有三上闻讣嗟恻为辍视朝一日褒赠右揆録其孙玘为将作监主簿曾孙永锡试秘书省正字弟之子仲良试秘书省校书郎太常考行举易治之典以仲冬乙夘返真宅于合肥县之先茔从吉卜也公首娶刘氏摄尚书省校书郎诲之女追封彭城郡夫人继室朱氏工部侍郎昻之女封沛国郡君皆以盛族绍恢中馈先公而没咸附隧挺男曰仲宣大理寺丞仲容太常寺奉礼郎仲谋大理寺丞仲甫大理评事钦率忠教足光系绪仲宣以肯构之长用裕承家延世推恩当践闺籍能报冲退让于族人多士清论嘉其令范曰朝哥洎大理评事仲卿三藏奴或殇或天元女英国夫人以左相小君之贵冠内朝命妇之班象服斯煌二宗有耀退见长乐延恩外门先■〈女氏〉彭城之封乃褒优之异等也次曰堂涂数龄而殒次适太平州军事判官戴宏太常愽士永之子次适殿中丞吕居简旧相许文穆公之子次适前进士张士惑司封员外郎希颜之子次适将作监主簿锺离景裕龙图阁待制瑾之子幼适太庙室长张去奢亦希颜之子公之兄曰邕彬不仕弟用终宣州泾原令测终殿中丞俨今为虞部员外郎皆有吏道外分朝寄自颜近属荐绅曳组者二十余人率由公之保荫公策勲疏爵皆极等威赋室三千四百室真食八百戸儒臣清列无不扬践再牧庐荆四临秣陵质于近古罕有其比角犀丰盈神采秀澈髭须美甚盼视晔如愤疾奸回探汤而扼腕尽伤穷困据蒺而疚心谈忠义也或流涕而縁缨誉美善也必盱衡而击节其御下也始若严峻而要存仁恕其听讼也初如疑误而意在平反手着符教训齐官属务敦公共蔑去依阿能断大事不婴小节理有盘错谋成跬步輷然而电霆振騞然而髋髀解兹实过人者已夙重交契不轻然诺急难是拯荣瘁罔踰戴永者公之同年生也出刺邕管道经长沙齿耋家贫忧形于色公许以姻援寛其欝陶曾未数月果闻殂谢公遣迎櫘椟旋塟里闾存恤其家致于有立中人李怀谅本家南海充使而还常命郡寮会其茔域众情瓦合咸议枉车公独介然拒其越礼公之在蜀也军须日急乗驲宵征导骑失途误登废栈径之斗絶马不能旋公自述忠勤祷于上下倒行数百始得平衢既而列砦攻城中宵露坐适与戎校询谋事机俄顷如厕命其李处仅踰数步飞石毙之满秩言旋乗舟下峡长赢仲月水潦方臻俗传兹时不利沿涉公又祈于山川曰傥吾不欺于物有惠于民半月不雨俾予善达洎夫经滟滪歴瞿塘安若枕席俄而大树回盼川路无相继者又虔川赣石亘三百里非遇泛涨不能寸进公赴南昌也久属晴霁稽于戒行既登舳舻潜祝冥佑中夕水势暗长川航尽浮篙工验之深已踰丈未晓而霁送车无及是皆众所传信谓之诚感重慎徽纆训严吏胥晨兴视事首阅缧籍得其曲要然后长居社稷大祠风雨常祭牲牷器服省视必躬陟降献羞耸兢如在精纯所达丰楙随焉至性纯孝加常一等生辰讳日时飨间祠悲涕感慕讫于终夕赴潮沟日以公田米千斛命赐白金数百两获镪百万视之泫然曰禄不及养此将安用持对亲像誓追冥福即致清凉佛寺以助缮修理余杭日有梵僧妙德以舍利遗公实有灵应且曰必兴佛事公复典肥上遇越僧怀谨谋建塔于邦之永昌寺适契前诺为鸠众力仍辍廪俸资其崇构九层之峻数载而成遂瘗灵骨勑以普慈为额赐相轮而宠之某覊贯之年获拜隅坐国士之待颇踰侪伦今也云亡吾将安仰曩接余论备聆懿实思效刋述形于愿言用移挂剑之诚布在披文之作寺丞泣撰风迹邮传上都得竭陋庸兾垂悠永老竜游矣安用法于狂言宣父呜呼犹足志于君子辞则非腆而善其不诬后之人如有传名臣良吏之为者其取证于此也姑系之以铭曰
猗夫仆射之德备温恭正直沉毅威克处烦不惑文武该具周行景式猗夫仆射之功佐二朝两宫极虑纳忠班常有融岳镇渊渟妥绥四封二十三政骞翊内外刄解盘结风生要会人之所难我则为最五十二禩更尝险艰兵疠不侵寿康以还帝奬有劳时瞻汝贤鹑首标扬黄锺旅月宰木摧阴飞霜急节辂褒旅塟輤裧成列辕马悲局虞歌惨咽陟彼卬阜南瞻陇阙廞冩敛翼抑车回辙泉帐宵耿松烟暮结刻镂龟础宣扬懿烈
名臣碑传琬琰之集中巻一
●钦定四库全书
名臣碑传琬琰之集中巻二
（宋）杜大珪 编
田谏议锡墓志铭 范仲淹
公讳锡字表圣世为京兆人唐德之衰徙家于蜀昔武王封舜之后于陈春秋时公子完如齐子孙遂大食采于田而命氏焉厥后将有穰苴相有千秋斯可谓之着矣大王父易直王父成皆隠君子也文而不耀父懿因公之贵累赠尚书左司郎中善教于家尝命公曰汝读圣人之书而学其道慎无速为期二十年可以从政矣公服其训拳拳然博通羣书东游长安从昌黎韩丕复居骊山白鹿观数年器志大成拔王府荐有声于京师太宗皇帝新策天下进士擢公第二人时太平兴国三年秋也释褐除将作监丞通判宣城郡召还改著作佐郎俄拜右拾遗直史馆赐五品服出为河北转运使改知相州就除左补阙移桐庐郡迁起居舍人还判登闻鼓院寻以本官知制诰进兵部员外郎充职以直言改戸部郎中出守淮阳以留狱之谤左降海州团练副使起为工部员外郎直集贤院复戸部郎中真宗皇帝即位迁吏部郎中判审官院兼通进银台封驳司赐金紫求出典海陵郡还台兼御史知杂拜右谏议大夫史馆修撰以咸平六年十二月十一日终于私第享年六十四公自白衣已有意于风化上书阙下请复乡饮礼又请修籍田礼及在朝廷知无不言太宗初既取太原范阳未下帝怒不赏