大兵袭平乐克之,浔州相继破;由榔大恐。会武冈镇将刘承允以兵至全州,王坤请赴之。瞿式耜极陈桂林形势,请由榔坚守(略言:『留粤,则粤在;去粤,则粤危。我进一步,人亦能进一步;我去速一日,人来亦能速一日。去而不守,则拱手送矣』),由榔不听;自请留守,许之;进文渊阁大学士兼吏、兵二部尚书,赐剑便宜从事,以麾下焦琏为总兵(初,由榔为张献忠所执,琏率众攀城上,破械出之;由榔病不能行,琏负之以行:由榔以此德琏。用破靖江王功,命为参将。至是,进总兵)。封陈邦傅为思恩侯,守昭平。由榔遂走全州。

  四川贼孙可望、李定国等率众入贵州。

  孙可望等率众入黔,故明布政使张耀(字融我,三原人)急言于巡抚米寿图(宛平人),请发兵民守御;寿图以众寡不敌难之。俄贼突至贵阳,耀率家丁乘城拒击,兴宁知县吴子骐(字九逵)、户部主事刘管、同知杨元瀛等亦以乡兵扼贼;贼来益众,子骐等战败被执死,城遂陷。贼执耀,说之降;耀大骂不屈,遂与家属十三人同见杀。寿图出奔沅州(可望等陷安平,佥事曾益拒守,力屈死;陷平坝卫,户部郎中谭先哲、宁前兵备参议石声和俱阖门殉难;犯定番州,乡官顾人龙率土民拒守,杀贼甚众,城破,大骂而死——张耀,赐谥「忠烈」;吴子骐、谭先哲,赐谥「烈愍」;刘管、杨元瀛、曾益、石声和,俱赐谥「节愍」;顾人龙,赐祀忠义祠)。

  三月,我大清兵攻桂林。

  由榔既出奔,桂林危甚。其总督侍郎朱盛浓走灵川,巡按御史辜延泰走融县,布政使朱盛■〈氵调〉 、副使杨垂云、桂林知府王惠卿以下皆遁,惟瞿式耜与通判郑国藩、县丞李世荣及都司林应昌、李当瑞、沈煌在焉。由榔令兵部右侍郎丁元华代盛浓、御史鲁可藻代延泰,未赴而大兵已薄桂林,以骑数十直入文昌门;登城楼,瞰式耜公署。式耜即令焦琏拒战甚力,而身立矢石中,与士卒同甘苦。积雨城坏,吏士无人色;式耜督城守自如,故人无叛志。援兵索饷而哗,式耜括库不足,妻邵捐簪珥佐之。既而刘承允所遣援桂兵五千人在城与琏兵主客不和,击伤琏,大掠城中而去;琏兵亦出城赴黄沙镇:城几破者数矣。会大兵东还,桂林始获全。

  四川贼孙可望、李定国等率众入云南。

  先是,云南土官沙定洲(王弄山长官司沙源之子)作乱,逐故明黔国公沐天波(黔宁王沐英裔孙,以总兵官世镇云南),盘踞会城,传檄州县,全滇震动;天波走楚雄。巡抚吴兆元不能制,许为奏请镇滇;定洲遂西追天波,分巡金沧。副使杨畏知(宝鸡人)说天波走永昌,而己以楚雄当定洲。定洲至,畏知绐与结盟,而乘间清野缮堞,征邻境援兵,姚安、景东俱响应。定洲闻之,不敢至永昌;还攻楚雄,不能下。畏知伺贼懈,辄出击,杀伤甚多;定洲筑长围困之,迄不能下。至是,孙可望等闻滇乱,兼程趋滇,称黔国焦夫人弟来复仇(定洲之乱,天波母、妻皆走城北,自焚死;故可望假复仇为名);民久困沙兵,喜其来,迎之。定洲解楚雄围去,御于草泥关;大败,遁归阿迷。可望破曲靖及交水,俱屠之(巡按云南御史罗国瓛方按部曲靖,与知府焦润生俱被执,可望欲降之,国瓛不屈;携至昆明,自焚死。润生亦不屈死。都司经历徐道兴方署师宗州事,集士民固守。及贼入署,道兴大骂;贼令出迎其将,道与掷酒杯击之,骂不绝口;遂被杀——罗国瓛,嘉定洲人;焦润生,上元人,修撰竑子;徐道兴,睢州人。国瓛,赐谥「忠烈」;润生,赐谥「节愍」;道兴,赐谥「烈愍」);贼遂由陆凉、宜良入云南城(右佥都御史米寿琳以桂王由榔命,募兵云南。可望至,寿琳知不免,张麾盖往见之;行三揖礼,曰:『谢将军不杀、不掠之恩』!可望胁之降,不从;系他所,使人诱以官,亦不从。从容题诗于壁;或以诗报可望,遂遇害——寿琳,鲁府宗室,家兖州;赐谥「节愍」),分遣李定国徇迤东诸府,而自与刘文秀等率兵西出。畏知御于启明桥兵败,投水不死,踞而骂;可望下马慰之曰:『闻公名久;吾为讨贼来,公能共事,相与匡扶明室,非有他也』。畏知瞪目视之,曰:『绐我尔』!可望曰:『不信,当折矢誓」!畏知因要以三事:不用献忠伪号、不杀百姓、不掳妇女;可望皆许诺。乃与至楚雄,略定大理诸郡;使文秀至永昌迎天波归(时永昌推官王运开摄监司事、通判刘廷标摄府事,方发兵守澜沧,而天波已降;可望谕两人以印往,两人坚不予。永昌士民闻贼所至屠戮,泣请纳款纾祸;两人慰遣之。既去,两人相谓曰:『众情如此,吾辈惟一死自靖尔』!是夕,运开先自经;廷标闻之,曰:『我老,当先死;王公乃先我邪』!遂沐浴,赋诗三章,亦自经。可望等重两人死节,求其后;或以运开弟运闳对,即聘之。行至潞江,谓其仆曰:『吾兄弟可异趣邪!吾死,若收吾骨,与兄合葬』!遂跃入江死——运开字子朗,夹江人;廷标字霞起,上杭人:俱赐谥「节愍」。运闳,赐祀忠义祠)。而定国之徇临安者,与定洲部目李阿楚力战,破其城,杀城中官民七万八千余人,尽掠子女而回;所过,无不屠灭(姚安