,以通粮米入郡之路。奏入,谕曰:『丁朝雄带领兵民将东港贼匪奋勇剿杀,实为出力可嘉!着福康安归入出力之副将、参将内比较功绩,奏请升用,以示奖励』。常青旋令朝雄带弁兵由海道乘机进攻,于凤山县属之竹仔港见有贼船数只,施放枪炮,打破贼船一只;贼匪百余弃船奔岸,朝雄偕革职参将那穆素里等登岸追杀,毙贼数十名,将贼船烧毁,仍带兵同船候风。五十三年正月,进抵东港,暗令兵目李奇、林光海俘水登岸,先将贼匪设放大炮灌湿,率将备弁兵直攻渡口;贼惊窜,官兵追杀,夺获枪炮、弓刀无算,搜捕贼匪多名,复东港。三月,将军福康安奏:『丁朝雄带兵收复东港海口奥庄,粮米得以运至府城。数月以来,堵御贼匪,防守极为严密,堪胜专阃之任;请补海坛镇总兵』。得旨俞允。五月,福康安奏:『查明提督柴大纪得受陋规,副将丁朝雄前在安平协任内亦曾收受。朝雄以驻防海口大员,并不钤束备弁,转又按月分赃;应请革职,问拟杖流,从重发往军台效力赎罪』。上以丁朝雄闻逆匪滋事,即赶回台湾督兵剿捕,复进攻南路、收复东港以通运米来郡之路,节次打仗,御贼甚为勇往出力;改为革职,从宽留任。
  五十四年闰二月,福建巡抚徐嗣曾奏:『总兵丁朝雄巡洋至汜澳地方,生擒盗犯林鬎舵等九名;起获炮位、器械,与罗源营等处遗失之件多有相符』。上奖其能,命送部引见。五十五年,谕曰:『海坛镇总兵丁朝雄于署台湾水师副将任内「失察天地会邪教」案,议以降调,因该镇有革职留任之案,无级可降,请旨革任;已降旨将丁朝雄送部引见矣。丁朝雄由福建水师参将历升副将、总兵,在闽年久,于水师营务是否熟悉?平日约束兵丁、督缉巡洋诸事能否出力及居官如何之处?着伍拉纳秉公切实具奏,毋得稍有瞻徇。俟该员引见,再降谕旨』。寻奏:『丁朝雄历任水师,海洋情形最为熟悉。至整饬营伍、缉捕洋盗,均属认真』。谕曰:『海坛镇总兵丁朝雄,于前署台湾水师副将任内失察天地会邪教,因该镇有革职留任之案,无级可降,兵部议以革任;是以降旨令将该镇送部引见。今据伍拉纳奏:「丁朝雄在闽年久,熟悉水师情形,历经拏获洋盗五十余名;老成历练,整饬营伍,实为得力之员」。并询之福康安,亦据奏称:「前年出师台湾,该镇堵御海口,着有劳绩」。是丁朝雄于闽省水师营务,尚属实心出力;且海坛镇员缺紧要,未便遽易生手。丁朝雄不必赴部引见,着加恩改为革职留任』。又谕曰:『丁朝雄如交卸起程,于何处接奉此旨,即由该处迅速仍回原任。该镇嗣后益当感激朕恩,奋勉出力,于一切整饬营伍、缉捕洋盗等事,加倍认真办理。如或心有懈弛,始勤终怠,则是自取咎戾,决不能再邀宽宥也』。五十八年正月,护理水师提督。七月,回海坛任事。
  五十九年十一月,谕曰:『苏凌阿奏:「福建海坛镇总兵丁朝雄进京陛见,在清江浦患病甚重;恳请转奏敕部开缺,请旨简放」等语。丁朝雄着准其解任,回籍调理』。十二月,卒。
  ——右「国史馆本传」。
  ——录自「国朝耆献类征初编」卷二百九十四(「将帅」三十四)。
  陆廷柱
  陆廷柱,江苏通州人。乾隆二十一年,由行伍拔补狼山镇标右营把总。二十二年,升千总。二十九年,迁吴淞营守备。三十三年,迁南汇营都司。三十九年,迁京口水师左营游击。四十四年,擢浙江镇海水师营参将。四十七年,擢瑞安协水师副将。四十九年,擢闽粤南澳镇总兵。
  五十年,调福建台湾镇总兵。五十一年三月调汀州镇总兵;寻命仍回南澳任。十一月,台湾逆匪林爽文、庄大田纠众滋事;五十二年三月,闽浙总督李侍尧奏调粤东兵四千协剿,廷柱以曾任台湾,自愿带兵前往。经李侍尧奏入,命廷柱分带兵二千五有名赴鹿耳门会剿。八月,贼匪焚劫台湾城外三坎店,廷柱偕侍卫乌什哈达等带兵迎剿,贼阻河抗拒;廷柱等渡河奋击,败之,斩贼二百余级,夺获炮械无算,毁贼寨二百余间。五十三年二月,林爽文就擒;时庄大田潜匿大武垄为负嵎计,官兵分路进攻,廷柱偕副都统博清额等于竹仔港海口堵截,先后擒获贼张益光、蔡助等三十余名。三月,台湾平;五月,回南澳任。寻因在台湾镇时于前任总兵柴大纪贪婪款迹不行揭参,下部议处;降三级调用。
  五十四年正月,上加恩,仍授廷柱南澳镇总兵。十月,调广东雷琼镇总兵。五十五年,参将钱邦彦巡洋遇盗被害;事闻,上以廷柱于所辖洋面不能先事豫防、事后又不实力追捕,命革职留琼州协缉。六十年,获洋盗欧阿锭、陈亚一等;命两广总督长龄查廷柱连次获盗是否他人拏获、随同列名?抑系亲身躧获?寻究明系遣家丁往缉;谕曰:『陆廷柱系弃瑕录用之员,不思报效,只遣家丁出洋,则平日情耽安逸可知。着发往伊犁效力,以示惩儆』。
  嘉庆元年,故。
  ——右「国史馆本传」。
  ——录自「国朝耆献类征初编」卷二百九十四(「将帅」三十四)。
  舒亮
  舒亮,正白旗满洲人;苏佳氏。由前锋,于乾隆三十三年补前锋校。三十七年,委署前锋参领;从副都统齐里