可止，发上冲冠足徒屣；犀刃穿腰箭攒体，回视后军颜色死。公无渡河，公不可止；公竟渡河，公死矣！
台湾竹枝词（有引）（以下五十五首，由「薛刻本」加入。--编者）
嘉义教谕谢金銮（号退谷。侯官人）
五、七言诗，以典雅丽则为宗。惟「竹枝」杂道风土，虽方言里谚皆可以入则，犹「国风」之遗也。金銮以甲子腊月司铎武峦、乙丑供试事，侨居赤嵌，俯仰衍沃之邦，而感愤于人心风俗之所以弊，乃自「赤嵌笔谈」、「东征记」诸书以外窃有论述焉。而其余者，耳目所经，时亦形诸歌咏。偶有枨触，辄成小诗。纸墨既多，遂无伦次，聊复书之。俟有续得，当备录焉。
兴观群怨总情移，溱洧淫哇亦系思。底事删篇余十五，蛮风曾不入声诗。
轻颷二八水无波，南汕潮来北汕过。携酒安平呼晚渡，一桅斜日蜑船歌。
水仙宫外近黄昏，迤北斜看第几鲲。潮信来特沙卤白，乱星渔火簇城门。
里差经纬问周髀，合朔哉生有异宜；廿八宵中明月影，弯弯初二见蛾眉（台湾初二夜即见月，至二十八日残月尚高。凡二十八夜，皆见月也）。
封家来去总无因，五两频烦问水滨。暑且看人帆势好，西风次上七鲲身（台湾风信与内地回殊，长夏五、六月最多西风，谓之「发海西」）。
马迹牛洼辙路交，草场墟市数衡茅；分明一带邳州道，杨柳年来换竹苞（台湾虽隶福建，而平原衍沃，大类北土。憔路旁多丛竹，不种杨柳耳）。
轧轧车声搅梦残，高城晓色迫人寒。朦胧客枕曾惊记，五月呼驴出泰安。
泉、漳一苇便行舟，客侣汀州及广州。聚水浮萍原是絮，浪花身世竟悠悠。
指甲花香压髻鬖，蛮娘情语夜喃喃。泥人梦里含鸡舌，一碗槟榔出枕函（指甲花五、六月开，枝叶大类枸杞，纤瓣长穗，浓香袭人。妇人喜得之以插髻。其叶染指，功同凤仙）。
妹家门倚绿珊瑚，毒汁沾人合烂肤；愁说郎来行径熟，丫斜卷口月模糊（绿珊瑚有枝无叶，丫叉状类珊瑚。其汁甚毒，沾人肌肉皆烂。台人屋居前后遍树之以为樊蔽）。
红灯罩壁掠宫鸦，一寸香藤浣齿牙。帘影沉沉人未至，二更呼买市头花（篓藤一名扶留，台湾人以此蘸灰夹槟榔食之）。
迭雪霏霏透体凉，轻衫团扇坠珠香。儿家夫婿怜温软，乱剪春纱含裤裆。
木棉宜种海边多，可奈纤纤素手何！姊妹频年刀剪样，教侬红肉映轻罗（「齐民要术」谓：『木棉花最宜于海边卤地』。惜此地妇人不以女红为事也）。
金钱花发为郎攀，落尽金钱即未还。不敢语郎乡士事，瘴云遮断望夫山。
腥红苦李出林迟，钗朵盘兼小荔支。番蒜摘残龙眼熟，满街斜日卖黄藜（檨子亦名番蒜，高树多阴，实如猪腰，青皮黄肉，味甘如蜜；五、六月大盛。黄梨麤芦结实，皮多刺，如蒺藜，味甘可食。「广韵」：『藜，芦果也』。当从藜，俗谓梨者，非也）。
午盘堆遍地波罗，粒粒鸡心已破窠；凤尾萧疏纤子落，一肩绿箬倩蛮婆（西人语，以波罗蜜为天波罗、黄梨为地波罗。槟榔树高数丈，大类栟榈，叶舒凤尾，子含粒如鸡心，其壳即大腹也；七、八月已渐采）。
豆荚花开落地生，铜缸膏火万家明；■〈艹黠〉灰犹作春畦粪，广注周官土化名（落花生俗名土荳，柔条吐荚，垂花入地，乃复结实于土中。榨取油入灯，极明亮。台中盛产；并■〈艹黠〉粕贩卖内地，舟航不绝载。内地近山人，买其■〈艹黠〉以粪田）。
萧肃蔗尾起秋声，万灶甜浆煮作饧；枯槁莫嫌同嚼蜡，一春薪炭彻秋晴（蔗糖之利半于中土，其粕用以代薪，台湾、凤山人竟岁赖之）。
港口船回海气腥，参差鱼族有奇形；团头缩项浑难识，欲补人间五雅经，
风味初尝到竹蛏，江瑶应与共功名；荳芽琐琐徒纤薄，菉笋开厨试蚌羹（海豆芽状似小蛏，有赘鲜白如豆芽；绿壳合抱，恰似荳之初拆也。然而肉薄，而味殊未佳）。
日日香泥点竹扉，一双燕子避人飞。村寮亦有评花处，自荷春锄种紫薇。
南郊东转路丫叉，斜日缘成到法华。暂得托身无上地，小西天外见昙花（法华寺额日「小西天」）。
深树丛篁踞石床，竹溪寺后午阴凉。山风响动祇园木，恰落高林檨子黄。
不事耘锄乱插田，倏条溪涧自成川。水云六月鱼鳞雨，斗米何曾值百钱。
东头地与士番联，处处膏腴未垦阡。日霁遥岑堪眺望，千章材木翠连天。
寰中更自有仙洲，多恐蹉跎未肯求。欲向阳光寻福地，鸡笼山转海东头（蛤仔难为台湾正面鸡笼东转向阳之地，尤为乐土）。
圣人谋庶先筹富，此地全须用教先。礼义分明廉耻重，海邦仓廪本天然。
频年海上寇张弧