西伯利东偏纪要 （清）曹廷杰 撰
●西伯利东偏纪要
楚北曹廷杰撰
密探俄界情形委员候选州判曹廷杰谨
禀
钦差侯爷将军爵前敬禀者窃卑职于光绪十一年三月二十五日
在靖边后路营中由后路统领葛胜林奉到三月二十二日
密札一件内开饬职变装前往伯利一带密探俄界情形即游行其境凡彼兵卒之强弱众寡与夫道路之险易某某为彼之咽喉要害均着在在留意默识于心往返无须拘定时日总宜探察明白始可回报等因当即遵照
指授机宜订期四月十三日启程前往呈报在案嗣于四月二十七日入俄界即顺松花江至东北海口复由海口泝流入黑河至海兰泡地方仍顺黑河返伯利溯乌苏里江过兴凯湖经红土崖由旱道至海参崴坐海舟入岩楚河海口于九月初八日入珲春界九月三十日抵省共在俄界一百二十九日谨遵
密札探得一百一十八条凡彼东海滨省所占吉江二省地界兵数多寡地理险要道路出入屯站人民总数土产赋税大概各国在彼贸易各种土人数目风俗及古人用兵成迹有关于今日边防与夫今日吉江二省边防可以酌量变通或证据往事堪补史书之阙者皆汇入其中终以有事规复一策不揣冒昧谨缮具清册一本并绘图八分恭呈
宪鉴敬请
爵安卑职廷杰谨禀
光绪十一年十月 日
批 据阅图说及笔记各条于俄界情形详明该备迥与寻常游历不同具有深心殊堪嘉尚仰候核定随折呈缴图记存
一查徐尔固地方在黑龙江入松花江处东北沿距三姓约七百里松花江从西南来经其前向东流黑龙江从西北折到正西入松花江有二口下口即在徐尔固江沿水浅不能行舟上口在徐尔固上六十五里松花江南岸莫宏库地方西北俄人轮船俱由此口出入松花江水色浑黄黑龙江水色深黑至此合流黄水在南黑水在北行七百余里至伯利二色始融徐尔固西南二方无山东北二方有山围绕如城垣状北山自外兴安岭分枝向南逦迤而来西分精奇里牛满二大江入黑河东分恒滚格林库鲁三江入松花江其山至徐尔固正北数十里落为平阳凡东北数十里外山皆其麓也东面数十里外街基额图诸山由长白山东北分枝经哈尔巴岭出牡丹江东兴凯湖西曲折向东北行尽于松花江南沿与北山同为黑龙松花二江门户诚形胜地也俄人于此立镇名迷海郎西苗斯克设玉斯颇兰一员总理诸事统兵官一员带实数兵二百名驻扎镇东二里江沿其处大小官共二十四员有巨炮二座长九尺口径三寸在玉斯颇兰署前粮房军械房各一所在署东北铁线房一所在署西北通共房舍三十余所其西三里许俄屯人民四十余家其东五里许俄屯人民七十余家土木营造垦地迁民方兴未艾然南岸为三姓边地其西南九十余里为拉哈苏苏屯旧有巨炮二尊其东六十余里额图石石??斗峙江沿上有古人炮台壕堑皆为险要所关有图进呈
一查海兰泡地方在旧黑龙江省城即今爱珲城北七十里黑河东天时寒暖与北海口庙尔地方同每年霜降前后封江立夏前后开江但地冻六七尺芒种后必尽解透不似庙尔夏至时仅解二三尺耳俄人呼黑河为暗木彔自咸丰四年五月十二三日摩力摇付犯境后次年即于海兰泡立屯成聚成都称为不拉好为十亲四克一名把拉云省斯克现有房舍二千八百八十八所内有官房十四处外有喇嘛庙二座颇为华丽设固毕尔拉塔一员专主其地今归伯利统辖署在黑河屯卡伦对岸江边有树中闲即署当面也银库总管一员 【俄名嘎土那旦】 铁线总管一员 【俄名居勒嘎木】 律例总管一员 【俄名苏达】 堂司总管一员税库总管一员 【俄名阿革粹次】 班克一员 【即贷借庄】 公议会总爷一员 【俄名革勒洼】 给照总管一员 【俄名巴土波勒达】 仓官一员 【俄名不拉位四克】 屯官一员 【俄名一土不拉勿泥克】 站官一员 【俄名土他拉士】 库官一员 【俄名文金丹士克】 理民厅官一员 【即巴立祠官】 狱官一员官医生一员 【俄名多何都鲁】 教官一员 【俄名士戈保】 炮官十三员管炮兵二百名步兵官十三员管步兵二百名马兵官十九员管马兵四百名兵房教军场俱在黑河屯关帝庙对岸距江沿约半里许子药军械房三处俱在兵房西北山脚地窖内相距不及二里上山即大狱在黑河屯关帝庙上约二里对岸粮仓二所在黑河屯关帝庙对岸江沿即房西南盐仓一所在其旁银库一所在洋船码头东向直进第四条街口道北其处仅有大炮四位又黄河 【即精奇里江俄呼也也】 黑河交汇之处有大房二洞一为机器磨面房一为教馆按海兰泡地方居黄黑二河交汇之闲背北面南黄河居左黑河居右拥二江之水利为东北之咽喉先代所置黑水府或即在斯今入俄界垦地尽膏腴居民已殷富市廛喧阗一大都会幸黑河以西皆我版图黑河自此以上深不及二丈宽不及二里呼吗尔河一带林木尚未斩伐俄人于此视为固有防堵实末尽善一旦有事恢复黑河之险我皆可据黄河以内尚有旗民居住并有爱珲各屯人每年入河伐木之役未尽禁阻此或投闲抵隙之机乎有图进呈
一查伯利地方在三姓东北千六百余里乌苏里江入松花江处东岸时令与三姓同较三姓微暖俄人名曰克薄诺付光绪初年始设固毕尔拉塔专主其地光绪十年改设一泥拉拉固毕尔拉塔总理