可诿之树梅,使私为己责哉』?其风义之笃如此。

  卒后,遗稿罕有知者。光绪四年,主讲文石书院金门林豪为搜其「惕园古近体诗」两卷,骈体文、杂着各若干卷。(诵清堂文集)

  著述书目(据林豪编「澎湖厅志」)

  惕园遗诗四卷、遗文一卷、骈体文二卷、尺牍六卷

  国朝蔡廷兰问业周芸皋先生之门,渊源甚正。于文工骈体,于诗尤工古体。其才力雄健,卓然自成家数。海外诗人,殆未有能胜之者。殁后遗集不传,豪于其家购得诗文稿两束,厘定诗集为四卷。其骈体文,大抵应酬而作,寿文居多,亦有未尽谐叶处。然才锋英发,古藻纷披,究非岛上后进所易及也。尺牍六册,则官江西时作。廷兰本工四六,故寻常酬应,亦非俗手所能。

  海南杂着两卷

  国朝蔡廷兰撰。廷兰乡试罢归,在洋遭风,飘至越南广义省思义府之菜芹汛,由陆旋闽。此书其旅中所作也。上卷分三篇:曰「沧溟纪险」、「炎荒纪程」、「越南纪略」,久已刻行于世;当阳周凯为之序。近人徐松龛中丞「瀛寰志略」尝称引之,亦可备海南掌故矣。廷兰自谓:下卷皆途次唱酬之诗,尚未刻行。其诗亦无由见也。