流寓杂处,请编保甲;倘生事为匪,即押递原籍。有借称垦地,越番界搭寮;借名采捕,实则接引偷渡:均拆寮驱还原籍。嗣后内地领照过台之人,先赴官验照;如系偷渡,解内地惩治』。从之。又言:『闽省地方官开征,将钱粮一两以上听花户交钱,致州、县囤积日多,发钱易银;墨吏多收少发,克扣渔利,价何由平!臣饬属:凡钱粮至一钱者,令花户封钱投柜;责成该管官照例委员监收,按期申报。其一钱以下应收制钱,三日内照数发商易银,毋使壅滞克短,并禁发典商营运。至南台、闽安等处商舶,虽定月额带数目,而违例多带者未定专条。今议:逾额夹带钱十千以上,笞五十,勒令易银;二十千以上,杖一百,将钱一半入官;五十千以上,荷校一月,钱全入官。既可慎重海防,民用亦裕』。得旨:『妥协为之,勿因去弊而反滋弊也』!
  二十三年正月,调广东巡抚;寻仍调陕西。二十四年二月,疏言:『陕省连年灾歉,仓贮空虚;请将榆林等七州、县出口种地贫民,给牛具、秄种银,秋收照时价交还。肤施等县仓亦缺额,照见有粮石出三借给,为数无几;多借,又于积贮有碍。请按种地多寡借银,俾春耕有赖,秋后照时价交粮;在民可免粜榖易银,在官不须发银买榖』。得旨:『此因时制宜之法,可行也』。二十五年,疏言:『榆葭道仅辖榆林府五州、县,应裁归延榆绥道辖;鄜州属之洛川等三县,改归粮道稽察』。下部议行。二十七年正月,西安将军嵩椿调任来京,奏陕西地方官接见将军,不照督、抚例;敕钟音将陕西因何沿习违式之处?查明据实具奏。寻奏请酌改仪注;谕曰:『钟音覆奏摺糊涂不堪,已于摺内批示。兹因嵩椿面奏:伊在西安,曾有道旁呈递手本并不跪接之员,殊非体制!是以降旨饬查。而钟音并不实言其事之有无,一味颟顸,但称酌改仪注,妄意调停了事;所见已属大谬!复经明切传谕,虽甚愚懵,亦当了然洞悉矣。今乃辗转执迷不悟,所奏意至出入意表:如称「前此司、道接待将军,俱相沿旧习,非敢于将军嵩椿之前傲慢失礼」;一似朕庇护嵩椿,为之争论体统。又有「蒙恩不加严谴,仍令确查」云云;此则成何言语!夫嵩椿何人,钟音乃于朕前奏事竟有「敢不敢」之辞耶!试问方今即有举朝重臣及钦差大使稍示威福、令地方官委曲承奉者,朕宁肯稍假借之;又何有于嵩椿!此皆万无可置论之事,而钟音愦愦若此,何以能胜巡抚之寄!可见封疆中处非其据、苟冀无事善藏者不少,朕转不能不为深虑矣。钟音着传旨严行申饬』!寻命来京,补授兵部侍郎。七月,谕往巴里坤军营办事。二十九年四月,疏言:『巴里坤东至呼济尔台、西至鄂什布,原设卡伦十八处。今准噶尔平,巴理坤已成内地;除通乌里雅苏台、归化城、辟展、乌鲁木齐等处大路者尚须巡查,余兵皆撤回』。从之。十月,诏回京。三十一年六月,教习庶吉士。八月,授广东巡抚。
  三十五年二月,丁母忧;谕来京署吏部侍郎。四月,充武英殿总裁。闰五月,署福建巡抚;十二月,兼署闽浙总督。三十六年五月,实授闽浙总督,加太子少保。六月,疏言:『台湾流寓既难概为查逐,似宜隐寓招徕。向例:由台湾渡回内地,厅、县给照,汛口盘验放行;兵役刁难,每致裹足。请嗣后回籍者概免给照,准自赴鹿耳门开姓名总单,由船户持交口岸员弁挂号放行,报臣衙门备案。自内地渡台者,遵例给照盘验,稍为变通:则欲回者无所阻,游民自必渐少』。如所议行。三十七年,疏言:『浙江大荆营阳榖嶴有南合、北合、溪心等村,生齿日繁,商贩往来;应设汛。查横山汛,原驻把总一、外委一、兵五十以防海口。今海口淤塞,商船、渔艇久不通,请改汛为塘,留兵五;拨把总一,带兵二十五,移驻阳榖嶴。北合设塘,驻外委一,带兵十;南合设塘,驻兵十。大芙蓉汛辖之西店岭墩,地非要隘;原设兵八,应拨五人移驻溪心』。下部议行。三十九年,入觐;御制诗赐之曰:『海江保障寄仪型,弗动色声措辑宁;述职咨询近前席,归辕荏苒别明廷。两疆所部连康岁,一路应知是福星。勖尔莫渝终始志,昭昭原不若惺惺』!四十一年,兼署福建巡抚。
  四十三年二月,授礼部尚书,充经筵讲官,三通馆、四库全书馆副总裁,兼正蓝旗蒙古都统。九月,扈驾盛京,卒于途。谕曰:『礼部尚书钟音扬历内外,奉职恪勤;且在满洲科目中尚为通达事体,因擢授秩宗,方加任使。兹以扈从途次忽遘沈痾,特遣太医诊治,并令先期回京调摄,以冀速痊;遽闻溘逝,深为悯恻!着加恩晋赠太子太保;应得恤典,着该部察例具奏』。寻赐祭葬如例,諡「文恪」。子恩庆,袭一等轻车都尉;恩明,见官安徽按察使;恩长,见官湖南按察使。
  ——右「国史馆本传」。
  ——录自「国朝耆献类征初编」卷八十一「卿贰」四十一。
  李仲坚
  始余识武定李君于比部,见其人精明沈毅,治事周详;心窃异之。其后历官吾闽,政声尤着。没既数年,其子宗审以行状来请予铭。予于君为部民,歌恺悌、志去思,乡父老事也;况余之识君尤久者乎!是不可辞。
  按状:君讳某,字仲坚,号允堂。先世自枣强迁武定