遂陷于阵,同舟八十人同日死。秋七月,贼牵、贼濆以九十船分三帮入浙,至于黄龙。八月丙子,总统率海坛镇孙大刚、温州镇李景曾、黄岩镇张成、定海镇罗江泰出普陀东,击贼于定海北洋,大破之。牵责濆不用命,濆怒,先返;牵、濆分,牵势乃少衰。十年春三月,黄葵率其党五百人降于浙。浙盗自凤尾外,又有小猫帮、补网帮、卖油帮,皆士贼小盗。六年五月,小猫帮张阿恺等九十人先后降;余贼徐亚六等二十四人,象山乡勇陈元章获之于玉环冲担屿,小猫帮灭。六月,温州镇兵擒丁亚歪四十八人于东日,补网帮灭。七年八月,卖油帮盗首杨课率其党百十五人赴玉环降,卖油帮灭。黄葵屡挫于黄岩、定海两镇,训导叶机以乡勇破之于江南小羊山;至是,诣玉环乞降:新兴帮亦灭。浙江士盗,惟张阿治合小肥饼、邱獭,而蔡牵窜于闽。是年夏,浙抚阮元以忧归;李总统致书浙抚清公安泰曰:『蔡逆有舟八、九十,而长庚所统兵船八十二;浙洋尚有邱搭(即邱獭)、小肥宾(即小肥饼)等船三、四十,而定、黄温三镇兵船亦不过三、四十:自计兵力未足以胜贼。用兵之道,知彼知己,谋出万全;万一军威一挫,所关非细。长庚有制府奏定「勒限一年」以来,奔驰闽、浙,涉历艰阻,横戈直前、出入死生,徒劳无裨者,缘闽、浙洋面三千余里,各处兵力俱单,止恃长庚一人往来追捕,或