八十五年。)王苏以天者,(或云查尔士。)出兵侵领墨,(即大尼。)遂侵波林,(即绥林,与国邻者。)逐其王而别立,乘胜攻日耳马尼,(即耶马尼,与佛兰西邻者。)诸国劝息不听。又沿地中海攻俄罗斯,会风劲兵苦,冻不能战,败走。王急由土尔叽(即土尔扈特,与俄罗斯邻。遁还国。既又侵那耳瓦,以火器互击。战既酣,王遽遇炮,遂卒于军。
  当乾隆、嘉庆间,佛兰西自恃强力,欲服诸国,而英吉利屡与抗衡。时英吉利王已老病,将使其长子代理国事。先是,佛兰西故王以兵取弥尔尼壬,(与荷兰同地异国者。)遂侵及荷兰,据其好司阿兰治地。英吉利与俄罗斯合兵谋复之,不胜。时佛兰西内乱已十有馀年矣。军帅那波利稔(《图志》作那玻里云,同是一人而译殊也。)者,善用兵,尝攻服以比多国,又攻印度,颇得部下心。以功为故王所忌,惧祸及,领所部航海至以比多旷野,(即麦西今伊楫国。)将图开垦,土人拒败之。英吉利出兵船十四艘,使尼理逊将以助之,沿地中海遇于以比多之泥禄河滨,轮船拒战,士多受伤,尼理逊亦中于炮,伤颇甚。医者遽舍所治兵亟来视之。尼理逊令以次受治,军心益踊跃。适佛兰西船自失火毁药,战暂止,以小舟渡救之。已复合战,佛兰西败,死伤五千馀人,英军死者五之一。那波利稔旋为其党拥戴,杀故王而自立。邻近诸国声罪讨之。那波利稔出奇兵,绕山道袭其后,咸惊溃。旋以重兵握港口,禁绝商旅出入,以困英人。英人虑其乘势来逼,亦以兵船困诸海口。再三合战,焚其军舰,佛兰西惧,遂结俄罗斯,募兵号五十万,万给饷六万,聚攻英军,卒议和而散。佛兰西再结吕宋舟师至,亦为英人拒败。时吕宋王子悖逆不道,那波利稔召其父子,因遂执之而自立其弟。吕宋不附,招英吉利人戍其疆,英商之聚岩士达揽者,(佛市埠。)为其守港兵所拒不得入市。盖嘉庆初事也。
  既而佛兰西以兵力降吕宋,复乘胜侵耶马尼、(即阿里曼,今分廿四国。)鄂罗斯诸国。十八年,诸国合兵逐那波利稔于小屿,别立故王亲支而去。那波利稔乘兵退,骤以残旅返国,逐诸国所立王。英吉利闻,复与普鲁社(即破路斯国。)连兵击走之,禁诸荒僻。故王子之妻,又招国人助己而自主国事,未几旋亦被获。乱数月,卒如和议。(按:嘉庆元年,英吉利国贡表称:“与佛兰西前已修和。因和之后伊国强横,今复与战争,于海口设立重兵,显有歹意。恐被伊国占夺,无奈亦设兵防守,围住伊不能出口。该国内已乱了十三年,老王为人甚好,竟被伊国人弑害。今伊国有一人做了国长,存心无道。”云云。又,二十一年入贡前,夷官先至粤呈其国相禀件称:“国王年老,事务交长太子掌管。一向与佛兰西战争,无时止息。今因将佛兰西假王般哪哔地捉获,另立旧王亲人,各国俱安静无事。”云云。时督部询据夷官覆称:“该国太子摄政已有四年”,则雅治退位当在嘉庆十七、八年间。而佛兰西内乱,当在乾隆之四十六、七年间矣。贡表所云篡国者,虽未明指其名字,而以夷禀按之,当是般哪哔地矣。然《图志》称为那波利稔。而《统纪传》又以为那波里云。两书情事既小异大同,而译音尤为相近,为人同名异无疑。即夷禀所云捉获另立事亦相符,仍为一人可知矣。)
  久之,欧塞特厘乃取荷、弥二国合而为一,更其名曰弥达兰。道光十年(西国千八百三十年。)两地自生战衅,邻国并起而和之,仍令按分为二。推斯哥麦王子名厘阿波尔者,为弥尔尼王国主,英吉利实与议焉。嘉庆二年,(西国千七百九十八年。)领墨虑英吉利见侵,先以舟师聚泊所都港内,英军亦乘船炮击之,领墨力战,会英船柁坏,遽退。七年,佛兰西密结领墨合攻英地,英人夺其巡船,沿领墨围其都,王子驱其舟二十有三出,议和而罢。十二年,(西国千八百有七年。)佛兰西王曰摩那巴底者,与布路亚(即西洋,今澳门之祖家。)有隙,使其臣禹诺领兵袭之。布路亚猝不及防,弃所都义斯门,走保于摩那洛尔。英国闻之,出兵拒退佛兰西,复所失故都,别立其王子,于所保部落留兵帅,助其训练。自是,荷兰诸国畏其强悍,推为盟主,以时通聘问,数年一至其国,以申盟约,辄宴饮累月而后散。惟米利坚不相下。
  英吉利亦自以为势在诸国上,凡他国有故者,必出兵助之。吕宋内乱,无子,宜立女。故王之妇以女幼代权之。国人不与,弟遂乘间起兵争,民被祸甚惨。英吉利助拒之,终不能胜。道光十三年,土耳叽国为以比多攻败,求救于鄂罗斯。鄂罗斯欲遂乘胜逐土耳叽,英吉利与佛兰西不许。鄂罗斯乃以兵卫土耳叽国城,拒以比多。于是,英吉利、佛兰西两国相约,各以战舰巡地中海为之声援。(土尔叽,即都鲁机,南北二国,皆滨临地中海。)且以兵胁以比多,使连和。未几,英吉利以事至土耳叽,使臣之属官为经历者,方挟前功为土耳叽权臣所辱,遽囚之。英吉利人商是地者,归请雪其耻。会土耳叽王亦畏悔,自黜其臣以谢,事遂已。荷兰与帕理治国互相仇杀,即和而彼此含恨不释。英吉利与佛兰西力禁之,使终守和约,不得再起争衅。两国畏而听之。
  方英吉利之窥印度也