距南天竺大岸百里。又西四日行,经没来国,南天竺之最南境。其云没来(Koulam-malay)者,玄奘西域记卷十之秣罗矩咤Malaya-kuta(Malaya-kula),亦不外此也。由上观之,加营、歌营(Ka-yim)似Kata(Kula)转化为Kulam之译音。』(
中国南海古代交通丛考页五五七,何健民译)苏继庼加营国考(南洋学报七卷一辑)驳藤田之说,列举四点:(一)故临港之开发系在九世纪,即当我唐中叶之时。此港形势虽优超,然而九世纪以前,并未有多大之利用。(二)就中国载籍于加营国或歌营国与锡兰岛(按指斯调国)所揭之距离而观,亦可断定加营或歌营与故临并非同为一地。(三)故临如与古里佛同为一地,而古里佛之佛字音,当为故临末一M音转为F音而成。我国南部沿海方音,将M音转为F音,其例虽多,然恒在M音与其后某一元音拼读时始有之。若M后无任何一元音与之拼读,而有此转音者,尚未之见。可知故临与古里佛决非同地异译。(四)南州异物志云歌营西南有加陈。如以加营或歌营即南印西部没来海岸之故临,然南印为一向南尖削之半岛,故临本身已逼处海隅,尚有何地可以位置加陈?若以加陈应在没来海岸某地,则加营或歌营非在加陈之东北不可,不能谓其在没来海岸。所驳颇有理,藤田之说不能成立。然则歌营国应当今何地?苏氏云:『按南印有古国曰恭瞿(Kongu-de●a)奄有今加因八多(Koimbatur或Coimbatore)及南部莎楞(Salem)一带,为太米耳族(Tamils)所建诸国之一。当其盛时,没来海岸有许多地方,亦隶此国版图。恭瞿国后并入鸡罗国,(Kerala),惟其合并究在何时,已不易考,大概当为五世纪以后之事。恭瞿本为一联邦,其在今加因八多区域及其附近地方之一邦,名为Koyampadi或Koyammuturu,而其都城亦同此名,今加因八多城乃其遗也。窃意吴时外国传与扶南土俗传著录之加营国,南州异物志与洛阳伽蓝记著录之歌营国,殆即Koyam(Padi)或Koyam(Muturu)之省译也。』『加因八多位于南印西部内陆,西与没来海岸相去约有七十余哩,东与注辈海岸相去约二百哩,虽非一濒海都会,然其在南印地理上、经济上、交通上、政治上之地位,均向称重要。』(同上书)

〔四〕 太平御览七百九十引南州异物志云:『勾稚国去与游(与游疑是典逊之讹)八百里,有江口西南向,东北行极大崎头,出涨海中,浅而多磁石。』苏继庼加营国考云:『南州异物志与洛阳伽蓝记均以句稚为自歌营国来中国之中途要站。按勾稚,吴时外国传(见水经注卷一引)作拘利,……拘利一名,又见梁书卷五四中天竺传与通典卷一八八薄剌国条,皆为Tokola之省译。托勒密(Ptolemy)地志亦揭有此名,为马来半岛西岸北纬十度泊沾河(Pakchan)一带地方称。巴利文名白荳蔻曰Tokola,马来半岛素以此为名产,故南海贸易家遂以其产品为其地方之名。』

〔五〕 按孙典国当作典孙国,典孙二字误倒,即梁书之顿逊国。梁书五十四扶南国传云:『其(扶南国)南界三千余里,有顿逊国,在海崎上,地方千里。城去海十里,有五王,并羁属扶南。顿逊之东界通交州;其西界接天竺、安息徼外诸国,往还交市。所以然者,顿逊回入海中千余里,涨海无崖岸,船舶未曾得径过也。其市东西交会,日有万余人,珍物货宝,无所不有。又有酒树似安石榴,采其花汁,停瓮中,数日成酒。』通典一百八十八顿逊国下注云:『一曰典逊。』梁书扶南传又作典孙(传云:『攻屈都昆、九稚、典孙等十余国。』九稚当即勾稚)。太平御览七百八十八引南州异物志:『顿逊在扶南三千余里:本为别国。扶南先王范蔓有勇略,讨服之。今属扶南。』按之地理及各书所述,此当是顿逊国无疑。顿逊今地,法人伯布和谓Schlegel以为即Tenasserim(见扶南考,冯承钧译,史地丛考续编)

〔六〕 梁书五十四扶南国传:『扶南国在日南郡之南,海西大湾中。去日南可七千里,在林邑西南三千余里。城去海五百里,有大江,广十里,西北流,东入于海。其国轮广三千余里。土地洿下而平博,气候风俗,大较与林邑同。出金、银、铜、锡、沈木香、象牙、孔翠、五色鹦鹉。……今其国人皆丑黑拳发,所居不穿井,数十家共一池引汲之。俗事天神。天神以铜为像,二面者四手,四面者八手,手各有所持,或小儿,或鸟兽,或日月。其王出入乘象,嫔侍亦然。王坐则偏踞翘膝,垂左膝至地,以白迭敷前,设金盆香炉于其上。国俗,居丧则剃除须发。死者有四葬,水葬则投之江流;火葬则焚为灰烬;土葬则瘗埋之;鸟葬则弃之中野。人性贪无礼义,男女恣其奔随。』扶南国今地之方位,伯希和扶南考内『以为昔之扶南在原则上祇能为今之柬埔寨与下南圻,Basse-Cochinchine。』(史地丛考续编页二十七,冯承钧译)

〔七〕 梁书五十四林邑国传:『林邑国者本汉日南郡象林