内房屋吹倒大半,其未倒者亦桁柱欹斜,片瓦无存。西、北两面围墙,尽皆倾倒。署东箭道内兵房倒塌及半,压伤左翼练兵十六名。北城垛口,摧坍十余丈。城内外民房当风过处,多有倒坏;压伤数十人,压毙二人。其余文武大小衙署,或瓦片微有吹损,俱各尚无大碍等情:由县禀经台湾府张梦元转报前来。

  臣等查台郡面临大海,屏蔽毫无。遭此风异,究竟于何起止?共倒房屋、伤毙人口实在各有若干?四乡禾稼、民房及此外各属有无被风?各澳师艇并商渔船只有无失事?行详是否成灾?除飞饬台湾道夏献纶就近遴派妥员分别查明察看情形酌量抚恤据实禀办,再行详晰续陈外,合将台郡突遭怪风大概情形谨先附片具奏,伏乞圣鉴!谨奏。

  奉旨已录。

  发抄旨二道(七月初二日京报)

  何璟等奏「请以都司刘志庆补台湾游击」,奉旨:『兵部该奏。钦此』。

  又,「请以徐正邦等补台湾左、右营都司」,奉旨:『兵部该奏。钦此』。

  八月初八日(公历九月初四日——即礼拜三)

  闽浙督何(璟)奏覆查风灾据情陈奏片(七月二十五日京报)

  何璟等片:

  再,本年四月二十一日台湾府城突遭怪风大概情形,臣等已附片奏明在案。兹据台湾道夏献纶查明:『府城内被风倒塌各处房屋、伤毙人口,与府、县所禀情形相符。此外,文武衙署以及义仓、书院等处暨非当风之处民房,均无损坏。彰化县于二十一日夜中,有雨无风。惟该县南投县丞所辖,是日午刻风雨交作、山水奔注,县丞衙署围墙、房屋俱被冲坏;由南投入埔里社新开道路,均有冲坍。台北府于二十一日薄暮亦有大风,尚不为害。嘉义县城于二十二日寅刻大风陡至县署,大门暨署内房屋悉为平地,余皆欹斜。察看台北、彰化、南投等处虽先后俱遭风雨,情形较轻;即台、嘉二属亦系一线经过,四乡民房俱无伤损。各口船只,亦无击坏:均幸不至成灾。其压伤兵丁,已由营医痊;伤毙人口,并经官绅酌量抚恤。各处坍榻衙署,并饬府、县分别赶紧查勘修复』等情,具详前来。并据各该府、县具报相同,臣等覆查无异。理合据情陈奏,仰慰慈廑。除咨部查照外,臣等谨附片具陈!伏乞圣鉴!谨奏。

  军机大臣奉旨:『知道了。钦此』。

  闽浙督何(璟)奏拣员请补海外知县折

  闽浙总督臣何璟、署理福建巡抚调任山西布政使臣葆亨跪奏:为海外知县员缺紧要,拣员请补以资治理;恭折仰祈圣鉴事。

  窃照本任台湾县知县白鸾卿于光绪三年十二月三十日在台病故,经臣恭疏具题开缺,照例以病故本日作为出缺日期,归于四年正月分截缺案内补行咨部在案。所遗台湾县知县系海外冲、繁、难兼三要缺,例应在外拣选调补。该县为台湾府附郭首邑,民俗犷猂、政务殷烦,必须精明干练、熟悉情形之员方克胜任。且现在辟境抚番,该邑地当首要,为庶务会萃之区;非曾历台境之员,难期得力。臣等与藩、臬两司在于内地现任知县内逐加遴选,非现居要缺、即人地未宜,一时实无堪调之员。惟查有候补知县藩庆辰,年四十二岁,渐江萧山县监生;遵筹饷事例,在闽报捐未入流,指发福建补用。续赴京铜局捐指项典史,同治三年二月到省;办理局务出力,奉旨「俟补缺后以府经历、县丞补用」,咨补南平县典史。调往台湾剿匪着绩,七年四月十七奉旨「俟补缺后以知县留于福建补用」。七年九月,到南平县典史任;八年五月卸事,准补漳浦县佛昙桥县丞。援例报捐离任,顺差赴部引见;十一年正月回省,委署沙县知县。十二年七月十九日到任、三年八月初六日卸事,考列三等。办理甘捐出力,保举补缺后以同知补用,先换顶戴。该员勤能稳练、办事实心,在闽年久,熟悉海外风土民情;以之请补台湾县知县,洵堪胜任。惟调缺请补,与例稍有未符,而人地实在相需。合无仰恳天恩,俯准以候补知县潘庆辰补授台湾县知县,实于海外要缺有裨。如蒙俞允,该员系候补知县请补知县,衔缺相当;毋庸送部引见,并免核计参罚。据藩司李明墀、臬司卢士杰会详前来。除咨部查照外,臣等谨合词恭折具奏,伏乞皇太后、皇上圣鉴,敕部核覆施行!谨奏。

  军机大臣奉旨:『吏部该奏。钦此』。

  闽浙督何(璟)奏拣员调补海外知县折

  闽浙总督臣何璟、署理福建巡抚调补山西布政司臣葆亨跪奏:为拣员调补海外要缺知县,以资治理;恭折具奏,仰祈圣鉴事。

  窃照准调嘉义县知县斌敏于光绪二年四月初二日在省寓病故,所遗嘉义县缺,当经请以候补知县邓厚成补授;接准部覆:核与章程不符,咨令另行拣选等因。

  查嘉义县知县系属台湾海外要缺,例应在外拣选调补。该处山海交错,政务殷繁,且有稽查口岸之责,必须精明强干熟悉之员,方足以资治理。臣等与藩、臬两司于现任知县内详加遴选,查有大田县知县史映