人扰海疆,铭传奉旨赏给巡抚衔,督办台湾军务。因条陈整顿海防、讲求武备十条:『一、各海口设防宜分轻重缓急,以期握要;一、各海口炮台亟宜改建,以重防守;一、洋面水师兵船宜次第筹办,以固海疆;一、长江太湖水师亟宜改制,以收实用;一、福建船政局、上海机器局宜加意整顿;一、请筹购大批枪炮,以节经费而免欺朦;一、稽查军械、整顿矿务宜特设军器局,切实讲理,以专责成;一、新募勇队宜加裁并,参用练军,以节饷需;一、严定赏罚,以求将才;一、请设局译刻泰西各书,引掖后进,以造人材』。凡数千言,切中时事,多见施行。五月,行抵台北。六月,法人来犯,毁炮台。铭传以无兵舰,不能争锋海上;诱之登陆,与战于基隆,斩法酋三人、兵百余,夺纛二、军械数十件。奉旨嘉奖;并奉慈禧端佑康颐昭豫庄诚皇太后懿旨,发内帑银三千两赏给战士。铭传以沪尾距台北仅三十里,形势尤要于基隆,后路有失则基隆亦不能守;乃令提督孙开华守之,而退军后山。其后法三犯沪尾,皆不能得志。铭传既回淡水,策应沪尾愈灵;然炮台已毁,全恃我军肉薄相当。时马江已挫,上海用三轮舟以济师,皆不克达;铭传独力搘持八阅月,寻奉特旨补授福建巡抚。十二月,法人犯月眉山。我军力薄,将士忍饥冒雪,誓死拒守;营官至跣足督战。仅乃克济。

  十一年,和议成,上以台湾为南洋门户,议改设行省,授铭传为福建台湾巡抚;乃奏增设一府、一厅、三县。又综筹全台形势,生番横亘南北七百余里,与民地交错,年戕民命至千余。匪盗则藉番地以出没,聚众抢劫;土豪则藉防番以敛费,养勇抗官:号令不行、赋税不清。值时多故,内患不除,无以御外侮。乃奏办抚番事宜,檄将领分路剿抚;或亲督大队入山,威德兼施。于是南、中、北三路及前、后山生番多薙发归化,皆安置而教养之。办理清赋,较旧额溢出三十六万三千三百两有奇。又兴造铁路,以通南北;台防益固。是年正月,奉懿旨赏加太子少保衔。十六年正月,恭逢皇上二旬万寿庆典,得旨赏加兵部尚书衔。三月,华慈禧端佑康颐昭豫庄诚寿恭钦献皇太后懿旨,帮办海军事务;旋乞病归。

  二十六年,卒。遗疏入,谕曰:『刘铭传秉性忠勇,卓著战功。咸丰年间,粤、捻各匪窜踞安徽,倡办团练,为曾国藩所识拔。同治初年,随同李鸿章募兵东下,连拔郡县;会合诸军苦战,克复常州:积功补授直隶提督。剿捻山东、河南等省,与悍贼纵横追逐,大小数百战;旋授三等轻重都尉世职。复与各军穷追首逆张总愚,斩首无算,捻匪一律荡平;晋封一等男爵。朕御极后,特授巡抚,迭加太子少保、兵部尚书衔;于一切应办事宜,克称厥职。嗣因患病,准其开缺,回籍调理。方冀宠眷克承,长资倚畀;兹闻溘逝,轸惜殊深!刘铭传着晋赠太子太保衔,照巡抚例赐恤,加恩予谥;准其立功处所建立专祠,生平战绩事实宣付国史馆立传。任内一切处分,悉予开复。应得恤典,该衙门察例具奏。伊长孙刘朝仰,着赏给员外郎。伊子拔贡生刘盛芸,着赏给举人,准其一体会试;附贡生刘盛芾,着以员外郎用:用副笃念荩臣至意』。寻赐祭葬,予谥「壮肃」。

  子盛芸,举人,候选道;盛芾,员外即;盛芥,举人。孙朝仰,员外郎,承袭男爵;朝望,举人,刑部郎中。

  --见原书卷五十九「新办大臣传」(三)。

  邵友濂

  邵友濂,初名维埏,浙江余姚人。嗣父灿,原任漕运总督;友濂由监生报捐员外郎,签分工部。同治元年,灿卒,加恩以本部员外郎尽先补用。四年,中乙丑补行辛酉、壬戌两科乡试举人。八年,捐戴花翎。十年十二月,补工部虞衡司员外郎。十三年,以御史记名。八月,补总理各国事务衙门汉章京,充普陀峪万年吉地工程监督。光绪元年二月,工竣,奏保在任以知府不论双、单月遇缺前先即选,先换顶戴。四年,总署以友濂供差;五年,期满,并办理交涉及出使各事宜悉臻妥协,奏请撤销御史,仍留工部员外郎本缺,在衙门当差。未几,复奏请俟补知府后,以道员归候补班前先即补;并请归道班后,赏加二品衔。十一月,俄国出使大臣吏部侍郎崇厚以友濂年壮才明、通达治体,奏请开去员外郎缺,以道员充头等参赞;俟差竣后,仍留总署章京上行走:先后均奉俞旨。五年九月,署理俄国钦差大臣。六年八月,奉寄谕:留俄国襄办通商要件。七年三月,出使俄国大臣曾纪泽奏派友濂赍送改订俄约章程、地图等件到京;总署王大臣奏准,仍留总理衙门当差。八年二月,补授江苏苏松太道。

  九年,法、越战事起,法人以越南为我藩属,遣兵船进窥台湾,以牵我师;友濂襄办台防,侦敌踪、备军械、筹饷需,悉心经画。会法人以和款我,朝廷顾念邦交,谕友濂随同全权大臣两江总督曾国荃办理和约。以议不合,长江戒严;有旨着章合才留上海会同友濂镇抚兵民、加意弹压,并保护各国商民。旋经江督曾国荃以「体用兼资、堪膺重寄」奏保;十一月,奉会办援台各事宜之命。

  十一年,中、法和议成,友濂叙功,赏给一