为袍畧如男子制文绫寛袴里以生绡欲其褒裕不使着体橄榄勒巾加以采绦金铎佩锦香嚢以多为贵富家藉以大席侍婢旁列各执巾瓶虽盛暑不以为苦也秋冬之裳间用黄绢或深或浅公卿大夫之妻士民游女其服无别或云王妃夫人以红为尚益加绘绣国官庶民不敢用也

  婢妾

  官府有媵国官有妾民庶之妻杂役之婢服饰相类以其执亊服勤故蒙首不下垂迭于其顶抠衣而行手虽执扇羞见手爪多以绛嚢蔽之

  贱使

  妇人之髻贵贱一等垂于右肩余发被下束以绛罗竖以小簮细民之家特无蒙首之物葢其直准白金一斤力所不及非有禁也亦服旋裙制以八幅挿腋髙系重迭无数以多为尚其富贵家妻妾制裙有累至七八疋者尤可笑也崇寜间从臣刘逵吴拭等奉使至彼值七夕会馆伴使柳伸顾作乐女倡谓使副曰本国梳得头发慢必是古来坠马髻逵等荅云坠马髻乃东汉梁冀妻孙寿所为似不足法伸等唯唯然至今仍贯不改岂自其旧俗椎结而然耶

  □□

  海外冠服虽畧相类亦无定制人使初入城夹道楼观间时见凭栏有此一等女子纔十余岁当是未嫁之人亦不披发而黄衣又非暑服所宜甞试诘之终不审谛或云是王府小儿之服耳

  女子

  民庶之家女子未嫁红罗束发其余被下男子亦然特易红为黒绳耳

  负

  髙丽法置官婢世代相承故自王府国官观寺皆给之其于执役肩不胜任负于背上其行甚驶虽男子不如也

  戴

  负戴之役其劳一等水未饮歠并贮铜罂不以肩舁加于顶上罍有二耳一手扶持抠衣而行背负其子考之于经班白者不负戴于道路以其用力良劳非筋骨有加葢不能也其子附之所谓襁负其子而至也

  宣和奉使髙丽图经卷二十

  ●钦定四库全书

  宣和奉使髙丽图经卷二十一

  (宋)徐兢 撰

  ○皂隶

  臣闻诸蛮之国雕题交趾被发文身豺狼与居麋鹿与游岂复知张官置吏之法哉唯髙丽则不然衣冠礼义君臣上下灿然有文法以相接也内置台省院监外置州府郡邑设官分职选吏任事在上则举其纲目在下则任其繁剧虽一国之事简而当理追胥呼索但片纸数字民不敢失其期会也故自中书给事中枢堂官以至夫民长无敢息豫其国官吏遇诸途必跪拜鞠躬言事则膝行而前上呼低面以听奉之自非久陶圣化能若是乎今自吏职以迄驱使并列图于左

  吏职

  吏职之服与庶官服色不异但緑衣时有深浅旧传髙丽仿唐制衣碧今询之非也葢其国民贫俗俭一袍之费动凖白金一斤每经澣濯再染色深如碧非是别一等服也然省府补吏不限流品贵家之子弟时亦为之今此青服当是吏之世袭者耳

  散员

  散员之服紫罗窄衣幞头革履如中华班直殿侍之类也武臣子弟兵卫出职皆补之每人使至则捧盘授爵执衣侍巾皆用之

  人吏

  人吏之称非比省府之职也葢仓库司属州县出纳金谷布帛之流皂衣幞头乌革句履时于卫市稠人中见之或云趋官府则间有易色衣者

  丁吏

  丁吏葢丁壮之人初置吏者也旧说转为顶礼葢是语音讹谬自此升补为吏曰吏而后授官自令官而下各给丁吏以备使令视官品而为多寡之差其常执事则文罗头巾人使至则加帻每贵臣从者一二人唯伴官屈使从者与使副所给一等服饰耳

  房子

  房子使馆之给役者也每房自使副□□□官品髙下而为之多寡其服文罗头巾紫衣负带皂屦葢择善供应者为之观其守□葢甚又善笔札髙丽俸禄至薄唯给生菜蔬茹而已常时亦罕食肉每人使至正当大暑饮食臭恶必推其余与之饮啖自如而又以其余归遗于家至礼毕出馆泣数行下大抵丽人之于中国其情加厚故虽房子亦懐惓惓焉

  小亲侍

  小亲侍紫衣头巾复被其发葢宫帷中所使小童也王之贵戚与从臣时亦给之丽人大率未娶者皆褁巾而被发于后既娶而后束发其为小亲侍皆纔十余岁稍长则出宫焉

  驱使

  驱使与仙郎相类大抵皆未娶之人在贵家子弟则称仙郎故其衣或纱或罗皆皂也又有一等縿袖乌巾即庶官小吏之奴名驱使者也

  宣和奉使髙丽图经卷二十一

  ●钦定四库全书

  宣和奉使髙丽图经卷二十二

  (宋)徐兢 撰

  ○杂俗一

  臣闻王制曰广谷大川异制民生其间异俗夫所谓广谷大川固未必遐方絶域葢特其中国之地川俗或殊则习俗各异有不可得而同者又况蛮夷之限在海外其习俗岂一端哉髙丽于诸夷中号为文物礼义之邦其饮食用俎豆文字合楷隶授受拜跪恭肃谨愿有足尚者然□□□僻浇薄龎杂土风终未可革也冠婚丧祭鲜克由礼若男子巾帻虽稍仿唐制而妇人■〈髟上厝下〉髻下垂尚宛然髽首辫发之态贵人仕族婚嫁畧用聘币至民庶唯以酒米通好而已又富家娶妻至三四人小不相合辄离去产子居别室其疾