焦坑渡为界，自界首至长汀县一百一十里；东南至南剑州沙县界一百五里，以浮流口为界，自界首至沙县二百里；西南至长汀县界〔9〕，以河源板岭为界，自界首至长汀县一百里；东北至清流县界三十五里，以上琴坪为界，自界首至清流县一百里；西北至长汀县界六十里，以四保为界，自界首至长汀县一百一十里。
上杭 东西一百八十里，南北一百九十里。东至漳州龙岩县界一百里，以大池为界，自界首至龙岩县五十里；西至武平县二十五里，以石田为界，自界首至武平县六十里；南至潮州海阳县界二百里，以标钱〔10〕为界，自界首至海阳县二百二十五里；北至长汀县界三十五里，以黄阳坳为界，自界首至长汀县一百五十五里；东南至漳州龙岩县界一百九十里，以缘岭为界，自界首至龙岩县五十里；西南至梅州程乡县界一百六十里，以松源为界，自界首至程乡县一百五十里；东北至长汀县界八十里，以谷奢岭为界，自界首至长汀县一百一十里；西北至武平县界八十里，以檀岭为界，自界首至武平县一百一十里。
水路，长汀溪入县境与六乡之水会，直至潮州。自汀至潮，凡五百滩，至鱼矶逾岭，乃运潮盐往来路。
武平 东西一百九十五里，南北二百四十里。东至上杭县界五十里，以竹鉴保黄埔为界，自界首至上杭县界三十五里；西至赣州安远县界一百四十五里，以大中山为界，自界首至安远县九十五里；南至梅州程乡县界九十里，以南安岩为界，自界首至程乡县一百三十五里；北至长汀县界一百五十里，以黄公岭为界，自界首至长汀县一百二十里；东南至潮州海阳县界一百五十里，以卢岭为界，自界首至海阳县二百五十里；西南至梅州程乡县界一百里，以千口为界，自界首至程乡县一百二十五里；东北至长汀县界一百五十里，以黄公岭为界，自界首至长汀县一百五里；西北至赣州会昌县界一百里，以南瀑口北岭为界，自界首至会昌县一百一十里。
水路，水出梅州界，其间浅险处多。
校 注：
〔1〕 疑漏一“州”字。
〔2〕 “赣”应作“漳”。
〔3〕 “一十五里”应作“一百五里”。
〔4〕 即汀水，长汀溪。
〔5〕 南北距与下述南至、北至里程相差一百六十五里。按乾隆《汀州府志》载：“南至连城县界一百一十五里，以柯坊魏张坑为界；北至宁化县界三十里，以草鞋岭为界”。
〔6〕 乾隆《汀州府志》作“百步岭”。
〔7〕 乾隆《汀州府志》作“南至连城县界柯坊魏张坑”。
〔8〕 乾隆《汀州府志》作“草鞋岭”。
〔9〕 此处漏里程数。《元一统志》载：“西南到长汀一百八十里”，则此处应补“八十里”三字。
〔10〕 依汀州至到，应为“钱标山”。
○城 池
高城固垒，所以保民，矧汀底闽而旴、赣潮、梅环其境，盐子矫虔时作，可使弗高且固乎？诸邑城多隳，郡城乃累土成之，念陶甓更难，为力未暇，端有俟于后之君子。
郡城 唐大历四年，刺史陈剑移筑笼山瞰溪。大中初，刺史刘岐始创敌楼一百七十九间。宋朝治平三年，郡守刘公均被旨，增广周五里二百五十四步，基三丈，面广三之一，高一丈八尺。浚三濠，深一丈五尺，引南拔溪水东流以绕之。修六门：南曰颁条；靖康元年，郡守苏公公才辟门外直街五百步抵麻潭，曰鄞江；通判厅正对东南曰通远；正东曰济川；东北曰兴贤；正西曰秋成。绍兴间赣卒叛，郡守黄公武增修。隆兴改元，郡守吴公南老又增修。今为敌楼五百一十五间。
子城 唐刘岐创筑。宋朝治平间修缮。周一里二百九十一步，高一丈一尺，为敌楼二百一十一间。宣和间，郡守潘公辟重建双门，架谯楼其上〔1〕。绍兴间，郡守赵公充夫恐土城缓急不足恃，欲甃以砖石，又虑工役太亟则烦扰，而郡力不任，乃定规画：始于子城岁甃一里，不五六年则并罗城皆石矣。惜继者遽辍。迨嘉熙间，郡守戴公挺招窑户军五十人，置官窑于郊东大窠，以陶砖瓦，欲无扰于民。包砌甫及颁条、济川、兴贤等门，戴已秩满，继者复辍，移官窑砖瓦为台榭不急用，而负窑薪于里长，民反重困。宝祐六年，郡守胡公太初访求民瘼，亟除免窑薪之敕，民甚便之。然包城亦重事，原窑薪之扰，皆出于吏奸，若州不必将窑薪钱下县科敷，只令窑军于未兴工前自采伐，官给其直，仍严禁望青采斫，则不至扰民而城可包砌矣。
长汀县 倚郭。
宁化县 城周回二百八十步，分四门。端平间，宰赵时錧修，复累石为之，周围五百丈。东门曰迎春原名连岗，南门曰端平原名道爱，西门曰通圣原名通赣，北门曰朝天原名朝宗。宝祐水圮，仅存旧址。开庆元年，宰林公玉以砖砌北门，架楼其上，为邑民避水之地，未遑焉。
上杭县 城周一百六十步。端平间，令赵时钺兴筑，可容二百余户。转车激水，注为濠池。然覆茅竹，旋燎于火。淳祐间，令赵希譝重缩而小之，复圮于水。宝祐间，令潘景丑再加板筑，址以石，甃以砖，覆以瓦，可备御。