人也方以忠贤党被斥怨望上大帅书求内附我师退语颇闻上庄烈皇帝大怒逮至论死
黄尊素字眞长余姚人也七世祖墀与同邑陈子方死建文之难尊素登万厯丙辰进士授宁国府推官时汤宾尹为宣党魁声焰慑天下官其地者必受牵挽尊素至宾尹輙自敛饬有大姓置私狱杀人尊素黥其僮客六七人一郡股栗入为山东道御史请留用邹元标冯从吾刘宗周请复召对言御门讲筵徒循故事讲官未尝献规主上未尝发问铺节文具以治忧患相并之天下庸有济乎先是中朝分为两党递相胜负其权在政府台諌天启初小人之势稍绌其黠者遂欲借内廷以除异已时阉人魏忠贤与阿母客氏势渐盛于是导之使尽收内廷之权依为城社而始与外构四年二月京师地震尊素上言皇上临御数年渐有厌薄言官之意章疏留中考选稽阁宫府之事稍稍忌讳言官遂有剽窃皮毛以塞责者此端断不可开也阿保重于赵娆禁旅近于唐末萧墙之忧惨于敌国毫末不扎将寻斧柯今以此言入告似为不急浸淫不止异日有欲进言而不敢有欲闻言而不得者矣亡何小人构成内外之势铜崩洛应尊素惕然谓同志曰吾辈如处漏舟亦惟衣袽自戒母自为敌国也百弩环舍尚尔勃豀亡无日矣吏掌垣缺出序属刘弘化次阮大铖魏大中大铖方省觐闻弘化奉使乃不待假满迫遽入京会吏部推升工科周士朴大铖疑故出此缺以置己因潜通内廷格士朴疏不下得掌吏垣朝论嚣然大铖遂请告吏部以大中代之大铖由是雠大中及佥院左光斗时冢宰赵南星变通铨政调职方邹维琏于铨部江右台省以不谘访同乡起争事权维琏出疏过激台省皆雠之维琏为尊素房师大铖尝自托君子故尊素极力排解其间然卒不能得二憾交作而汪文言之狱起汪文言者任侠自喜尝客司礼王安光宗登极诸善政皆文言所指授诸君子以此多之不吝容接给事中傅櫆与逆阉养子傅应星称兄弟逆阉亦视之如子二憾乃使借文言兴大狱劾左光斗魏大中交通文言把持国政下文言鎭抚司鍜炼以文致左魏狱急时大中知尊素深沉有大计片纸属曰事急矣勿杀义士尊素与掌卫事刘侨画策爰书一无连染狱遂解羣小愕然六月副院杨涟劾忠贤二十四大罪初商之尊素尊素曰公不见杨邃庵之除刘瑾乎有张永以为内主故不劳而功成公今争以口舌是手搏彪虎也一击不中祸贻之国矣虽然我不可以不和因上言臣前者灾异一疏微言之而遽奉严旨亦知表里之奸已成而道路之间以目今忠贤诸不法状旣经暴露夫小人为恶徃徃畏主知惧人言则尚有悚惕及其已知之将皇上视为习闻熟见之事更复何惧人言哉始犹与士大夫为仇继将以皇上为注此时不惟台諌折之不足卽干戈取之亦难为力矣时劾阉者纷然羣小导阉廷杖以胁言者工部郎万燝杖死尊素言律例所载虽叛逆十恶应死者犹且反复于廷议鞫讯之间今以披肝沥胆之臣子枉死于壅闭之左右必且忻忻相告曰吾侪借天子之尊今而后可以立威可以箝口矣不知轻用皇上之威顚倒在一时而长留杀谏之名贻讥在万世他日有秉董狐之笔者书曰某年月日万燝以言事死其奈之何进此廷杖之说者必曰祖制不知二正之朝王振刘瑾为之世庙之时张孚敬与严嵩为之神庙初年张居正为之实非祖宗意也万燝之杖也适与雨雹会六科廊之火也适与杖林御史会何其呼吸相应若此意者臣工之诚不足动主天意为之震耸乎疏上后又倡率台省会于东阁谓此后有传旨廷杖者阁中当辄封还不可奉行阉人闻之竞前恣口横詈阁臣俯首不发一语尊素毅然曰丝纶之地司礼非奉命不得至若等何为羣阉愕眙而去尊素因谓杨涟曰公一日在位则忠贤一日不相容国事愈决裂矣不如去以杀其祸涟以为然迁延不能决以至削籍始去魏广微父阉得相魏大中因其大享不至将纠之尊素曰不可今大势已去君子小人之名无过为分别则小人尚有牵顾犹可一二分救也若政府明与之合惟所欲为耳不听广微喟然叹曰诸公薄人于险吾能操刀而不割哉遂甲乙宦籍惎忠贤曰此东林党人皆与公为难者也忠贤纳之终熹宗世其窜杀不出此晋人欲用郭尚友为廵抚冡宰赵南星恶其赂遗未允尊素曰水火之衅深吾侪祸且不逺盍稍留晋人自助南星谋于吏垣大中终以应祥易之御史陈九畴言应祥为大中座主以此得晋抚于是中旨尽逐要路之人而时局大变矣尊素亦以茶马出京人第服其清言劲论不知其忧深虑逺弥缝于机失谋乖之际者一一皆左契也五年曹钦程论之削籍其冬讹言繁兴谓尊素欲用织造太监李实为张永已秘授以计忠贤闻之大惧刺事至江南四辈漫无影响沈演欲自为功贻书忠贤曰事有迹矣于是忠贤日谯诃李实取其印信本去而逮旨下葢文言初狱原为左魏设不意尊素能出之故于诸君子中尤忌尊素焉缇骑至蘓州为苏民棰死失驾帖尊素万里投狱狱中与周顺昌周宗建李应升缪昌期讲道不辍谓门人徐石麒曰吾于此不减黄霸之受尚书也忠贤使许显纯诬赃拷掠一日应升困甚尊素拷竟次及应升尊素请代拷显纯诘之尊素曰吾忍见李公负病受楚毒乎显纯愍然为之改容临害时向阙叩头复南向谢父母赋诗一章而卒年四十三六年闰六月朔日也后赠太仆寺卿谥忠端
外史氏曰嗟乎两先生死而明亡矣其后庄烈茍延十有七年者祖宗之余烈耳假令季侯眞长不死东南有继起者相辅石斋或可存孤儿寡妇于一隅也二公死而善人絶矣余故曰明之亡也不待甲申也
万燝刘铎合传
万燝字符白江西新建人万厯丙辰进士居官素有声性倔强尚气节遇事敢言时为工部屯田司郎中与东林