浍河。又有合水，在县北二十五里，出两崖间，合而成流，因名，西流入汾县南。又有金沟水，居民亦引流溉田，流入浍河。又新绛渠，在县东北三十五里。唐永徽元年，县令崔翳引古堆水溉田，凡百余顷，今堙。○龙泉，在县东北三十五里，一名温泉，亦有灌溉之利。
○祁宫在县西南四十九里。《春秋》：昭八年，叔弓如晋，贺祁也。又晋作祁宫，而诸侯叛。杜预曰：宫在绛西四十里，临汾水。《水经注》：汾水西径祁宫北，有故梁截汾水中，凡三十柱，柱径五尺，裁与水平，晋平公之故梁也。其宫背汾面浍，西则两川之交会也。《竹书》：晋出公五年，浍绝于梁。即是处矣。
蒙城驿县西南四十里。又侯马驿，在县西南三十里。俱洪武八年建置。
翼城县府东南百三十里。东至泽州沁水县百里，西南至绛州曲沃县七十里，西至太平县百五十五里，北至浮山县七十五里。春秋时，晋之绛邑，后更曰翼。汉为绛县地，属河东郡。后魏太和十二年，置北绛县。孝昌三年，兼置北绛郡治焉。隋开皇三年，郡废，县属绛州。十八年，改曰翼城县。义宁初，于县置翼城郡。唐武德元年，改为浍州。二年，又为北浍州。四年州废，仍属绛州。天二年，改曰浍川县。五代因之。宋复曰翼城。金兴定四年，升为翼州，寻又升为翼安军。元复曰翼城县，属绛州。明洪武二年，改今属。今城周八里，编户八十四里。
○故翼城在县东南十五里。晋故绛也，城方二里。《春秋》：隐五年，曲沃庄伯以郑人、邢人伐翼。《诗谱》曰：穆侯迁都于绛，曾孙孝侯改绛为翼。庄二十六年，献公使士城绛，以深其宫，自曲沃徙都之。即此。或以为唐城，误也。后魏北绛县置于此。隋、唐为翼城县治。五代唐徙治于王逢寨，即今县云。又荧庭城，在县东南七十五里，即春秋晋之陉庭也。今详见曲沃县。
皮牢城在县东北。《史记·魏世家》：惠王十年，伐赵取皮牢。又《秦纪》：昭王四十八年，王攻皮牢，拔之。今为牢寨村。《括地志》：浍水侧有皮牢城。是也。又有息城，《志》云：在县西三张村，春秋时，郑太子奔晋居此，亦曰寿城。
小乡城在县西南，后魏末置小乡县，属南绛郡。隋初县属绛州，又改为汾东县。大业初省，义宁初复置，属翼城郡。唐初属浍川，寻属绛州。武德九年，省入翼城县。
○浍高山在县南十五里。《史记·魏世家》：武侯九年，翟败我于浍。又惠王九年，我败韩师、赵师于浍。《括地志》云：浍高山也，在翼城县。《纪胜》：山形如鸟翼，一名翱翔山，产铜及铁，唐置钱坊二所于此。又有岩洞泉壑之胜。○羊角山，在县东北三十里，即浮山县之龙角山也。又县西北十五里有覆釜山，俗呼小绵山，上有介子推庙。
乌岭山在县东三十五里。又东北至泽州沁水县四十里，山南北有长岭，岭之东西通道，有二岭相对，曰东乌、西乌。唐会昌三年，晋绛行营帅石雄讨刘稹于泽、潞，引兵逾乌岭，破五寨，时刘稹亦遣将安全庆守之。李德裕曰：乌岭距上党百五十里。谓此山也。亦曰黑山。浍水出焉。
○浍水在县南。出东乌岭，旁引溉田，西流经城南，而入曲沃县界。《水经注》：浍水导源黑水谷，经翼城北，盖谓故城也。又女家水，在县东南。《水经注》：翼城东有女家水，出家谷中。《竹书纪年》：庄伯以曲沃叛伐翼，公子万救翼，荀叔轸追之，至于家谷者也。其水西北流入于浍。
马泊泉在县北二十五里。其北有卧马山，泉出山下，因名。又有沙泉，在县东南十二里，二泉皆有灌溉之利，居民赖之云。
○龙化镇在县东四十里。《志》云：镇南连绛县，北接浮山，为商旅辏集之所云。
汾西县在府西北百八十里。南至霍州五十里，西南至蒲县百二十里，西至隰州百六十里，北至霍州灵石县九十里。汉河东郡彘县地。后汉改彘县为永安县。西魏尝置临汾县，兼置汾西郡治焉。隋开皇三年，郡废，县属晋州。十八年，改曰汾西，属吕州。大业二年，属临汾郡。义宁初，属霍山郡。唐武德元年，属吕州。贞观十七年，改属晋州。宋因之。今城周四里，编户十五里。
○新城废县在县西北。后周置，属于汾西郡。隋开皇中，省入汾西县。义宁初，复置。唐初属于北温州。贞观初州废，县仍省入汾西。《一统志》：新城东南三十里有故温泉城。
○青山在县西六十里。《寰宇记》：山南入赵城，西北至温泉县，长一百六十里。唐天宝六载，敕改为汾西山，亦姑射之连阜也，产铁。温泉废县，今见隰州。又有商山，在县东南六十里。
○汾水县东三十五里。自灵石县流入境，又东南入霍州界。
小潺涧县东北五里。其源曰白龙泉。又县东十五里有轰轰涧，涧东南有潭，深不可测。涧中又有穴，龙嘘气出入，其声如雷，因名，并东流注于汾水。又有泊池，在城东隅。元天历中，开凿其水，冬夏不涸，亦流入于汾。