潜者潜 动者动 植者植 而皆不离于其面
也 古之探访地球者以所寻得之地分为三州 一名欧罗巴 一名
亚细亚 一名亚非里加三者而已 及明宏治年间始寻得新地 名
之曰亚美里加 始合为四大州 后各驾舟历时 又寻出南海最南
之澳大利亚大岛 且环以南洋众多各岛国 或聚或散 因此新著
地理志人又以诸岛合为一州 命之曰阿塞尼亚 是以近日地球始
分为五大州也 一欧罗巴 二亚细亚 三非里加 四美里加 五
阿塞尼亚
又诸谙地理者既知地球圈线周围共九万里 复以所得古今
各处度量地面 周围约有积方二垓 五京 七兆 九亿 六万方
里 五大州内所寻之地 所访之岛 所游至近之处 极远之邦
各方共计地约六京八兆八亿二万五千里 水则约一垓八京九兆一
亿三万五千里 水陆二面两相比较 地则一分 水则三分
至于人数千亿 约分五种 或白 或紫 或黄 或青 或黑
其白者 乃欧罗巴一州 亚细亚东 西二方 亚非里加东 北二
方 亚美里加北方 此数方之人颜色皆白 面卵形而俊秀 头发
直舒而且柔 其紫者 乃亚非里加北方 亚细亚南方 除天竺及
亚细亚所属数海岛不同外 其余颜色墨紫 鼻扁口大 发黑而卷其黄者 乃印度一国及亚细亚南方 亚美里加南方之人 其颜色
皆淡黄 鼻扁口突 发黑而硬 其青者 乃亚美里加人 其颜色
大半青绿 面貌毛发与黄者颇相等 其黑者 乃亚非里加人 颜
色乌黑 容凸颧高 口大唇厚 发黑而卷 有如羊毫 鼻扁而大
类似狮准 间亦有白色之人居其东北 则皆欧罗巴 亚细亚二处
人 曩时迁移彼地者也 又亚细亚南方及各海岛亦有黑人 而形
容体态与亚非里加之黑人迥殊
夫天下万国之人 有下 中 上三等之分 下者则全不知有
文义学问 止务渔猎 游牧各处 中者则习文字 定法制 立国
家 但其见闻浅陋无深远 上者则攻习学问 修道立德 经典法
度 靡不通晓 承平则交接邦国 礼义相待 军兴则捍御仇敌
保护国家
论五州万国之语言文字 约有八百六十种 欧罗巴语音五十
三 其通用者十有七 一大西洋 一大吕宋 一意大里亚 一佛
兰西 以上四者乃罗马国辣丁语所分派者也 一亚里曼 一贺兰
一弗拉萌牙 一大尼 一瑞典 一那华 以上六者乃古调多尼加
语所分派者也 一英吉利 其语乃辣了调多尼加二国所相并者
也 一厄罗斯 一烘哥里亚 一伯罗尼亚 一布威弥亚 以
上四者乃古斯加拉窝尼亚之语所分派者也 一额力西 其语乃古
额力西所传者也 一回回 其语乃回鹘 又名回纥国所传者也
亚细亚语音一百五十三 其通用者十有五 一回回 一天方
一伯尔西亚 一回纥 一中华 一满洲 一蒙古 一日本 一高
丽 一琉球 一暹罗 一越南 一阿瓦 一印度 一西藏等语
亚非里语音一百一十五 其通者五 一伯尔卑勒 一壹的科
鼻 一尼几里西 一哥布达 一桑哀等语 其天方语音亦通行于
海 国 图 志 下此州之北方
亚美里加语音 则有四百二十二 其至通用者 除土语外
多系别州之语 一英吉利 一大吕宋 一葡萄亚 一佛兰西 一
贺兰 一大尼 一瑞西亚等语
南洋阿塞亚尼州语音百十七 其通用者 惟马来语音也 以
上八百六十种 按省而分论之 约有五千余种 更按府 县 村
镇而论 则其数莫能计矣
注释
垓 数词 万万为垓
京 数词 千万为京 又称经
兆 数词 百万为兆
亿 数词 十万为亿
烘哥里亚 今之乌克兰
伯罗尼亚 今之波兰
玛吉士地球总论夷情备采澳门月报 论中国
道光十九年及二十年新闻纸
两广总督林则徐译出 中有四条曾附奏进呈
中国人民居天下三分之一 地广产丰 皆土著 少习驾舟之
事 才艺工作甚多 我皆不奇 所最奇者 惟中国之法度 自数
千年来皆遵行之 在天下诸国中 或大或小 无有一国能有如此
长久之法度也 额力两国之梳伦 与孔夫子同时 各立法度 然
额力西国已经数易其主 法度亦多更变 罗问国 亦在孔子之时
当日强盛 平服天下一半地方 然今所剩之地甚微少 阿细亚西
边诸国 前曾强盛过 迄今衰败 变为旷野 而今中国仍遵行其
法度 现今西方诸国皆立国不久 只欲以兵戈相胜 一国欺夺一
国 皆因其法度 规矩不定 不遵约束也 中国非无变乱 不过
暂时受害 乃有一主 即复统一如前 即平服中国之金朝 元朝
必用中国之风俗 律例 此可谓胜中国以力 而中国反胜之以文
也 中国法律与由斯教 之法律相同 中国人与外国隔别 又不
习以兵火剿灭邻国 以为自己系上等之