登魁、胡戒;登魁妾胡氏,从死。

  顺治二年(乙酉),右副都御史新昌陈泰来捐资募众,遣所部李凌虹提兵复万载,杀我所置令杜章卿;连破新昌。十二月,令子正仪、正俨往他省,而自部师东下。金声桓使署驿传道戴国士招泰来,而以大军随其后。国士入见泰来,甫出,大兵已压垒阵矣。泰来不及备,兵遂败;泰来死黄氏祠中。国士与泰来姻也,故声桓使之绐泰来,而使之不疑。同起兵死者,瑞州刘谄新、谌廷椿、胡亲民。

  顺治二年(乙酉),我兵下泸溪,以李光署县事。邑贡生魏一柱缚光送郑彩以剐之,与张载述画策守泸,败我师于密潭。四年(丁亥),王得仁下令族泸之丁、傅、魏三族。一柱遂弃妻子走闽,袭破将乐,联结□西、德化、兴安诸藩,攻克建宁。王师至,围而攻之,五阅月始破;一柱与诸藩俱死之。惟兴安先事出,不与。

  顺治二年(乙酉),南昌举人、汜水知县胡海定与海川、董德兴起兵金川。十月,王师取婺源,金川兵绝我粮道,王师退。复攻婺源,入之,杀我所置官吏。王师袭海川诸营,定被执,论杀;首既殊而不仆。同死者为揭新。

  顺治二年(乙酉),起兵龙泉者,为天启进士刘士桢,入泰和、庐陵。三年(丙戌),吉安复陷;士桢遣四子肇履入闽求援,而令季子稚升从李陈玉起兵信丰,为赣声援。赣破,避于黄田。五年(戊子)金、王叛,士桢复令肇履募兵,从刘一鹏围赣州;而令稚升趋南雄,金、王败,归匿龙泉;郡守索之急,乃绝粒死。稚升后战死长桥铺。

  顺治二年(乙酉),南都陷,江北总兵黄斌卿遁归。唐王僭立,斌卿上恢剿事宜,力陈舟山为海外巨镇,北可窥长江、南可取吴越。唐王善之,封斌卿肃卤伯,令屯兵舟山。斌卿于是立制度,籍民田;田皆入官、民十五以上者籍为兵,聚粮造船为窃据计。三年(丙戌)□月,鲁王败失浙东,平夷将军定西侯张名振护王出海,投斌卿;不纳。靖夷侯王之仁走舟山,斌卿击杀之,尽并其众。之仁部将张国柱来争,复为斌所败。又劫义师将军胡来贡船,袭杀监军御史荆本彻。四年(丁亥),有两王子浮海来;至,斌卿沈之洋而夺其资。六月,忠威伯贺□尧来归,杀其全家,夺其船五十号。是时,斌卿势张甚。有标将王大振者,斌卿取索无厌足,乃逃去;与郑彩、张名振、阮进等共诉斌卿逆迹于鲁王。王命诸镇会讨,斌卿将佐皆逃;进手斫斌卿,破其脑而沈之海。

  吴江进士吴易,初为史可法监军。扬州、苏州相继□,易聚众走大湖,与同邑举人孙兆奎、诸生沈自炯、自炳、武进吴福之等结营长白荡。朱泾四保汇则有诸生周毓祥、周谦等出没。旁近州县;以助饷为名,富家大室率遭抢劫,黠者或豫贿以免祸。我兵搜剿,则彼出此入、此出彼入;间或相遇,互有杀伤。四、五年间,湖路梗塞,是亦江南一大劫也。顺治二年(乙酉)十二月八日,谍报贼在泖西地方;发兵出剿,贼遁去。官兵至上泽镇,纵肆淫掠;总镇闻,枭示十数人。令搜各船所掠妇,给还本夫;兵士畏法,遂以所掠之妇沈之江中。三年(丙戌)正月,忽传白党破城,城中男妇悉走避。明日,搜捉逃民,驾船以缉贼。五月五日,贼聚四保汇,泛蒲酣饮;大兵掩至,杀数百人,获某魁罗腾蛟。五月六日,白党张飞远袭破金山卫。张故诸生,兄弟俱负膂力,与吴易合营袭卫城。协镇出战,飞远遂遁去。先是,飞远约城中助己者悉墨其鼻;飞远既遁,城中之通张者鼻尚墨也,协镇悉杀之。七月,获周毓祥,送南京杀之;周谦来降。未几,获吴易,杀之杭州。八月,白党悉来降。提督吴兆胜人给一免死牌,其头目悉于原官加衔一级;于是,乞儿贱隶曾入白党者,悉有参、游之号。

  顺治二年(乙酉)六月三日,吴淞副总兵吴志葵帅舟师入申浦,直抵米车塘驻泊。旗号四会,松人望之以为义旅也。及至,惟以令箭提某富室索银若干、某富室索米若干,纵兵大掠,所至一空;遂逐我朝所置守令,公署、狱铺尽毁。于是,松城有民而无官。既移泊黄天荡,窥苏之阊门,令参将鲁之璵以五百人攻之。鲁殁于阵,全军歼焉。志葵气沮,退师泖中。已,两广总督沈犹龙据松江,而陈子龙、徐孚远等亦起兵太湖中,军号振武。然与志葵俱泊城外,不与城守;城破,亦不相救也。王师取松江,志葵将航海以遁,移师中浦;抵得胜港,我师以小舟薄之,掩其不意,须叟火器齐发,烟焰蔽天,军遂大溃。志葵被执,乞降;不许,杀之,浦中积尸如丘焉。子龙后死吴兆胜之乱。

  庐陵王蔼妻刘淑英,父铎,扬州太守,死璫难。淑英年□八而寡,常割股以疗姑疾。甲申国变,自矢报国;遂集家僮百人,捐赀召募成一旅。顺治三年(丙戌),楚将张先璧驻永新,淑英领所部赴焉。张奇其才,欲娶之;淑英不可。张因分遣其部众,淑英忿恨卒。

  顺治三年(丙戌),大兵取广州。四年(丁亥)三月,兵科给事中陈邦彦及新会王兴、潮阳赖其肖先后举兵,说甘竹滩积盗余龙围广州;而己发高明兵,从海道入珠江,与龙会。时,大兵在桂林闻乱,还救,声言取甘竹滩