咨询之〔三〕。是以熙平、神龟之际,势倾人主,第宅丰大,踰于高阳〔四〕。西北有楼,出凌云台〔五〕,俯临朝市,目极京师,古诗所谓:『西北有高楼,上与浮云齐』〔六〕者也。楼下有儒林馆、退(
延)宾堂,按元河南志三退作延。考下文云:『怿爱宾客,重文藻,海内才子,莫不辐辏,』则延字义长,河南志当是。各本皆误,今据正。形制并如清暑殿〔七〕,土山钓台,吴管本、汉魏本、真意堂本台作池。元河南志亦作池。冠于当世。斜峰入牖,曲沼环堂。树响飞嘤〔八〕,丛花药。怿爱宾客,重文藻,海内才子,莫不辐辏〔九〕。府僚臣佐,并选隽俊。吴管本、汉魏本、真意堂本俊作民。至于清晨明吴管本、汉魏本明作美。真意堂本明下有美字。景,骋望南吴管本、汉魏本南作祖。台,珍羞具设,吴管本、汉魏本、真意堂本羞作奇。琴笙并奏,芳醴盈罍,佳吴管本、汉魏本、真意堂本、吴集证本佳作嘉。宾汉席,使梁王愧兔园吴管本、汉魏本、真意堂本园作苑。之游〔一0〕,陈思惭雀台之燕〔一一〕。吴管本、汉魏本燕作燕,同。正光初,元乂吴管本、汉魏本、真意堂本乂作义,绿君亭本作。按如隐本他处亦作。秉权,闭太后于后宫,薨怿于下省〔一二〕。孝昌元年,太子(后)各本子作后。吴集证云:『子当从各本作后。』今正。还摠万机,追赠怿太子太师太(大)各本皆作大,今据正。将军都督中外诸军事,假黄钺〔一三〕、给九旒、鸾辂〔一四〕、黄屋左纛〔一五〕、辒辌车〔一六〕、前后部羽葆鼓吹〔一七〕、虎贲班剑百人〔一八〕、挽歌二部〔一九〕,葬礼依晋安平王孚故事〔二0〕,谥曰文献。图怿像于建始殿。拔清河国吴管本、汉魏本、真意堂本国下有郎中二字。吴集证云:『案魏书百官志有侯伯国郎中令,何本殆据之以增此也。』令韩子熙为黄门侍郎〔二一〕。从(徙)各本从作徙。吴集证云:『从当从各本作徙。』今正。王国三吴管本、汉魏本无三字。卿为执戟者,近代所无也。为文献追福,建五层浮图一所,工作与瑶光寺〔二二〕相似也。

   注 释

〔一〕 魏书二十二怿传云:『司空高肇以帝舅宠任,既擅威权,谋去良宗,屡谮怿及愉等。愉不胜其忿怒,遂举逆冀州。因愉之逆,又构杀勰(彭城王),怿恐不免。肇又录囚徒,以立私惠。怿因侍宴,酒酣,乃谓肇曰:天子兄弟,讵有几人?而炎炎不息!昔王莽头秃,亦藉渭阳之资,遂篡汉室。今君曲形见矣,恐复终成乱阶。……世宗笑而不应。』按宣武帝宠任高肇,权倾诸王,独怿敢于面言,虽不能去之,终未遭害,亦可证元恪待怿之殊。

〔二〕 魏书九肃宗纪:延昌『四年(五一五)春正月丁巳夜,即皇帝位。』二月『癸未,太保高阳王雍进位太傅,领太尉,司空清河王怿为司徒、骠骑大将军,广平王怀为司空。』

〔三〕 通鉴一百四十九云:『魏太傅、侍中、清河文献王怿美风仪,胡太后逼而幸之;然素有才能,辅政多所匡益。』魏书怿传云:『
灵太后以怿肃宗懿叔,德先具瞻,委以朝政,事拟周、霍。怿竭力匡辅,以天下为己任。』

〔四〕 高阳谓高阳王雍宅,见本书卷三高阳王寺条。

〔五〕 凌云台见本书卷一瑶光寺条。

〔六〕 二句见古诗十九首(文选二十九)。四库全书总目提要伽蓝记提要云:『惟以高阳王雍之楼为古诗所谓西北有高楼、上与浮云齐者,则未免固于说诗,为是书之瑕颣耳。』按此言清河王怿之楼,非高阳王雍也,提要当以上文高阳字而误。此语为衒之引古诗句比喻楼之高,并非以此楼当之,更非解说古诗。提要不细按前后文辞,既误以清河为高阳,又曲解词义,则『固于说诗』云者,适足为自讥也。

〔七〕 清暑殿见本书卷一建春门内条。

〔八〕 诗小雅伐木:『鸟鸣嘤嘤。』郑笺:『嘤嘤,两鸟声也。』

〔九〕 通鉴一百四十九云:『(怿)好文学,礼敬士人,时望甚重。』

〔一0〕西京杂记二:『梁孝王好营宫室苑囿之乐,作曜华之宫,筑兔园。园中有百灵山,山有肤寸石、落猿岩、栖龙岫;又有鹰池,池间有鹤洲、凫渚。其诸宫观相连,延亘数十里,奇果异树,瑰禽怪兽毕备。王日与宫人宾客弋钓其中。』

〔一一〕三国志魏志十九陈思王植传云:『时邺铜爵台新成,太祖悉将诸子登台,使各为赋。植援笔立成,可观,太祖甚异之。』又一武帝纪:建安十五年(二一0年)『冬,作铜爵台。』雀与爵通。

〔一二〕魏书怿传:『正光元年,(元)与刘腾逼肃宗于显阳殿,闭灵太后于后宫,囚怿于门下省,诬怿罪状,遂害之,时年三十四。朝野贵贱,知与不知,含悲丧气,惊振远近。』

〔一三〕古今注上舆服篇:『金斧,黄钺也。……黄钺,乘舆建之,以钝金为饰。』

〔一四〕九旒,周礼秋官大行人:『上公之礼,……建常九斿。』郑注:『常,旌旗也。斿,其属,幓垂者也。』又冬官考工记辀人:『
龙旗九斿,以象大火也。』郑注: