亦未彰。
台湾旧有郡志，其中建置、沿革、人物、风土，一时草创，未能详备；而忠孝、节烈、文人、奇士，又或传闻之未真。况数十年来，圣天子教泽覃敷，延及雕题凿齿，无不向风；而守斯土者，率能承流宣化，文物已大异昔时矣。不摭而记之，又何以示后乎！观察刘公省斋，以台阳绅士之请，商同郡守钱恪斋捐俸作倡，择绅士中有齿德而能文者掌其事；旁搜远采，校订分修，自为鉴定。凡八阅月而志成，分二十卷。沿革损益，文简而事备；风土、人物，焕然一新。其指陈时政，皆具有史法。是虽裒集众长，而省斋之授意居多焉。夫事之修举、物之流传，固有其时；后之守是邦者，俾知所取法。则是志也，当与国史共不朽矣。
余承天子命，来巡是邦。见其民和而事简，乐台之人士蒸蒸向化，可以上登风俗之书，而慰我皇上重念海外之至意，思有以纪之未遑也。适省斋持此志问序于予，遂因而序之。
时乾隆岁次辛酉孟夏榖旦，巡视福建台湾等处地方山西道监察御史，坤■〈亩厶〉舒辂撰。
书序
溯夫浑穆初开，因提疏仡，世次莫考。迨陶唐甲寅纪岁，迄今四千余截，幅员日广；然拓土开疆，不越四海之内，其地亦错见前史。台湾僻处重洋，禹迹不至。而诸番依山阻水，各自为聚，不相统摄，历代罕通中国；非如越裳、肃慎，犹着典谟。明纪之末，始为逋逃薮。我圣祖仁皇帝在位之二十一年，震慑天威，投诚向化，遂隶版图。然山川，犹是榛莽荒秽也；土俗，犹是浑噩狉獉也。呿呿吁吁，不知岁月寒暑。故四千余载以来，欲上述羲、轩，下稽元、宋，亦无可珥笔。乃不数十年，泽草昧以文明，见夫毂击肩摩，户口繁也；连帆并楫，商贾集也；竹城石垒，金汤固也；台榭参差，名胜出也；庙貌巍峨，祀典举也；翰墨琳琅，篇什垂也；义勇从公，率先趋事，忠孝着也；饮水茹櫱，矢志靡他，节烈彰也；人文蔚起，郁郁彬彬，教化洽也。是乌可以弗志，志乌可以弗新？特是四海之内，自帝王递嬗，各竭其缔造经营，以登衽席，至成周而礼乐始大备焉。我国家抚有兹土，甲子甫周，而民风已丕变若是。因思天子之过化存神，视古先哲王为倍捷；而官斯土者之宣猷懋绩，其功又宁易量乎！
旧志规模虽具，详略弗称。观察刘公历任海东，熟习掌故；敷政之暇，慨然引为己任。芜者芟之、阙者补之，犁然、炳然。凡数阅月，而成若干卷。披而读之，不独为此邦之文献；而圣化之神速，亦洋溢于楮墨间。则是书之所系，诚非浅鲜也。余奉命巡视来兹，适观厥成；勉缀数言于简端，以志亘古未有之盛。
乾隆壬戌清和月上浣之吉，台阳使者英崿书山撰。
杨序
自古幅员之广，至本朝为极。台居海表，亦属闽中；砥撼群荒，藩篱数省。盖自隶我版图，为东南股肱郡近六十年。己未夏，予以承命省方来兹，今且及瓜期矣。中经南北两巡、岁科多试，寒暑之往复、山水之雄奇，资密箐以为防、屯云师而作御，陂塘千里、烟火万重。而且说礼敦诗，咸登孝秀；雕题黑齿，尽习衣冠。于此觇大化之翔敷，亦可验官常之不坠也。归槎报命，可告无儆。
时缘郡乘多阙，文献仅存。郡守丞将顾从绅士之请，议捐膏火以修，观察衡阳刘公遂慨然为己任。集乡儒中有齿德而能文者馆于郡斋，区类编辑；公手自甲乙。凡八阅月而落成，卷分二十，而以「圣谟」弁于首。言不务华、事必求实，引端竟委，章次井然；予何能赞一辞哉？
夫志以传信，此中文治武功、民情彝俗，皆历如绘，在予目中。又云风气自北转南，天道有足征矣；鹿耳雄称天堑，地利有足倚矣。第以军民错处、游惰交集，稍失调度，几成犄角。为台难者，厥在人和；苟能文武同心其力，斯萋菲无所遂其奸、宵小不得萌其智，天庥滋膺，百物咸亨，理有固然；海宇苞桑之计，端不外是。若或以姑息为和平、以刻核为明干，势将人分崖岸，流弊丛生；前车有鉴，乌乎可耶！凡在同舟，其当三复斯编。
时乾隆辛酉岁初夏之吉，巡视福建台湾等处地方兼提督学政、贵州道监察御史，太原杨二酉并书。
张序
曩余备员词曹，承乏大清一统志馆纂修；每簪笔入局，则舆图地志，积案纷陈。因得以周览寰宇之大、古今名胜之奇；凡九州岛八极、神皋奥区为章步所未经、禹迹所罕至者，皆条分缕析，胪如聚米、烂若指掌，心窃喜焉。以为编辑之职，亦何啻上下千年、纵横万里已乎！顾从事斯役者，大抵详古而略今；盖自来侈谈幅员之广，不过东滨大海、西尽流沙、南界溪岭、北抵碛漠止矣。汉史以下，历代之志地理州郡者，其书具存，班班可考；即极之荒陬绝徼、夷域鬼方，溯其沿革，靡不肇自古帝王之世，有本有元。此搜讨之儒，目不越几席、足不踰户阈、思不游梯航，无难括坤舆于尺寸间；诚赖载籍极博，有以示之信也。独其为台湾郡志则异。
是郡远隔重洋，自昔未归职方、不见纪传。宋、元以后，稍从云雾晦蒙中指而