会稽杜先生醇教之学者辈出至大二年郡大火学毁之主邑之学曰孔文隽董儒金始建讲堂礼殿未及完而去皇庆二年三衢姚熙载实来是岁天子下科举诏同知郡事吴郡张侯伯延顾瞻陋芜首曰其何以称上意乃率郡官而助之邑令梅君遇春丞簿庞君滋范君佑咸曰吾长于是兹役曷可缓严工庀程戒肄业者咸输以佐阅二年夫子像成侑从有序门庑庖庾涂雘缭绕之属坚密精粲学宫之制完且具矣姚君乃曰鄞号多士昉杜先生宜作先贤祠以祀鄞士之兴其自今始乎尝谓学校宫室殿谒循行风俗之使者未尝不督厉修缮独教法未定虽聪明自任犹不敢高下以议今明诏四出郡侯首创其原姚君又能推本前人尊师之旨深有所寓桷虽官朝廷因姚君之请知张侯之美遂以学校之弊首叙其说庶几吾里秀士其强敏自修者询考耆哲笃行于显微内外之实文质交资上承详延将以复乎昔时衣冠之盛则姚君之阐微犹昔贤劝道之意也庸刻于石愿有以俟焉延佑元年四月十六日记
又 【[按曰]此篇系续刻】
延佑元年桷记鄞学之兴造矣甫一纪职鄞学者栝苍林君传以事状来言昔之经度踰于旧址廪入不给故其结构涂塈缺焉未周鄞之尹曰阮君周翰治县未几有恪殿谒首以兴缮为急割俸以励儒生于是步履有甓缭绕有墉砻以密石华以垩丹象设有严讲席斋庐足以称弦诵而从祀一百有五悉易以塑合儒先之宜祀者为祠以庥少闲曰既完矣盍广教以振士类立小学师二人而增弟子员凡五十人泰定三年二月朔告成复命桷记维鄞自王文公延杜先生以君师为端本故后之继承经术渊懿蹇蹇大节见于史传者凡数公衣冠日隆微近功利而怀忠抱德盛于干道淳熙之际遗言正学传于今犹未泯周翰之先公尝分刺是邦庞眉褒衣诸老森立盖尝极尊贤之礼矣今兹作新亦将有意夫斯道考问德业吾犹以为有在也周翰名申之池阳人林君字以道非怠其职以苟度者于是乎见鲁公修宫形于歌颂系以诗曰
维鄞之峰煌煌金精其江萦纡挟城以行磅礡元化孕兹群英其英伊何郁彼瑚琏不戚施以求是则是宪发其精忠匪石可转曰尹之来庭诰是遵顾瞻庙庭风堕雨昏土金丹漆有炳其文宫既完矣失教则缺循循子佩自今以始罔敢越以道氏林葺构揭揭杜先之训百世服膺有失其猷将夸诞是兴凡升论堂战兢以承
屋宇
从祀廊屋东西各九闲
趍廊东西各二闲
棂星门三座
泮池
泮桥
土祠一闲
讲堂三闲 【扁曰养正】
东西过廊各二闲
舫斋三闲
习说斋三闲
育英斋三闲
观善斋三闲 【并列于东】
辩志斋三闲
敬业斋三闲
进德斋三闲
养蒙堂三闲 【已上皆毁于至大二年】
田产
元管
田七百一十八亩三角三十七步五尺
地二十亩三角四十五步
鱼荡一所
续收
田一十亩陈学正舍到
钱粮
米元收一百五十四石三斗七升一合九勺
增收三十二石三斗五升
钞中统钞一十九两
基地
一十五亩二角四十五步
祭品
木爵一十五只 笾七十八只
豆三十二只 坫一十九片
俎二十五只 木勺二个
币箱五只 簠一十只
簋一十只 篚七只
儒户
抄籍儒人三百三十五户
设官
教谕一员
奉化州儒学
州学州东北二百步宋景佑中邑令于房广夫子庙以立学宫治平初令裴士尧迁庙学州东久而（土已）宣和初令周因重建毁于建炎至绍兴九年令荣彝复建久又（土已）庆元二年邑士汪伋彻大成殿及门庑一新之乡之好义者与协力而彝训堂东西六斋成至元二十二年堂以飓仆复建明年新两廊仪门主维者令李天益也至元二十九年丁县尹济刱养正堂教育小学延佑六年知州马称德到任复修建学宇增广田土计田六百四十三亩二角四十步地三十二亩二角一十八步山二千二百六十二亩一角四十四步
赡学田土
田一千二十三亩一角八步
地一百六十一亩一角五十一步
山四千六百五十六亩三角三十三步
岁收钱粮
钞中统钞一十九定四十两七钱五分
丝一百三十五两九钱重
小麦七石二斗八升
乌豆五斗
米三十四石一斗六升
白米一十八石五斗二升
红米一十五石六斗四升
谷一千四百三十二石一斗四升八合
屋宇
棂星门三座 东西门二座
学门一座 仪门三闲
大成殿三闲 从祀东西廊各六闲
朱文公祠堂一闲 三先生祠堂一闲
六斋六闲 彝训堂五闲
养正堂五闲 觉后堂三闲
参前亭一所 土祠一闲
仓屋五闲 公厨一闲
小学果行育德二斋各三闲
堂后轩五闲
乐器 【知州马奉议资遣儒人（彳生）苏杭收置敦请乐师教习】
编钟一十六口 编磬一十六片 【备磬四片】
琴一十张 瑟二床
笙四攒 凤箫二架
管篪共四枚