九年三月,请宽免胁从自新人犯;报允。
  六十年二月,凤山县奸民陈光爱等纠众结盟,攻围石井汛;捕斩之。其党周全复引洋盗入内地:十三日,攻陷鹿仔港,杀同知朱慧昌、游击曾绍龙;十四日,陷彰化,参将张无咎、知县朱澜等俱被害。哈当阿前往剿捕,行四十里遇雨,不得进,驻兵湾里溪;贼首周全已为义民杨仲春、贡生吴升等诱擒,遂复彰化城。二十四日,哈当阿入城,分捕余党,焚贼巢。三月四日,抵鹿仔港,筹办安抚防御事。时盗船尚在洋游奕,哈当阿令诸军用大炮轰击,各散去。先是,光爱劫汛时,首从六十四名应时捕获。上嘉其办理迅速,交部议叙;仍谕:『台湾林爽文事大加惩创之后,乃为时未久,匪徒等复敢结会拒捕,不得不从重办理,以儆凶顽而靖海疆;啥当阿所办甚是。未获逸犯,仍着上紧购缉,毋任漏网稽诛』。及周全再引盗船入,上闻;复谕哈当阿严饬各属文武于各海口严密截拏盗匪。至是,盗逸去;上申饬所办错谬,交部严议,并传旨询问。七月,覆奏入;谕曰:『该提督身膺专阃,于匪徒滋事,既不能迅速追捕于前,复种种迟误于后。迨降旨饬讯,犹以感愧悚惕等虚词具奏,并不自行请罪;实为糊涂已极!哈当阿再交部严加议处』。部臣两请革戍,奉旨:『从宽改为革职留任』。其后,逸匪等亦节次擒获。嘉庆元年,逸盗扰台湾嘉义、彰化等各海口,哈当阿令副将陈上高分防鹿仔港,而身由大安一带沿海备御。五月六日,盗登大鸡笼凤岸,汛弁邓龙光避匿,劫去大炮二及番社埋藏小炮三;哈当阿奏请自副将以下皆革究,并自请交部治罪。谕曰:『哈当阿既不能饬属堵御于前,又不设法追捕于后,咎实难辞。着交部严加议处』。部议革任,命从宽免其革任,仍注册;着督饬水师设法擒拏。六月,奏劾听信胥吏勒派船户之兼摄同知郡守沈扬等,请革处;从之。七月,奏捕获逸匪并洋盗,分别办理;报闻。二年正月,周全余党廖贵、黄亲、林起等复纠众行劫,官兵捕之急,潜匿彰化、嘉义接界众山内;三月初四日,偕知府杨兆裘漏夜潜进,初五日申刻遇贼于前坝仑,贼聚众抗拒;入捣其巢,生擒贼首林起并其党十余人,获木印一、刀械数十。贼遁匿彰化之碧岩,随移兵搜捕。奏入,得旨优叙。六月,黄亲等俱就擒。哈当阿以逸匪内讧,未能先事筹画,自请交部治罪;仍奉旨宽免。
  三年,匪徒杨肇等七十五人焚劫各村堡;俱捕诛。八月,劾副将李鉷捕盗不力;褫其职。十一月,奏诛会匪徐章等。四年正月,以台湾凤山县匪徒汪降纠人结会,与匪目李南等共谋不轨;克期擒斩之。上以所办迅速,交部议叙。七月,戍兵廖林等纠众抗断,复持械伤毙人命;奏请分别斩决。谕曰:『似此凶悍兵丁,自应于审明后立正典刑,俾行伍知所炯戒;乃哈当阿等拘泥前此奉有「各按本律治罪,不准用「虽」、「但」抑扬字面」之谕旨,即不问案情轻重,一律请旨遵行,殊为失当』!
  是年十一月,病卒。
  ——右「国史馆本传」。
  ——录自「国朝耆献类征初编」卷二百九十六(「将帅」三十六)。
  翁果尔海
  翁果尔海,镶蓝旗满洲人;噶巴喀氏。由亲军,于乾隆四十九年补蓝翎侍卫。五十年,袭父莫嫩太骑都尉世职。
  五十二年,贼匪林爽文据台湾不靖;八月,随将军两广总督福康安往征之。时贼踞大里杙,出没无常。翁果尔海随参赞海兰察探贼于八卦山,见对山贼卡甚众,即奋勇上山迎击;杀贼无算,遂遁;力追之,突有贼于山下竹园内抄截;翕果尔海擒贼一人,余俱窜。叙功,赐号「额腾额」巴国鲁。十二月,补三等侍卫。五十三年三月,授二等侍卫。四月,搜贼于老衢奇,经义民高振见林爽文逃逸,告知之;即同追击,遂生擒首逆。台湾平,上谕曰:『翁果尔海等随福康安剿捕逆匪,俱能奋勇出力;或于北口堵截擒贼甚众、或于南路搜拏首逆,各着劳绩,甚属可嘉!翁果尔海等,俱着加恩交该部查核伊等所得功牌,酌予世职』。
  五十六年,随将军福康安、参赞海兰察出征廓尔喀。五十七年六月,贼据擦木——其地两山夹峙,路惟一径可通;因夜雨,分兵潜进。翁果尔海由东、西两山越险直抵擦木山梁堵截,与大兵会合疾进;先潜至贼寨墙外,奋勇逾入,率兵转战,歼贼百余人,夺石碉一座。贼遂窜,夺据济咙官寨;我兵四面追剿,翁果尔海直抢东南山粱,贼拒守碉内,大兵争先上碉冲击,立时克复,杀贼六百余人、大小头目七名。叙功,授头等侍卫。时贼据热索桥,负险抗拒;大兵由摆马奈撒前进,与贼隔河相持。翁果尔海受密令,由峨绿山绕至上流潜渡;大兵越两重山直至热索桥上游,斫木编筏渡河,由间道疾驰,直扑贼卡,擒杀无算,随时攻克。奏入,赏给副都统职衔。贼又窜踞协布鲁砌卡屯聚,前阻横河,山势尤峻,大兵不能即渡;会暮雨,伏兵林磡中,伺夜半贼退,遂接木渡河,分兵剿捕。翁果尔海率众进击,大兵乘势绕对山并力下压;贼遂溃,追斩三百余人,焚寨五座。七月,由协布鲁进攻东觉,分兵二路,道出噶多;翁果尔海为头队,随海兰察越东南山,绕行至雅尔赛拉、博尔东拉,穿林搜箐,潜伏步行。贼恃