丝帛、书籍、诸色什物铺店皆有。王用赤金铸钱行使,名甫噜嚟,每个重官秤一钱,底面有纹。又用红铜铸钱,名甫噜斯,零使。
  其地气候温和,常如八九月。日月之定无闺月,惟以十二个月为一年。月无大小,若头夜见新月,明日卽月首也。四季不定,自有阴阳人推算,如以某日为春首,后果然花草开荣。某日是初秋,果然木叶雕落。及于日月交食、潮信早晚,幷风雨寒暖,无不准验。
  人之饮食,米粉麦面诸品皆有,多以乳酪、酥油、糖蜜制造而食。米、粟、豆、谷、大小二麦、芝麻幷诸色蔬菜俱有,果子有万年枣、松子、把担、干葡萄、核桃、花红、石榴、桃、杏之类。象、驼、驴、骡、牛、羊、鸡、鸭、猫、犬皆有,止无猪鹅。棉羊白毛无角,头上有黑毛二团,如中国童子顶搭。其颈下如牛袋一般,其毛短如狗,其尾大如盘。
  民居房屋皆以石砌,上以砖盖,或土盖。有石砌三层,高四五丈。亦有用木起架为楼居者,其木皆土产紫檀木为之。
  其地土所产草木,又有蔷薇露、檐卜花、无核白葡萄,幷花福鹿、靑花白驼鸡、大尾无角棉羊。其福鹿如骡子样,白身白面,眉心隐隐起细细靑条花,起满身至四蹄,细条如间道如画。靑花白驼鸡亦有靑花,如福鹿一般。麒麟前二足高九尺余,后两足约高六尺,头抬颈长一丈六尺。首昂后低,人莫能骑。头上有两肉角,在耳边,牛尾鹿身蹄有三跲,匾口,食粟、豆、面饼。其狮子身形似虎,黑黄无斑,头大口阔,尾尖毛多,黑长如缨。声吼如雷,诸兽见之,伏不敢起,乃兽中之王也。
  其国王感荷圣恩,特造金厢宝带二条,窟嵌珍珠宝石金冠一顶,幷雅姑等各样宝石地角二枚,金叶表文,进贡中国。
 
  榜葛剌国
  自苏门答刺国开船,取帽山幷翠蓝岛,投西北上,好风行二十日,先到浙地港泊船,用小船入港,五百余里到地名锁纳儿港登岸,向西南行三十五站到其国。有城郭,其王府幷一应大小衙门皆在城内。
  其国地方广阔,物穰民稠,举国皆是回回人,民俗淳善。富家造船往诸番国经营者颇多,出外佣役者亦多。人之容体皆黑,间有一白者。男子皆剃发,以白布缠之。身服从头套下圆领长衣,下围各色阔手巾,足穿浅面皮鞋。其国王幷头目之服,俱奉回回敎礼,冠衣甚整丽。国语皆从榜葛里,自成一家言语,说吧儿西语者亦有之。国王以银铸钱,名倘伽,每个重官秤三钱,径官寸一寸二分,底面有纹。一应买卖皆以此钱论庐零用。海番名考嚟,论个数交易。民俗冠丧祭婚姻之礼,皆依回回敎门礼制。
  四时气候,常热如夏。稻谷一年二熟,米粟细长,多有细红米。粟、麦、芝麻、各色豆黍、姜、芥、葱、蒜、瓜、茄、蔬菜皆有。果有芭蕉子。酒有三四等,椰子酒、米酒、树酒、茭蔁酒各色法制,多有烧酒。市卖无茶,人家以槟榔待人。街市一应铺店、混堂、酒饭甜食等肆都有。驼、马、驴、骡、水牛、黄牛、山羊、棉羊、鹅、鸭、鸡、猪、犬、猫等畜皆有。果则有波罗蜜、酸子、石榴、甘蔗等类,其甜食则有沙糖、白糖、糖霜、糖果、蜜煎、蜜姜之类。土产五六样细布:一样荜布,番名卑泊,阔三尺余,长五丈六七尺,此布匀细如粉笺─般;一样姜黑布,番名满者提,阔四尺许,长五丈余,此布紧密壮实;一样番名沙纳巴付,阔五尺,长三丈,便如生平罗样,卽布罗也;一样番名忻白勤搭黎,阔三尺,长六丈,布眼稀匀,卽布纱他,皆用此布缠头;一样番名沙榻儿,阔二尺五六寸,长四丈余,如好三梭布一般;有一样番名蓦黑蓦勒,阔四尺,长二丈余,背面皆起绒头,厚四五分,卽兜罗绵也。桑柘蚕茧皆有,止会作线缲丝嵌手巾幷绢。不晓成绵。漆器、盘碗、镔铁、轮、刀、翦等器皆有卖者。一样白纸,亦是树皮所造,光滑细腻如鹿皮一般。
  国法有笞杖徒流等刑。官品衙门印信行移皆有。军亦有官管给粮饷,管军头目名吧斯剌儿。医卜阴阳百工技艺皆有之。其行术,身穿挑黑线白布花衫,下围色丝手巾,以各色硝子珠间以珊瑚珠穿成缨络,佩于肩项,又以靑红硝子烧成镯,带于两臂,人家宴饮,此辈亦来动乐,口唱番歌对舞,亦有解数。有一等人名根肖速鲁奈,卽乐工也。每日五更时分,到头目或富家门苜,一人吹销,一人击小鼓,一人击大鼓,初起则慢,自有调拍,后渐紧促而息。又至一家,如前吹击而去,至饭时仍到各家或与酒饭,或与钱物。撮弄把戏,诸色皆有,不甚奇异。止有一样,一人同其妻以铁索拴一大虎,在街牵拽而行,至人家演弄。卽解其铁索,令虎坐于地。其人赤体单梢,对虎跳跃,拽拳将虎踢打。其虎性发作威,咆哮势若扑人。其人与虎对跌数交毕,又以一臂伸入虎口,直至其喉,虎不敢咬。其人仍销虎颈,则伏于地讨食。其家则与肉啖之,又与其人钱物而去。日月之定,亦以十二个月为一年,无闰月。节气早晚临期推。
  王亦差人驾船往各番国买卖,取办方物珍珠宝石,进贡中国。
 
  忽鲁谟厮国
  自古里国开船投西北,好风行二十五日可到。其国边海倚山,各处番船幷旱番客商,都到此地赶集买卖,所以国