年劳苦今差息，携得新诗一卷还。
畏雨
一日阴晴屡看天，晚收伊始兆丰年。扬花恰遇秋阳暴，撷实频惊宿雨绵。手执瓣香虔拜祷，心悬厘祝凛冰渊。浮云终惜东风扫，枉使愚忱苦自煎。
出山日作
辛勤七月倩谁知，兰解催归放好枝。尘案香清民讼息，叶舟风细客行迟。天光容与青山澹，海鉴澄平白浪驰。任怨任劳公事毕，差堪自信是无私。
辛未元夕入兰漫兴
放舟深夜到兰围，比户燃灯月共辉。三至漫夸精力健，一差顿觉岁时非。苍生青眼遥相待，白首雄心未肯违。转瞬东风帆影疾，典衣买棹趁春归。
辛未生日志感
六五光阴弹指中，遐陬三至效孤忠（「宋史」谓：韩琦孤忠，每赖神助。予于噶玛兰不畏瘴疠，亦然）。云霞过眼都陈迹，冷暖随人亦苦衷。歧路迭更心倍小，流言难禁耳须聋。功名青史知非偶，未信苍颜得转童。
欣偿夙愿历深山，自在寻吟暮雨湾。权勇不矜心坦荡，猛宽相济语雍娴。三灾恰共黎番苦（庚午夏，五围火，后继以飓暴，二灾幸无大害），二瑞平分水月闲（庚夏浊水溪循故道，中秋见月）。审处熟思凭一己，几回搓手怅维艰！
忆承恩命感惭俱，洊历升阶眷独纡。鞅掌卅年因偊步，黾皇一念凛公趋。缘深瀛海频经度，梦契臞仙屡仗扶（予以丙午渡台后，每遇疑难事，即梦与清臞老人对话）。差喜精神犹满足，卑官雅称白髭须（时得委署淡防信）。
重思建树到瓯闽，一片丹心总欲伸。拓土开疆经岁月（予往来驻办九阅月），锄奸勘乱辑民人（予以奏委查办斗案渡台）。雪霜饱尽消中热，风雨漂余会首春（兰境风雨，冬月最盛；予上元日重到，恰逢晴霁）。仕路崎岖随运转，伊谁禄富我偏贫。
答友
纲举目张数月工，潜孚默化赖天公。了无权勇惊尘眼，剩有辛勤表洁衷。十六字中逢运会（去夏偶编「嘉庆庚午，开疆廓土，亿万斯年，咸称定宇」十六字，给发丈单。事后绎思，若值己巳、辛未，押韵即难如此贴切），百三里内协春融（自嶐嶐岭至苏澳，计程一百三十里）。安排差幸归停妥，吾道从来不计功。
复位噶玛兰全图偶成
尺幅图成噶玛兰，旁观慎勿薄弹丸。一关横锁炊烟壮，两港平铺海若宽。金面翠开云吐纳，玉山朗映雪迷漫（金面山在北，玉山在西南）。筹边久已承天语（十一年夏即奉旨查办），贾、傅频烦策治安（谓汪稼门制府、张石兰廉访两宪）。
三农力穑趁春晴，雨霁烟消望极平。形拟半规深且邃，溪飘双带浊兼清。培元布化思良吏，划界分疆顺兆民。他日浓阴怀旧泽，听人谈说九芎城（兰境九芎木与北方杨柳同性，现环城植之）。
壬申生日志喜
花甲周来又六年，三登堂上结因缘（时三握台郡篆）。素知感悚承天语（获盗折回，奉上谕有『杨廷理朕所素知』句），垂老惭惶着祖鞭。名士突围传好句（浙江吴澹川寿予诗，有『匹马突围三不死，阖城寄命一书生』句），荒陬拓土见平田（噶玛兰善后事将竣）。喜从围聚得真乐，鸿指春深百卉鲜（鸿指围在公署右，时权寓园中）。
噶玛兰道中口占
五入深山敢惮遥，开云屡喜见三貂。榛狉渐化民番习，淡泊能为属吏标（时翟榆园司马新莅，颇能安贫）。照眼野桃红细细，湿衣晓露白飘飘。嗟余孤立无将伯，冀把涓埃报圣朝。
停舆洗耳听蝉鸣，雅噪能令百感平。可口蔗浆寒浸齿，宜人茶味澹怡情。饥驱老宦神偏健，困顿长途坦不惊。手劚海棠秋色里，意传芳韵出山城。
罗东道中（按生番呼猴曰老懂。是地有大石在道旁，状类狝猴，生番呼老懂；传者因讹为罗东。距厅治二十里）
凌晨闲揽辔，极目望清秋。地判东西势，溪通清浊流。炊烟村远近，帆影海沈浮。白鹭应怜我，三年五次游。
登员山
莫讶员山小，龟山许并肩。千寻压海浪，一撮锁溪烟。蟠际真随地，安排本任天。披荆纾倦眼，吟望好平田。
九日登高
开云拨雾近霜天，此日登临我独先。千亩穗垂含晓露，万家炊起吐晴烟。龟山南北全开面（相传吴沙思报升时，夜梦神人告曰：『龟山险开，可归版图』。今连年风雨，山南北皆开），带水东西任放船（年前溪分清浊，清浅浊深；今汇为一，俱可泛船）。乘兴不知筋力弱，振衣直上喜如颠。
得縻廉访先代请免接兰篆志感
传来羽檄接兰厅，遥计封章达帝庭。借箸早经人驻足（榆园翟司马已准借署，且到任经一月），持筹何用我劳形（奏令亲丈报升田园）？寸心久共玉山白，两鬓难方龟屿青（土人呼龟山为龟屿）。窃幸长官怜潦倒，代为声请出邮亭。
出山赠翟榆园司马
挥手出兰境，从教免再来。抚绥资妙