。至于村塾乡愚僻处山陬荒榖,并广为晓谕:定限二年之内,尽行缴出,无使稍有存留。钱谦益籍隶江南,其书板必当尚存,且别省有翻刻印售者;俱令将全板一并送京,勿令留遗片简。朕些旨实为世道人心起见,止欲斥弃其书,并非欲查究其事。通谕中外知之」。三十五年,上观钱谦益「初学集」,御题诗曰:『平生谈节义,两姓事君王;进退都无据,文章那有光!真堪覆酒瓮,屡见咏香囊。末路逃禅去,原为孟八郎』!四十一年十二月,诏于国史内增立「贰臣传」;谕及『钱谦益反侧贪鄙,尤宜据事直书,以示传信』。四十三年二月,谕曰:『钱谦益素行不端;及明祚既移,率先归命。乃敢于诗文阴行诋谤,是为进退无据,非复人类。若与洪承畴等同列「贰臣传」,不示差等,又何以昭彰瘅!钱谦益应列入乙编,俾斧钺凛然,合于「春秋」之义焉』。

  --见原书卷七十九「贰臣传」(乙)。

  金声桓

  金声桓,辽东人。初为明总兵黄龙裨将,与大兵战于旅顺;龙败死,声桓遁去。后复隶宁南侯左良玉部下,为后营总兵。

  本朝顺治二年五月,英亲王阿济格追剿流贼李自成至九江,声桓随良玉子梦庚投诚。王奉诏班师,声桓请收江西郡邑以自效;王令以提督抚剿总兵衔挂讨逆将军印。声桓遂自九江传檄下南康、南昌,移兵驻南昌。十月,授镇守江西总兵。时明唐王朱聿键据福建,自号「隆武」,江西郡邑多附之。复有益王朱由本据建昌、永宁王朱慈炎据抚州,声桓遣副将王体忠击走由本,擒斩其监军道王义正、布政使夏万亨、知府王域、推官王允浩、史夏隆等。复遣副将王得仁围抚州,慈炎弃城遁,得仁追杀之;建昌、抚州,袁州相继归顺。三年,叙投诚功,赐冠服、玉带、鞍马。先是,声桓自旅顺败遁,其妻子、兄弟并为大军所获,太宗文皇帝命赡义之。至是,声桓疏请取其孥;得旨允行。又疏言:『臣原衔「提督抚剿」,今更为「镇守」,体统迥异。请如原衔赐敕印,节制文武官,便宜行事』。部议:『江西寇氛尚炽,宜予敕印,改「镇守」为「提督剿抚事宜」,会同抚、按听招抚大学士洪承畴裁决。我朝无镇臣节制文官及「便宜行事」之例,声桓所请冒昧,申饬』。诏如议。会侍郎孙之獬以兵部尚书衔招抚江西,于声桓所置官属多更易;声桓疏劾其札委专擅,之獬坐褫职。是年,声桓遣兵克赣州。四年,克吉安、广信,屡剿灭明宗室及故官之踞城、匿山寨者。

  江西郡邑底定,声桓自以功高、未酬封爵,怀叛志。王得仁者旧为自成裨将--所称「王杂毛」者也,助声桓攻战久,亦自负其功;叙录弗及,心怏怏。五年正月,声桓与合谋,纠众据南昌叛,围巡按董学成廨,学成遇害;邀巡抚章于天于江中,拘系之。声桓伪称豫国公,称得仁为建武侯,诡云明唐王未死,分牒授职,书「隆武四年」。遣人四出,约期举兵;广东提督李成栋叛应之。得仁偕伪将白之裔、潘永禧、吴高等分陷南康、饶州、九江;声桓谋趋南安,与成栋通声援,先集众围犯赣州。三月,巡抚刘武元、总兵胡有升婴城固守;屡出兵败之,势稍沮。上命征南大将军谭泰、都统何洛会进讨,复九江、南康、饶州;进剿南昌,声桓引众还救,为武元、有升追击,斩殪过半。南昌伪守将宋奎光、郭天才、伪先锋刘一鹏以迎战大兵获胜报,声桓喜,趋得仁速进,大败于七里街;乃尽撤屯兵入城,大兵凿濠筑垒久围之。

  六年正月,攻城北门;潜分兵城南,树云梯破城,斩得仁;声桓中矢投水死,磔其尸。奎光、天才、一鹏及诸叛党,皆伏诛。

  --见原书卷八十「逆臣传」。

  李成栋(袁彭年)

  李成栋,山西人。少从高杰为盗,号「李诃子」。后随杰降明,累官总兵,守徐州。

  本朝顺治二年四月,豫亲王多铎兵定江南,成栋率所部降,从大军下扬州、江宁。复随贝勒博洛渡江,分徇太仓、嘉定、南汇、上海,皆有功。十一月,授吴淞总兵。明故官荆本彻据崇明,成栋攻克;本彻窜入海。三年二月,叙投诚功,赐冠服、玉带、鞍马。

  寻诏博洛为征南大将军,由浙江进取福建;成栋随征,定邵武、汀州、漳州。十月,博洛承制以总兵佟养甲署两广总督、成栋署两广提督,合军征广东。是时,明唐王朱聿■〈金粤〉键弟聿据广州、桂王朱由榔据肇庆。成栋先下惠州、潮州,获惠州道印,即用其印绐牒广州报无警,使不设备;潜师为贾人装,袭破广州,擒聿■〈金粤〉及明宗室王、世子十三人,俱杀之。四年,由榔退入广西,其大学士陈子壮、尚书张家玉等拥众踞肇庆、三水、新宁、东莞、新安等城;成栋与养甲次第剿平。养甲令成栋进取广西,克梧州;明大学士丁魁楚乞降,成栋使部将杜永和杀之岑溪,掠其赀。招抚浔州、平乐,明总兵李承志、李明忠皆以城降;遂趋桂林,军北门。由榔使大学士瞿式耜守城,不能下。甘竹滩贼渠余龙连络子壮、家玉攻肇庆、广州,养甲自广州告急;成栋收军还援,击走之,子壮、家玉俱死。

  是年六月,授广