，得志行道，树功烈于当时者，固难；而名遂身退，康宁寿考，始终一节，足以系天下之望，尤为不易。卿资禀醇正，器识恢宏，粤自早年，究心理学，上探河洛之传，登名贤科，蜚声艺苑。劳勤懋著，闻望弥隆。遂以硕德长才受知于我孝宗皇帝，简自圣心，擢居政府，朝夕献替，不诡不随，培植人才，爱惜善类，宣达民隐，慎守彝章。延访于便殿，赐问于平台，危言谠论，裨益弘多。是以致弘治十有八年之间，政事清明，实惟卿与二三大臣佐理之功。至于顾命之际，推诚付托，至切至专。卿感激知遇，益切劳瘁。故当武宗皇帝改元之初，随事纳忠，曲为匡救。其毅然不可回之气，往往形于辞色。厘革宿弊，斥逐群小，直道难容，告老而归。高风大节，播在天下。中遭权奸，横加谗抑。旋复昭雪，人皆钦仰之不置。乃今年近九旬，体履康泰，全名盛福，求之当代，实鲜其伦。惟昔宋之名贤如司马光、文彦博辈，皆卿乡哲。揆其始终进退之大义，抑亦不多让焉。朕嗣承大统，图新治理，顾兹尊贤优老之典，诚不可缓。惟卿累朝旧德，实轸朕怀，矧大公论明扬，至再至三，亦可见卿之贤于人远矣。兹特遣行人赍敕至家存问，仍赐羊酒，命有司月馈官禀八石，岁给舆隶十名，用表┆数。卿其体朕至意，顺养天和，茂膺寿祉，用表仪于天下，非特卿一乡一邑之光而已。朕又闻老臣体国，义不忘君。卿有嘉谟至计，尚无所隐，以辅朕之不逮，期于海内安，共享太平之福，而卿亦有令誉于无穷矣。钦哉！故谕。”时正德十六年之五月戊午也。
皇帝敕谕光禄大夫、柱国、少傅兼太子太傅、礼部尚书、武英殿大学士谢迁：“朕惟人臣立朝得行其志，建功立业者，固难；而退处其乡，寿考康宁，完名全节，足以系天下之望，尤为不易。卿性资端方，器识宏远，粤自早年，潜心正学，遂以文章大魁天下，蜚声翰苑，誉望弥重。逮孝宗皇帝简注有素，爰自宫端，擢居内阁，朝夕献替，不激不随。当时政化清美，实惟卿二三大臣佐理之功。暨闻末命，付托谆切，益感知遇，誓竭诚悃，故当武宗皇帝改元之初，随事纳忠，协心匡弼，厘革宿弊，斥逐群小。直道难容，告老而归，高风大节，播在天下。乃今年逾七衰，体履安康，子姓蕃茂，全德盛名，求之前代亦不多见焉。朕嗣承天序，图新治理，顾兹尊贤优老之典，诚不可缓。惟卿累朝耆旧，实轸朕怀。兹遣行人赍敕存问，仍赐羊酒，命有司月馈官禀八石，岁给舆隶十名，用表异数。卿其体朕至意，顺养天和，茂膺寿祉。行将起卿于家，得闻猷告，以辅朕之不逮。惟国有无穷之休，而卿亦有无穷之问矣。故谕。”
皇帝敕谕光禄大夫、柱国、太子太保、户部尚书韩文：“卿以宏远之才，清慎之操，易攵历中外，多阅岁年。晚贰铨衡，晋司邦讨，劳绩茂著，为时名臣。越在先朝，首倡论劾，除革群奸。遭谗去官，退居田里，凛然风概，天下想闻。乃能懋修靡懈，德望愈隆，寿考康宁，年逾八衰，完名盛福，求诸今日盖仅见焉。朕初嗣位，念卿一时耆硕，人望攸归，已有旨起用。兹特先遣行人赍敕存问，并赐羊酒，仍令有司月给食米四石，岁拨人夫六名，以示优眷。行将起卿于家，来觐阙廷，以为班行之光。卿其颐养天和，益邵乃德，康乃身，用副朕寤寐老成至意。抑《书》有之曰‘尔身在外，乃心罔不在王室。’卿有嘉猷嘉谋未展书于平素者，尚无所隐，以裨朕之不逮。卿其敬念之哉！故谕。”时俱十六年六月之壬子也。
是时，刘公年八十九，韩公年八十二，谢亦七十三矣。韩以尚书得之，尤为异数。后四年韩卒，寿八十六。五年，刘卒，寿九十四。七年，谢复召，明年复归，又二年卒，寿八十二。自是，五公鏊、杨公一清、刘公忠三少傅，皆有司援例为请，得慰谕存问，而名寿俱不能及也。
○致仕辅臣寿考恩典
以礼，致仕内阁大学士八十、尚书九十，赐存问，起自嘉靖初载，实帝王隆礼耆硕至典。内阁大学士凡四见，而万历九年为盛。嘉靖元年，少师、大学士刘公健九十，河南左布政使闵楷等以闻，诏以“健累朝旧德，礼宜优厚。着本处巡抚都御史备彩币、羊酒，亲诣其家，宜谕眷念至意。”二十一年，少保、大学士毛公纪八十，山东抚按以闻，诏以“纪辅弼旧臣，年登八十，德寿并懋。其赐以羊酒，抚按官及门存问。仍月给食米四石，岁给人夫六名应役，以示优眷。”二十二年，大学士贾咏八十，守臣以闻，诏以“咏耆旧重臣，年跻八衰，齿德并茂。其赐以羊酒，命抚按官及门存问。仍月给米四石，岁给人夫六名应役，以示优眷。”盖毛公以八年定礼削官及夫、米，后官虽复，而夫、米不复；贾公则致仕时，原无给夫、米故也。万历十年，少师、大学士徐公阶八十，太傅居正等为请，诏以“阶辅佐皇祖，翼戴先帝，忠勤端亮，茂著劳勋，今年登八十，足称荣寿。准卿等奏，写敕差官存问。仍赐白金五十两、大红丝蟒衣一袭、彩缎四表里，以示优礼耆硕至意。”赐敕，一异也；遣使，二异也；赐金帛，三异也；赐蟒衣，四异也；阁臣题请，五异也。不给夫米者，先有故耳。
○赐八十九十大臣敕谕
成化七年八月，以南京