革耗羡，宿弊一清。
以卓异，擢吏部验封司主事。时题授冠带，多冒滥；抗疏力陈其失，奉旨饬行。自是，貂璫及殿阁皆衔之。转考功、稽勳二司员外，晋文选郎中；监空衡平，清慎如一。有陈启新者，以武举妄陈政务，骤膺帝眷，添注吏垣；议废科目、罢推知行取。廷鑨疏驳其谬，事竟得寝。而政府及中贵索瘢阴中之，遂引疾，乞终养归。
唐王入闽，起原官，晋詹事兼翰林院侍读学士、太常寺少卿，提督四译馆。知时事不可为，仍告归。
廷鑨工诗文，儒雅风流，菁华霞举。为诗殚美极妍，稽词清俊、阮旨遥深，兼擅其妙；人分其牙后，尚有余芬。晚乐与方外游，息机关楗，视金紫如赘■〈疒〈琉，去王〉〉。年六十六，卒于家。所着有「两都三余篇」、「三山草」、「去来草」、「颐园草」；复汇而刻之，曰「朴园诗历」，分前、后集。又有「水经注钞」（「通志」参「江南通志」、「瘦松集」、「诗历」各序）。
——选自「泉州府志」卷五十四「文苑」「明文苑」三。
叶翼云
叶翼云，字敬甫，一字载九；同安人。崇祯庚辰进士，知吴江县。初至，岁大旱，蝗；缓征、平籴，捐俸设粥。步祷龙祠，日行数里；立法驱蝗，蝗皆坠湖死。是岁，虽灾不害。时议者以国帑诎，欲因亩加赋；翼云条上其不便，所省六万。周行城郭，相度形势，令城外四周皆康衢可驰马，其上增筑台舍。尝自戎服阅兵郊外，夜复巡行闤闠间。十七年夏，北都变闻，不轨者汹汹思乱；翼云廉得其主名，立捕杀之，一邑帖然。尤好奖拔才士，培养善类。迁刑剖主事，乞归；吴民思之不置。
唐王入闽，擢稽勳员外。同安城破，被获，不屈死；阖门遇害（「松溪文献」参「吴江县志」、「同安县志」）。
——选自「泉州府志」卷五十七「忠义」「明忠义」一。
陈鼎
陈鼎，更名命鼐，字子凝，号象图；同安人。祖籍漳州北溪，仍入漳庠；天启丁卯举人。甲申变后，躬自耕稼，混迹缁黄。
戊子，郑成功署为同安教谕。大清兵至，城陷，在籍吴江知县叶翼云死之；鼎自缢于明伦堂。子永华。
——选自「泉州府志」卷五十七「忠义」「明忠义」一。
郭符甲
郭符甲，字辅伯，号介庵；晋江人。天启甲子举人，崇祯癸未进士。福王时，命以户部四川司主事兼兵部职方司督理江南，清饷、核兵。及南都不守，符甲督饷姑苏，适各邑解到十三万两有奇；胥役劝暂充行橐，且分给各役避乱。符甲曰：『吾生来不染私尘；况此乃帑物，谁敢轻动』！悉批发原解州县领回。
乙酉，典试粤东，翕然号得人。擢礼科右给事中；三月之内，章奏三十余上。诋恶太切，自度不能容，引疾乞归。
时闽地沧桑，叹曰：『吾散发入山，早知有今日。然崖山航海，块肉犹存；小楼三年，黄冠归请死，吾分也。倘机犹有待，敢遽伏一剑以塞责乎』！适惠、溪、永、德、大田、尤溪各乡勇迎符甲至永为帅；分部五镇，以林忠、颜昌儒、郑英达、李锡燕、周天麟统之，恢复永、德二邑。及大清兵入泉，长驱莫阻；郑英达、颜昌儒守东关太平镇，惧势不敌，密约献降，引兵由永城逼上场堡。符甲率亲军迎战，身被数创，退入堡；绝粒不死。因冠带望南再拜，从容自经。时大将马得功屯劄堡外李园，从小楼搜获，向梁上解下，以一扉舁出，气未绝；拱手语曰：『先生何自苦！东南未尽平，愿相托重』！符甲瞪目曰：『欲杀、欲割由汝，尽忠、尽节在吾』！再三劝降，不从。得功曰：『郭公志不可夺矣』！命持刀就扉上斫其首，血流所渍，草尽枯；其地至今不生寸草。七日，颜色如生，苍蝇、虫蚁不敢犯；夜中闻空中人马声，火光闪闪。得功令备棺衾，礼殓拜奠焉。颜昌儒、郑英达既降，得功原许以官。旋军后，带至郡，恶其卖主，斩于市；人称快焉。事闻，永明王赠兵部尚书，建祠旌忠、特祀学宫，春秋配祭；永人亦列户祀之。
符甲过目成诵；八岁，成举子业。垂髫淹贯「六经」、子、史，尤精于「易」；凡天文、地理、星数、医卜、律剑、琴棋、画篆、书刻、骑射，无不谙习兼通。戊辰下第后，历漳、潮、齐、鲁、丰沛诸郡邑，舌耕以供菽水。在平和，有僧求其序文，作衣钵计。遇盗，欲杀之；搜见其文，曰：『此清操君子，汝获与游耶』？释之。僧持文来谢曰：『活我者，此也』！斋地在大蓬山顶，深夜读书，有虎来窗外伏听；作「虎听草」纪之。在饶平，有黄姓求书扁联。后其家失火，惟扁联岿然独存；人咸异之。饶令邱金声，同年也；三年不通一刺。邱闻，怪之。一日，徒步过访，闭门不纳；邱曰：『郭年兄，何见拒深也』！曰：『尔治尔政、吾读吾书，互无干涉』。终不一觏。在丰沛，以地近圣贤，风多淳古，意欲卜居于此；积俸买阚家园地百六十亩，并构茅屋数间。嗣值倥偬，乃不果。会闱出官僚春坊周巢轩之门；得卷，大加器赏曰：『此正气文字，必真人品也』！以誊录多讹，不置前矛。甲申，闯贼之变，闻巢轩殉难；曰：『吾幸出忠义之门矣』！着有「墨诀」、「易诀」、「大小题笔要八法」行