，故兹敕谕。”
九月初七日，总督蒋攸奏：“本年八月二十六日，承准军机大臣字寄，奉圣谕：‘蒋攸等奏详查英吉利国入贡情形一折，朕览奏甚为欣悦。该督等于数千里外，所谕事理，与朕前后饬办情形无一不相符合，实能深知朕心，遇事能见其大，可嘉之至。现在英吉利贡使已由内地回粤，该督即尊前旨，派员接护，不必问及京中之事。若有干求，总以正言杜绝，不可姑息，示以整肃。仍照例筵宴一次，令其乘坐原船回国。并谕知该正使，以司当东既在粤充当大班，即不应派充副贡使，本系尔国错误。司当东此次既已承充贡使，则不应复令留粤，即令该正使带回本国，永远不准再来澳门。至波臣等五人，该督查明如系夷人，令该贡使等一并带回。若系内地商人，即分别安置，此后不许仍在澳门居住。并谕知该使臣等，现在天津口岸，已奉大皇帝谕旨不许尔国船只再至该处收泊，如有违禁到彼者，该处官吏必立即驱逐，不准登岸。尔国船只，总应照向例，在粤洋收口，以遵定制。将该贡使等礼遣回国。如一、二年后，该国王复遣使来贡，该总督遵昨降谕旨，将表贡据情转奏，由粤送京。颁赏之件，亦由京发往。其贡使令其在粤守候，由彼筵宴遣回，毋庸令其复来京师。’等因。钦此。
“伏念臣等识浅才庸，仰蒙简畀海疆重寄，凡遇外夷交涉事件，防范中不可骤启其疑，羁縻之尤须预杜其渐。仍时时凛遵圣训，慎密持循，以冀办理得臻妥协。乃以管蠡之敷陈，特蒙纶之褒奖，寸忱缕感，弥切惭惶。遵查英吉利国驶往天津贡船五只，业有三只驶回粤洋。并该国货船每年在海关纳税数目，及酌议办理各缘由，均经臣等先后具折，奏蒙圣鉴。现闻未到二船，遭风漂泊吕宋。如果属实，约计九月内，该二船亦可驶回粤洋，尚在贡使未到粤之前，可饬随同回国。臬司明山、南韶连镇总兵何君佐，现已遵旨前赴与江西交界之南雄州接护贡使。臣等札饬沿途营汛，弁兵、甲仗，务须一律整肃，以壮声威而崇体制。倘贡使到粤后，妄有干求。臣等定当严词杜绝，断不姑息。
“查东粤向来筵宴暹罗国贡使，系于未入宴之先，臣等会同将军、都统、海关监督，率同司道等，在巡抚衙门大堂，带领该项使行三跪九叩之礼，望阙谢恩，然后入宴。兹英吉利国贡使在天津筵宴时，谢宴已不能如仪。且查乾隆五十八年，粤东并未给予筵宴。应遵旨颁赏使臣筵席三桌，仍旧例赏给牛羊等物，以广皇仁。
“至该国来粤管理贸易大班，系该国王选派，数年一换，向不知会粤省。该国夷情贪诈，如从前充当大班之喇佛、嗌花臣、司当东，及现在代办之觅咖府等数人内，惟嗌花臣人稍诚实，余俱性情诡谲。大率恃其船坚炮利，货众税多，夸耀于在粤贸易之各国，而又妄思干请，以图遂其垄断牟利之心。凡夷商来粤贸易多年，每有能通汉话、精识汉字者。随从司当东入都之波哑等五人，均系夷人。内吗礼逊一名，系其书记。该五人俱不过随侍之人，无足重轻，非司当东可比。若概责令贡使一并带同回国，转恐滋其疑惧。此时该贡使如或将五人一起带回，或留一、二人随后回国，似可听从其便，更足以昭覆帱之仁。盖夷情多诈而复多疑，驾驶在经权并用。国体宜崇，而尤宜慎措置，宜宽猛兼施。臣等惟有随时随事悉心筹度，期归妥善，以仰副圣主谆谆垂训之至意。”
又，片奏称：“再，英吉利国大班司当东，曾随同前次贡使入都，又在粤年久，习知天朝礼节。乃此次奉使到京，不克成礼。钦奉谕旨：饬令随同正使一并回国。顷阅邸抄，恭读上谕：以此次英吉利国贡使至天津，筵宴不能如式，又将原船私行驶去，系苏楞额、广惠之咎。其至通州不能演礼，迨行至宫门复藉词延宕，不克成礼，系和世泰、穆克登额奏对未明之咎。交部严议，通行中外。仰见圣明至公无私，中外一体之至意。第夷人愚昧无知，万一误会纶音，转疑咎在大臣陈奏不明，竟以朝服未到为口实。而臣等节次所奉谕旨，并未明发，恐其藉词延宕。彼时再行奏明，请旨往返，须迟至月余，办理不无窒碍。盖英吉利夷人固属狡悍，不知礼义。其是非之心，亦未尽泯。如果直揭其非，正言驳诘，未尝不理屈词穷。可否仰恳天恩，再行颁发明谕，令臣等转发行该贡使知照。不特伊等无可置喙，而各国共凛然于朝仪不可稍紊，益生其敬畏之诚。计贡使十月初旬始可行抵粤省，装载贡物及置买茶叶，尚有旬日耽搁，至速亦须十月望间放洋回国。如蒙俞允，仰祈圣恩颁发谕旨，敕部由驿五百里递发到粤，尚不为迟。俟贡使由虎门出口后，谨将上谕刊布，晓谕各国夷商，一体遵照。”
谨案：该国自雍正十二年入市。其以英吉利名来市，自乾隆八年始。