县来，章水东南自亏都县来，二水至州北合而为一通谓之赣水，因为县名。
南康县，上。东北至州八十里。本汉灌婴所置南{土}县也，属豫章郡。献帝初平二年析南{土}置南安县，恶太康五年改为南康。
信丰县，上。北至州一百九十五里。献帝初平二年分南{土}立南安县，晋武帝改为南康。永淳元年析南康更南安，天宝元年改为信丰。
大庾县，上。东北至州二百二十里。南康记云：“前汉南越不宾，遣监军庾姓者讨之，筑城于此，因之为名。”隋以为镇，神龙初改镇为县。
雩都县，上。西北至州一百七十里。汉初所置，因雩都水为名。
虔化县，上。西南至州四百七十六里。本汉赣县地，吴宝鼎三年初置新都，晋太康元年改为宁都，隋开皇十八年，改宁都为虔化。
安远县，上。西北至州五百二十里。梁大同中，于今县南七十里安远水南置安远县，隋开皇中废。贞元四年，刺史路应重奏分雩都县地置。
吉州，庐陵。上。开元户三万四千四百八十一。乡七十四。元和户四万一千二十五。乡六十九。
本秦庐陵，属九江郡。献帝兴平二年，分豫章于此置庐陵郡，晋太康中移郡于石阳县，今旧州东北故城是也。隋开皇中改庐陵为吉州，有吉水，因为名焉。
州境：东西四百二十里。南北六百九十二里。
八到：西北至上都三千六百五里。北至东都二千七百九十里。东北至抚州四百五十里。西至衡州九百一十里。南至虔州五进二十里。北至洪州五百七十六里。
贡、赋：开元贡：白布，茶，陟。
管县五：庐陵，安福，永新，太和，新淦。
庐陵县，上。郭下。本汉石阳县，晋移郡于此，隋改为州，又改名石扬县为庐陵，因庐水为名。
安福县，上。东至州一百二十里。本汉安平县，后汉改为平都县，属庐陵。
吴分置安城郡，隋废郡为安复县，武德中改为安福县。
永新县，上。东北至州二百二十一里。本汉庐陵县地，吴归命侯所置，属安城郡，隋开皇中废，显庆四年又依旧置。
太和县，上。北至州一百里。隋开皇九年平陈，分庐陵县置西昌县，十八年改为太和。
新淦县，上。南至州一百七十里。本汉旧县，豫章南部都尉所居，县有淦水，因以为名。陈割属巴山郡。隋开皇中废郡，县属吉州。
江州，浔阳。上。开元户二万一千八百六十五。乡四十一。元和户一万七千九百四十五。乡四十九。
禹贡扬、荆二州之境，扬州云“彭蠡既潴”，今州南五十二里彭蠡湖是也。
荆州云“九江孔殷”，今州西北二十五里九江是也。然彭蠡以东为扬州界，九江以西属荆州界。春秋时为吴之西境，吴为赵灭，后复为楚地。秦属庐江郡，汉属淮南国。晋太康十年，以荆、扬二州疆域旷远，难为统理，分豫章、鄱阳、庐江等郡之地置江州，因江水以为名，理豫章。至惠帝，分庐江之浔阳，武昌之柴桑置浔阳郡，自东晋元帝至萧齐，或理半洲，至陈武帝于浔阳置西江州，复理豫章。
文帝天嘉元年省西江州，江州自豫章复理浔阳。隋文帝平陈，置江州总管，移理湓城。大业三年，罢江州为九江郡。武德四年，讨平林士弘，复置江州，五年又置总管，七年改为都督，贞观二年罢都督府。州理城，古之湓口城也，汉高帝六年灌婴所筑。汉建安中，孙权经此城，权自标地，令人掘之，正得古井，铭云：“汉六年颍阴侯开，三百年当塞。后不满百年，当为应运者所开。权以为己瑞。
井极深大，江中风浪，井水辄动。晋咸和四年，后将军郭默杀平南将军刘胤，叛于此城，陶侃讨默筑垒以攻之，默仍以布囊盛米为垒以应陶，今称云陶公垒。
州境：东西五百九十九里。南北一百七十七里。
八到：西北至上都二千七百六十里。西北至东都一千九百五十里。东至宣州一千八百里。西至鄂州五百九十三里。南至洪州三百二十五里。西北至蕲州二百八十九里。
贡、赋：开元贡：葛，生石斛。元和贡：绿。
管县三：浔阳，彭泽，都昌。
浔阳县，紧。郭下。本汉旧县，属庐江郡，以在浔水之阳，故曰浔阳。隋平陈，改浔阳为彭蠡县，大业二年改为湓城县，武德五年复改为浔阳县。
庐山，在县东三十二里。本名鄣山，昔匡俗字子孝，隐沦潜景，庐于此山，汉武帝拜为大明公，俗号庐君，故山取号。周环五百余里。
巢湖故城，在县东四十二里。按楚有二巢，一在庐江六县，其南巢，桀所奔处，盖此。
柴桑故城，在县西南二十里。
半洲故城，在县西九十里。按吴将孙庐，黄武六年，出镇于此，筑此城。
官亭湖神庙，在县东南九十里。
彭泽县，上。西南至州二百里。本汉旧县，属豫章郡，置彭城湖南，因以为名。隋开皇九年废彭泽，别置龙城县，至十八年又改为彭泽县。
马当山，在县东北一百里。横入大江，甚为险绝，往来多覆溺之惧。
江水，西自都昌县界流入，经县北二十五里，东北流入秋浦县界。
都昌县，上。西北至州一百五十里。本汉彭泽县地，武德五年分置都昌县，以县北有都村，配以“昌”